Dívky na kopci - Alison Belsham
Dívky na kopci
Inspektorka Lexi Bennettová #1
Dvě mrtvé sestry a jedna pohřešovaná
Inspektorka Lexi Bennettová se po letech práce pro FBI ve Spojených státech vrací do Canterbury, aby vedla místní tým pro závažnou kriminalitu. Při ranním běhu na Wye Memorial Crown v Kentu objeví děsivě naaranžovaná těla dospívajících dívek. Lucy a Eden Carterovy leží vedle sebe v bílých šatech, s diadémy a rudými růžemi; drží se za ruce a obě mají podříznuté hrdlo. Lexi okamžitě povolá seržanta Toma Olsena, policisty Ridhi Kulkarniovou a Colina Flynna, forenzičku Emily Jordanovou i patologa Morta Barleyho.
Mrtvé jsou dvě ze tří sester-trojčat. Jejich třetí sestra Paige zmizela, takže tým musí zjistit, zda je ještě naživu. Rodiče popisují pátek, kdy se dívky postupně přestaly vracet domů: Lucy odešla po obědě, Paige byla s kamarádkami v McDonald's a Eden po hádce se sestrou zmizela později. Z místa činu vedou stopy pneumatik po dodávce a vzkaz vraha naznačuje, že Paige nebyla ušetřena náhodou. Lexi ví, že čas pracuje proti nim.
Životy, které rodiče neznali
Pitvy ukážou, že Eden zemřela několik hodin před Lucy. Ani jedna se zjevně nebránila a Lucy nebyla sexuálně napadena, přesto se u ní najde sperma. Stopa dovede vyšetřovatele k Joshi Pendletonovi, staršímu automechanikovi, s nímž Lucy tajně chodila. Joshův výtisk knihy o Charlesi Mansonovi a jeho náhlé zmizení z něj udělají vhodného podezřelého, DNA ale potvrdí jen dobrovolný vztah s Lucy, nikoli vraždu.
Také Eden vedla dvojí život. Namísto běžné brigády pracovala pod falešnou identitou jako tanečnice v klubu Pole Star, aby si vydělala na studium. Tým proto prověřuje klub, jeho hosty i muže, kteří mohli dívku znát, žádná z těchto stop však nevede k vrahovi. Paigeiny zprávy s iniciálami MM zase přivedou Lexi k učiteli biologie Miku Madisonovi. Madison se chová podezřele a v jeho elektronice policie najde tajně pořízená videa žákyň i materiál zneužívající děti. Je zatčen za vlastní zločiny, ale nemá spojitost se sestrami Carterovými. Každá nová stopa tak přináší šokující tajemství, ne odpověď na otázku, kde Paige je.
Případ, který míří na Lexi
Vražedné aranžmá postupně přestává být cizím případem. Lexi a její sestra Amber jsou dvě ze tří sester: před sedmnácti lety byly spolu se sestrou Rose uneseny. Lexi a Amber tehdy unikly, Rose zůstala nezvěstná. Přestože Lexi nejprve popírá souvislost, rudé růže, oslovení „princezno“ a způsob, jakým pachatel sleduje Paige i ji samotnou, znovu otevírají její nejhorší vzpomínky. Amber je zraněná i rozzlobená, protože se Lexi po návratu z Ameriky neozvala a nedokáže se k rodinnému traumatu postavit jinak než jako policistka.
Bývalý vyšetřovatel Len Clayton předá Lexi složky ze starého únosu a tvrdí, že původní pachatel možná stále žije. Než jí může vysvětlit víc, je zavražděn. Někdo zároveň pozoruje Amber u domu a do Lexiina bytu se dostane Rosein deník — věc, která neměla existovat mimo policejní důkazy. Lexi se vrací do Blean Woods, k místu někdejšího věznění, a znovu prožívá útěk, při němž s Amber nechaly Rose za sebou. Minulost už není jen bolestná vzpomínka; pachatel ji proměnil ve zbraň proti Lexi.
Deník, starý únosce a další oběť
Lexi požádá o pomoc bývalého nadřízeného z FBI Harryho Garciu a soudního psychologa Eda Harlowa. Ed jí pomůže číst Rosein dětský deník jako šifru, ne jen jako záznam utrpení. Výraz napsaný malým písmenem, zmínka o knihovně a kapitánu Ahabovi nejprve zavedou vyšetřovatele k další falešné stopě. Teprve porovnání s archivem starého případu ukáže, že hledají lidi spojené s Beaneyho centrem a jeho knihovnou. Bývalá knihovnice Christina Foxová Lexi poskytne staré fotografie zaměstnanců a dobrovolníků.
Než se mozaika složí, najde tým v Chequer's Wood tělo Joshe Pendletona. Byl ubit, převezen do lesa a jeho smrt pachatel cynicky oznámí e-mailem. Josh je tím definitivně očištěn, ale vrah získá další čas a Lexi další důvod případ co nejrychleji uzavřít. Při pohledu na fotografie Lexi pozná Rufuse Stokese — muže, s nímž se v poslední době už setkala a který v době jejího únosu pracoval v knihovně. Z jeho nenápadné minulosti se rázem stává nejdůležitější stopa celého případu.
Rufus Stokes a místo na konci cesty
Prohlídka Stokesova domu v Roper Road potvrdí Lexiino podezření. Policie objeví fotografie Lexi, Amber a Rose z doby věznění, sbírku trofejí, mobilní knihy a ostatky Rose, včetně kosti z malíčku. Vyjde najevo, že Rufus dívky před lety převážel v pojízdné knihovně a po celou dobu si s jejich osudem pohrával. Lenův nákres stromu s názvem „strom snů“, záznamy o tankování a Stokesova dodávka pak nasměrují policii k oblasti Winghamu a Goodnestone.
Lexi si spojí kresbu se stromem u Stokesova někdejšího rodinného domu a pochopí, že se Paige nejspíš nachází na opuštěné drůbežárně v okolí. Vydá se tam dřív než posily. V temné hale najde Paige živou, ale dehydrovanou, vyděšenou a připoutanou. Vzápětí se objeví Rufus. Znovu Lexi nazve princeznou, přizná posedlost trojčaty a vysvětlí, že vraždy Lucy a Eden i únos Paige připravil především proto, aby mohl znovu ovládat Lexiin život.
Záchrana Paige a otevřená rána
Rufus se Lexi pokusí přemoci, ale ona ho po boji odzbrojí, spoutá stahovacími pásky ke sloupku a vyveze Paige do bezpečí. Policie ho převezme a Stokes se přizná k vraždám obou Carterových sester, k Joshově smrti i k únosu Paige. Jeho přiznání také definitivně spojí současný případ s únosem Lexi a jejích sester. O Rose však dál dávkuje informace jako prostředek nátlaku; Lexi se nedozví všechno, co by potřebovala, aby se s její ztrátou vyrovnala.
Paige se v nemocnici zotavuje z bezprostředního fyzického ohrožení, ale následky zajetí si ponese dál. Lexi s Amber společně čelí důkazu, že jejich sestře se nepodařilo přežít, a zároveň přijímají, že za její zmizení nenesou vinu ony dvě děti, které kdysi utekly. Případ je uzavřen, ale není bezbolestný: Lexi získala pachatele, zachránila Paige a našla pravdu o Rose. Teprve teď však může začít napravovat vztah s Amber i život, který dosud držela pohromadě hlavně prací.
Lexi Bennettová
Inspektorka, která se po práci pro FBI vrací do Canterbury vést tým závažné kriminality. Vraždy sester Carterových zpočátku řeší profesionálně, ale brzy pozná, že pachatel útočí i na její dávné trauma. Zachrání Paige a je nucena přijmout pravdu o pohřešované sestře Rose.
Rufus Stokes
Hlavní pachatel. Jako pracovník knihovny unesl před lety Lexi, Amber a Rose v pojízdné knihovně. V současnosti zavraždí Lucy a Eden, unese Paige a zabije Joshe, aby Lexi znovu vtáhl do své posedlosti trojčaty. Lexi ho u opuštěné drůbežárny přemůže.
Paige Carterová
Třetí z trojčat Carterových a jediná sestra, která po útoku zůstane naživu. Rufus ji drží jako návnadu pro Lexi na opuštěné farmě. Lexi ji najde včas a Paige přežije, přestože je fyzicky i psychicky zraněná.
Lucy a Eden Carterovy
Paigeiny sestry a první oběti případu. Jsou nalezeny zavražděné na Wye Memorial Crown v bílých šatech, s diadémy a růžemi. Vyšetřování odhalí jejich skryté životy — Lucyin vztah s Joshem a Edeninu práci v Pole Star — které ale nejsou skutečným motivem jejich vraždy.
Amber Rileyová
Lexiina sestra a jedna z přeživších unesených trojčat. Lexi vyčítá, že se po návratu z Ameriky neozvala a od minulosti se drží dál. Současný případ je sblíží, i když obě nakonec musí přijmout, že Rose nepřežila.
Rose
Třetí ze sester Bennettových, která při únosu před sedmnácti lety zůstala v zajetí. Její deník a Stokesovy trofeje vedou Lexi k pravdě o starém případu. Její smrt je pro Lexi a Amber bolestivým potvrzením dávné ztráty.
Tom Olsen
Seržant a Lexiin blízký kolega. Pomáhá vést vyšetřování, prověřuje stopy včetně Joshe a klubu Pole Star a koordinuje pátrání po Paige. Je pevnou oporou, když se z případu stane Lexiin osobní boj.
Ridhi Kulkarniová a Colin Flynn
Policisté v Lexiině týmu. Podílejí se na výsleších rodiny a podezřelých, prohledávání stop i na prověřování soukromých životů sester Carterových. Spolu s Tomem drží vyšetřování v chodu, když Lexi sleduje linku svého dětství.
Emily Jordanová a Mort Barley
Forenzička a patolog, jejichž práce určí pořadí smrti Lucy a Eden a vyvrátí některé rané domněnky. Stopy z místa činu, nálezy v tělech a pozdější důkazy ze Stokesova domu postupně stavějí most mezi současnými vraždami a starým únosem.
Len Clayton
Bývalý vyšetřovatel Lexiina dětského únosu. Předá jí staré spisy a upozorní ji, že pachatel mohl zůstat naživu. Jeho vražda dokazuje, že se Rufus bojí prozrazení, a Lenův nákres stromu nakonec pomůže lokalizovat Paige.
Ed Harlow a Harry Garcia
Ed je psycholog, který Lexi pomůže rozluštit význam Roseina deníku. Harry, Lexiin někdejší nadřízený z FBI, jí doporučí jeho pomoc a poskytne oporu, když už případ přesahuje běžné policejní postupy.
Josh Pendleton a Mike Madison
Výrazné falešné stopy vyšetřování. Josh je Lucyin tajný přítel; jeho smrt ho očistí z vražd sester. Učitel Mike Madison se ukáže jako pachatel závažných sexuálních trestných činů proti žákyním, ale s Rufusovými vraždami nemá nic společného.
0 comments