Prokleté světlo - Emily Thiede
Prokleté světlo
Poslední Finestra #2
Návrat, který nemá být šťastným koncem
Šest měsíců po Divorandu se Alessa Paladinová vrací z dvouměsíční diplomatické cesty na Altari. Saverio ji vítá jako hrdinku, která s Fontey odrazila skarabeje, a slavnost navrácení jména má symbolicky uzavřít její život vyvoleného nástroje bohyně Dey. Alessa by ráda uvěřila, že už nemusí být Finestrou a může žít obyčejněji. Nadále ji však pronásleduje temnota, která po poslední bitvě proniká do její mysli: mívá výpadky, cizí myšlenky i vize, o nichž se bojí komukoli říct.
Dante Lucente přežil díky Alessině magii, ale za vzkříšení zaplatil svou ghiottskou schopností rychle se uzdravovat. Mezitím koupil starou krčmu, opravuje ji a drží se stranou, protože neví, kým je bez magie a bez jistoty, že se ho Alessa smí dotknout. Jejich setkání je něžné, ale rozpačité: oba se milují, zároveň se bojí další ztráty. Na slavnosti se pak Diwata, Finestra z Tanpu, náhle zmocní cizí síla, zaútočí na ně a pronese proroctví o zatmění, rozdělených darech Dey a oběti, která rozhodne o tom, co zůstane zachováno. Většina přítomných to považuje za záchvat, Alessa a Dante však poznají varování.
Hledání vyhnanců
Alessa s Dantem pochopí, že proroctví souvisí s ghiotte, lidmi po staletí vyháněnými jako domnělí zloději Deina léčivého daru. Pokud má při zatmění přijít nová Crollova pohroma, potřebují nalézt přeživší ghiotte a přesvědčit je ke spojenectví. Pátrají u Alessiných prarodičů ve venkovském domě, v rodinných zápiscích i u Dantových příbuzných. Z map a vzpomínek vyvodí, že by vyhnanci mohli žít na pevnině, v dávno pohřbeném městě přezdívaném Tonoucí město. Saverijská rada jim oficiální loď odmítne, protože novou hrozbu nechce uznat.
Pomoc nabídne Ciro, Fonte z Tanpu a Diwatin partner. Vydá se s nimi přes moře spolu s Alessinou skupinou: Adrickem, Kalebem, Kamariou a Saidou. Už plavba ukáže, jak křehká je jejich nová soudržnost. Dante je při bouři zraněn a poprvé musí čelit obyčejné bolesti i nemoci, kterou jeho tělo dříve samo okamžitě zacelilo. Alessa se o něj stará, ale současně ji děsí, že její vlastní dotek by ho mohl znovu zranit. Proroctví ani jejich city jim neposkytnou jednoduchý návod, jen stále kratší čas do zatmění.
Cesta do Perduty
Na pevnině skupina narazí na nedůvěru a prázdné vesnice. Lidé o ghiotte nechtějí mluvit, po cestě přicházejí o zásoby i koně a Alessa vnímá, že její mysl je čím dál nestabilnější. Stopy kanálů, člunů a starých ruin je nakonec dovedou do Perduty, utajeného města ghiotteů. Místo očekávaných spojenců je přepadnou ozbrojení obránci. Dante se vrací mezi lidi, kteří ho dávno považovali za mrtvého, a setká se s Talií, svou sestřenicí a někdejší oporou z dětství.
Rada Perduty příchod Saverijců nepřijme vstřícně. Ghiotteové si pamatují pronásledování i propagandu, podle níž je právě Finestra součástí systému, který je zničil, a Danteho důvěra v Alessu proto budí podezření. Za skupinu se nakonec zaručí Dantův strýc Matteo, Taliin otec. Návštěvníci smějí zůstat jen pod dohledem, nesmějí bez svolení používat magii a musí si místo v komunitě zasloužit prací. Alessa je znovu outsiderkou, tentokrát mezi lidmi, jejichž bolest ji nutí přemýšlet, jak velký podíl na ní nesou dějiny Finestry a Fonteů.
Dante znovu mezi svými
Každý z příchozích dostane práci: Adrick pomáhá v kuchyni, Saida v prádelně, Kaleb s těžkou prací a Ciro na rybářské lodi. Alessa se snaží být užitečná při opravách a pomalu získat důvěru Talii, Mattea i Lea, jednoho z vlivných mužů Perduty. Dante se oproti tomu ocitá v rozporu: poprvé po letech vidí lidi, kteří rozumějí jeho původu, jejich svobodnému a nespoutanému způsobu života, ale zároveň zjišťuje, že mu ztráta daru vzala i místo mezi nimi. Talia mu vyčítá, že se spojil s Alessou, zatímco on jí nedokáže vysvětlit, jak zásadně se jeho pohled na Finestru změnil.
Při společenské slavnosti Leo vyzve Danteho k souboji nožů. Dante obstojí jen díky zkušenostem a odvaze, ale je zraněn a Talia zjistí, že se mu rána nezahojí. Dante se jí musí svěřit, že už není plnohodnotným ghiottem. Talia přesto zachová tajemství a umožní mu dojít k posvátnému zřídlu, z něhož ghiotteové čerpají léčivou sílu. Voda Dantovi vrátí schopnost uzdravovat se i možnost bezpečně se Alessy dotýkat. Úleva z jejich opětovné blízkosti je skutečná, ale Dante ví, že účinek zřídla není samozřejmý a jeho nově nabytá moc může být jen dočasná.
Armáda, kterou nikdo nechtěl vést
Dante postupně přebírá úkol, který by dřív odmítl: z individualistických ghiotteů se snaží vytvořit jednotku schopnou chránit město. Učí je spolupracovat, rozděluje jim role podle silných stránek a získává respekt ne tím, že by znovu měl největší magii, ale tím, že nese odpovědnost za druhé. Saverijci a ghiotteové zároveň začnou cvičit spolu. Staré předsudky nezmizí, avšak společné nebezpečí je nutí vidět v sobě spojence. Alessa může prostřednictvím dotyku přebírat a spojovat dary ostatních, i když to před radou skrývá.
Alessinu narůstající temnotu však žádný výcvik nezastaví. Probouzí se poraněná v cizích částech města, slyší a čte cizí myšlenky a bojí se, že se stane hrozbou pro vlastní lidi. S Talií se sblíží až ve chvíli, kdy přijme část její léčivé moci a otevřeně přizná, jaké to je žít s darem, který se může obrátit proti druhým. Talia jí neslíbí bezpodmínečnou důvěru, ale začne chápat, že Alessa nechce ghiotte využít. Dante se mezitím konečně usmíří s Matteem a přijme, že návrat k rodině nemusí znamenat návrat do minulosti.
Pramen, který Alessa zničí
Na maškarním plese se rada rozhoduje, zda Danta znovu přijme mezi ghiotte. Dante a Alessa se odmítnou dál schovávat a svůj vztah před komunitou přiznají; Dante je hlasováním přijat. Je to okamžik, kdy by mohli začít věřit ve společný domov. Téže noci ale Alessa ve stavu zmatení dojde k posvátnému zřídlu. Doufá, že jí voda pomůže zahnat temnotu, její nekontrolovaná síla však nádrž roztrhne, voda vyteče a jediný zdroj ghiottské magie je nenávratně zničen.
Adrick Alessu najde zraněnou a ve snaze sestře oplatit dřívější zradu prohlásí, že pramen zničil on. Pravda se ale provalí. Dante, který právě získal zpět pocit, že mezi ghiotte patří, musí jako jejich vůdce rozhodnout o trestu. Adricka nepopraví, ale vyžene z Perduty a zbaví ho ochrany komunity. Alessa pak přátelům přizná vlastní vinu. Její strach, že tím ztratí Danta i všechny spojence, se nenaplní úplně: skupina ji nezbaví odpovědnosti, ale nedovolí jí, aby opět nesla vše o samotě. Zničené zřídlo však znamená, že Danteho moc znovu slábne a válka se blíží bez naděje na snadnou záchranu.
Pravda mezi Alessou a Dantem
Ztráta pramene prohloubí i napětí mezi Alessou a Dantem. Dante se bojí, že bez magie nebude schopný velet ani ji chránit, a ve vzteku si od ní drží odstup. Alessa zase zjistí, že se Dante v nejistotě políbil s Talií. Oba zranili toho druhého, ale místo dalšího mlčení si konečně přiznají strach, vinu i skutečnost, že jejich vztah nemůže stát na tom, že jeden z nich bude druhého stále zachraňovat. Dante přijme, že jeho hodnota není v léčivé schopnosti, a Alessa mu prozradí, že pramen zničila ona.
Dante pak veřejně oznámí, že o dar přichází, a předá vedení Talii. Ghiotteové i Saverijci ho však odmítnou odepsat: díky němu se vůbec dokázali připravit jako společná armáda. Talia a Alessa si také vyjasní, že obě chtějí Dantův život a bezpečí, ne vzájemnou porážku. Před bitvou proto stojí po jeho boku jako spojenkyně. Krátké odlehčení přinese improvizovaná bitva s citrony, ale klid netrvá dlouho. Mezi civilisty se začnou objevovat záchvaty posedlosti a skupina pochopí, že Crollo už napadá lidskou mysl zevnitř.
Zatmění a armáda loutek
V den zatmění zahalí Perdutu déšť, mlha a tma. Z vody se vynoří Crollova armáda, ale obránci brzy zjistí, že nečelí démonům. Jsou to obyčejní lidé ovládaní cizí vůlí. Alessa skrze svou rozšířenou mysl cítí jejich strach i bolest a současně vnímá každou smrt na bojišti. Když je jasné, že se vojáci chystají zabíjet nevinné, vydá rozkaz k ústupu. Dante ho prosadí, ačkoli tím obránci přenechají Crollovi výhodu a část města.
Při ústupu je i Adrick na chvíli ovládnut a zaútočí na Alessu. Kaleb ho dokáže vytrhnout z transu a zabrání tomu, aby sestře ublížil, čímž Adrick dostane příležitost dokázat, že už není člověkem, který ji chtěl obětovat. Obránci se stáhnou do baziliky, kde musí rozhodnout, zda budou dál zabíjet posedlé lidi, nebo podstoupí větší riziko a pokusí se najít původ moci. Dante odmítne nechat Crolla určit, že záchrana Perduty musí znamenat masakr. Alessa s ním proto následuje stopu, která vede přímo k Cirovi.
Poslední zkouška bohů
Na oltáři baziliky čeká Ciro, v jehož těle sídlí Crollo; Diwata je naproti tomu nástrojem Dey. Alessa a Dante tak poprvé stojí před bohy bez příběhů, rituálů a lidských prostředníků. Dozvídají se, že válka byla poslední krutou zkouškou. Dea jim nabídne volbu: Alessa se může obětovat, osvobodit všechny ovládané lidi a ukončit božské zasahování do lidského světa. Druhou možností je zachránit ji i Danta, ale ponechat svět v koloběhu Divorand, dalších válek a krvavého vítězství nad nevinnými.
Alessa se rozhodne zemřít, protože nedokáže přihlížet tomu, aby její přátelé vyhráli za cenu dalších loutek. Dante se tomu nejprve zoufale brání, nakonec ale respektuje její volbu, protože ví, že by s vinou za opačné rozhodnutí nedokázala žít. Crollo je poražen a posedlí lidé se probouzejí. Dea Dantemu vrátí jeho dar, ale ani jeho léčivá moc nedokáže zadržet Alessinu duši, která se v bolesti a světle rozplyne. Dante ji drží v náručí, zatímco její tělo zůstává, ale Alessa jako by z něj odešla.
Světlo, které se vrátí
Dante si vzpomene, že Alessa při každém spojení zanechala ve Fontech a ghiottech část svého světla. Svolá proto všechny, kdo s ní kdy sdíleli sílu, a žádá je, aby jí ji dotykem vrátili. Nejprve se zdá, že jejich dary nestačí; pak se přidá Talia, protože Alessa předem řekla, že ji bude potřeba. Teprve propojení všech lidí, které dříve odděloval strach, původ a staré křivdy, obnoví Alessino světlo a vrátí ji k životu. Její záchrana tak není popřením oběti, ale důsledkem celé cesty, na níž se naučila moc nesoustředit v sobě, nýbrž sdílet ji.
O šest měsíců později žijí Alessa a Dante v hostinci Poslední Finestra na pobřeží. Stal se místem setkávání bývalých bojovníků, Fonteů a ghiotteů, kteří už nemusí žít odděleně. Matteo, Talia, Kamaria, Adrick, Kaleb i další sem přijíždějí jako rodina, kterou si vytvořili, ne jako lidé svázaní povinností bohů. Alessa a Dante si konečně dovolí obyčejné štěstí, péči o kočku Fiore i o slepice a život bez další války na obzoru. Duologie končí jejich láskou, ale hlavně světem, který dostal šanci rozhodovat o vlastním osudu.
Alessa Paladinová
Poslední Finestra, která v předchozím díle pochopila, že její dar může spojovat více Fonteů. Na začátku knihy touží přestat být hrdinkou, ale skrývá temnotu, jež jí umožňuje vstupovat do cizích myslí a zároveň ji ohrožuje. Projde vinou ze zničení pramene i poslední božskou volbou. Nakonec přijme, že její síla patří vztahům a spolupráci, ne osamělému sebeobětování.
Gabriele „Dante“ Lucente
Alessin partner, bývalý ghiotte a někdejší pouliční bojovník. Po vzkříšení přišel o léčivý dar, takže se poprvé musí smířit s vlastní smrtelností a zranitelností. V Perdutě najde rodinu i nové poslání, když z rozhádaných ghiotteů vytvoří obranu města. Přestože se bojí, že bez magie není ničím, nakonec dokáže, že jeho hodnota spočívá ve věrnosti, vůdcovství a ochotě nechat Alessu učinit vlastní volbu.
Adrick Paladin
Alessin bratr-dvojče, který se v prvním díle nechal zmanipulovat k její zradě. Tentokrát se snaží dokázat, že se změnil, pomáhá výpravě a po zničení pramene se pokusí vzít vinu na sebe. Dante ho za lež vyžene z Perduty. I během zatmění však riskuje, aby Alessu ochránil, a s Kalebem vytvoří vztah založený na tvrdých, ale upřímných hranicích. Jeho cesta ukazuje, že odpuštění není jednorázový dar, ale dlouhodobá práce.
Kaleb Toporovsky
Alessin Fonte a formální manžel, jehož darem je elektřina. Z někdejšího odpůrce Alessy vyrostl její loajální přítel a ostrý, ale spolehlivý člen skupiny. V Perdutě se spolu s Adrickem učí vyrovnat s tím, co bratrova zrada způsobila. Při závěrečném útoku dokáže Adricka vytrhnout z Crollovy posedlosti a zůstává jedním z lidí, kteří nakonec Alessi vracejí její světlo.
Kamaria Achebeová a Saida Faridová
Alessiny Fonteové a dvě opory její skupiny. Kamaria ovládá oheň a je přímá, odvážná a ochotná říct věci bez příkras. Saida má dar větru, je zvídavá a klidná, proto často pomáhá mírnit spory. V Perdutě obě pracují, trénují s ghiotte a postupně dokazují, že Saverijci nepřišli vyhnance ovládnout. Ve finále se stanou součástí spojené obrany i kruhu, který Alessu vrátí k životu.
Ciro a Diwata
Pár z ostrova Tanpu. Diwata je Finestra, jejíž posedlost na slavnosti vysloví varovné proroctví, zatímco Ciro je její Fonte a nabídne skupině loď pro cestu na pevninu. V závěru se ukáže, že se oba stali nástroji bohů: v Ciru sídlí Crollo a Diwata zprostředkovává Deinu vůli. Jejich příběh připomíná, že žádný člověk by neměl být jen nádobou pro cizí moc, ať už božskou nebo lidskou.
Talia
Danteho sestřenice, dcera Mattea, a jedna z ghiotte v Perdutě. Danta považovala za mrtvého, proto jeho návrat i spojení s Alessou přijímá s nedůvěrou a chrání svou komunitu před další zradou. Je svědkyní jeho ztráty i návratu magie, pomůže mu ke zřídlu a později se musí vyrovnat s tím, že k němu cítí víc, než by chtěla. Nakonec se stane Alessinou spojenkyní a klíčovou součástí jejího vzkříšení.
Matteo
Dantův strýc, Taliin otec a respektovaný člen komunity ghiotteů. V minulosti nedokázal Danta uchránit před vyhnanstvím a jejich vztah proto zůstává zatížený bolestí. Přesto se za něj i za saverijské návštěvníky zaručí před radou Perduty a později s ním najde cestu ke smíření. Jeho podpora ukazuje, že rodina může napravovat stará selhání, aniž by předstírala, že se nikdy nestala.
Leo
Vlivný ghiotte a člen vedení Perduty, který zkouší, zda Dante i jeho přátelé obstojí. Jeho nedůvěra vychází z dlouhého života v utajení a z obavy, že Alessa přivede do města další nebezpečí. Souboj s Dantem i pozdější přípravy na obranu z něj udělají tvrdého, ale potřebného spojence. Zastupuje lidi, kteří nevěří slovům, dokud je nepodpoří činy.
Dea a Crollo
Bohyně Dey a bůh chaosu Crollo po generace zasahují do lidského světa prostřednictvím Finestry, Fonteů, skarabeů a Divorand. Jejich poslední konflikt ukazuje, že lidé byli pro oba spíš figurami ve zkoušce než svobodnými bytostmi. Dea nabízí Alessi oběť jako cestu k míru, Crollo naopak ovládá nevinné lidi, aby z obránců udělal vrahy. Jejich odchod po Alessině volbě znamená konec božského dohledu nad lidským osudem.
Fiore
Kočka, která se objeví na cestě a nakonec patří k Alessi a Dantovu novému domovu. V ději není bojovnicí ani nositelkou magie, přesto má význam: připomíná hrdinům obyčejnou péči, humor a každodennost, o kterou celou dobu bojovali. V epilogu spolu se slepicemi dotváří klidný život, jejž si Alessa a Dante po válce konečně mohou dovolit.
0 comments