Železný plamen - Rebecca Yarros
Železný plamen
Empyreum #2
Živý bratr, mrtvý přítel a žádné odpovědi
Železný plamen začíná v Aretii bezprostředně po bitvě v Ressonu. Violet se probírá po otravě veninským jedem a zjistí, že Brennan, bratr, kterého celé roky oplakávala, žije a patří k vůdcům revoluce. Namísto šťastného shledání však přichází hněv: Brennan věděl, že ho rodina pokládá za mrtvého, a přesto Violet nechal žít v této lži. Zároveň všichni truchlí po Liamovi a Soleil, kteří v Ressonu zemřeli, zatímco obraně Navary jejich smrt oficiálně vůbec neexistuje.
Na poradě aretijského vedení Violet zjistí, že obrana republiky chrání jen Navaru, nikoli celý kontinent. Aretia má vlastní ochranný kámen, ale nedokáže ho aktivovat, a bez jeho bariéry zůstává město i jeho dračí líhniště zranitelné vůči veninům. Brennan potřebuje luminarium, zařízení pro výrobu slitinových zbraní, a Violet chce v archivech Basgiathu najít informace o kamenech a jejich původu. Rada jí nakonec dovolí vrátit se do školy s podmínkou, že bude dál předstírat verzi o útoku gryfích jezdců a o nikom neprozradí pravdu.
Zpátky do Basgiathu
Po návratu jsou přeživší z Ressonu donuceni lhát před velením. Xaden a ostatní označení kadeti absolvují promoci, Xaden je odeslán na frontu do Samary a Violet začíná druhý ročník. Andarna mezitím vstupuje do dlouhého spánku, který potřebuje k dospění, a zůstává v Údolí. Violet ještě zachrání Liamovy věci před obřadním spálením, aby po něm nezbyla jen prázdná oficiální vzpomínka. Dain Aetos se stává jejím velitelem letky, zatímco Rhiannon přebírá vedení skupiny.
Xaden a Violet se kvůli poutu Tairna se Sgaeyl smějí vídat jen jednou týdně. Jejich vztah proto stojí mezi silnou přitažlivostí, bolestí ze ztráty Liama a především Violetiným pocitem, že Xaden příliš mnoho věcí zatajil. Xaden tvrdí, že jako vůdce revoluce nikdy nebude moci říct úplně vše, Violet však odmítá vztah založený na dalších polopravdách. Plukovník Aetos, Dainův otec, jí navíc nenápadně vyhrožuje Mirou, pokud by pravda o Ressonu vyšla najevo. Violet tak nastupuje do druhého ročníku pod dohledem lidí, kteří by ji nejraději umlčeli.
Varrishův druhý ročník
Novým zástupcem velitele se stává major Varrish, sadistický jezdec se stejně krutým drakem Solasem. Varrish zkouší Violet zlomit, protože ví, že o Ressonu zná víc, než přiznává. Při výcviku nechá Solase spálit kadety, kteří nesplní jeho očekávání, a Violet se zraní, když chrání Sloane Mairiovou, Liamovu mladší sestru. Sloane Violet nenávidí a viní ji z Liamovy smrti, ale zároveň je nucena být v její skupině a zjistit, že Violet ho neopustila ani nezneužila jeho oddanost.
Do prvního ročníku pod falešným jménem Cam nastupuje také Aaric Graycastle, mladší princ Navary. Violet jeho tajemství odhalí, ale nerozhlásí je, protože chápe, jak nebezpečné je být v Basgiathu někým, koho velení nechce mezi jezdci. Varrish využívá každé příležitosti, aby Violet vyprovokoval k použití blesků a nechal ji svou vlastní mocí vyčerpat. Tairn se Sgaeyl jí poskytují oporu, ale ani draci nemohou Violet vždy ochránit před lidským velením, které si z akademie udělalo nástroj zastrašování.
Výzkum, útoky a zlomená důvěra
Violet se s pomocí Jesinie snaží najít záznamy o ochranných kamenech a o Prvních šesti, jezdcích, kteří kdysi vytvořili navarrské bariéry. V archivech však celé knihy chybějí, stejně jako kdysi chyběla otcova kniha bajek. Violet dochází, že Navara nechrání pravdu, ale systematicky maže vše, co by mohlo odhalit veniny a opuštěné země za hranicemi. Dainovy doteky představují další nebezpečí, proto Xaden Violet trénuje, jak bránit vlastní mysl a nenechat mu nedávné vzpomínky volně přístupné.
Violet je opakovaně napadána a někdo se pokouší odstranit i další kadety, kteří přežili Resson. Po jednom útoku ji překvapivě zachrání Jack Barlowe, kterého považovala za mrtvého. Basgiath ho tajně držel při životě a léčil, aniž by Violet kdokoli řekl proč. Xaden Violet varuje, aby nepodceňovala rozsah nepřátel uvnitř akademie, ale jeho vlastní mlčení jejich spor jen prohlubuje. Ona potřebuje odpovědi, on potřebuje chránit odboj; oba postupně zjišťují, že láska nestačí, pokud se každý bojí říct druhému pravdu.
Deníky Prvních šesti
Violet, Xaden, Jesinia, Aaric, Imogen a jejich spojenci se vloupají do královské trezorové komnaty pod archivy, aby získali deníky Lyry a Warricka, dvou z Prvních šesti. V dokumentech hledají návod, jak obnovit ochranu Aretie. Akce přinese potřebné knihy, ale také důkazy, že Varrish a plukovník Aetos na jejich pátrání čekali. Velení Violet zajme, odřízne ji od draků a několik dní ji mučí, aby prozradila polohu Aretie, složení odboje a Xadenovy plány.
Varrish nakonec přivede Daina a přikáže mu přečíst Violetiny vzpomínky. Violet už nemá jinou možnost než mu ukázat celý Resson: veniny, wyverny, Liamovu smrt, Xadenovu spolupráci s letci i Varrishovo mučení. Dain pochopí, že ji celý čas chránil před špatnými lidmi a současně jim svým přístupem usnadňoval cestu. Místo aby poslechl otce, Varrishe probodne a Violet osvobodí. Xaden dorazí vzápětí, zabije Noru a Violet Varrishe dorazí. Dainovi tak začíná dlouhá cesta, na níž se snaží napravit zradu, kterou způsobil svou slepou poslušností.
Volba strany a škola v Aretii
Po Varrishově smrti už tajemství neudrží. Xaden, Violet, Dain a jejich spojenci řeknou kadetům pravdu o veninech, o Ressonu i o tom, že velení Navary nechává spojence za hranicemi umírat. Každý jezdec musí zvolit, zda zůstane v Basgiathu, nebo odejde do Aretie. Přidají se Rhiannon, Ridoc, Sawyer, Jesinia, Dain a řada dalších, i když tím přicházejí o bezpečí, rodiny a oficiální postavení. Povstání se tak rozšiřuje z malé sítě označených dětí na otevřenou skupinu lidí, kteří odmítají dál sloužit lži.
V Aretii vzniká provizorní válečná škola pro jezdce i letce. Mira přivádí čtyřicet draků, kteří se rozhodli stát na straně odporu, a Felix učí Violet přesněji pracovat s blesky. Violet se musí naučit nesahat po celé Tairnově síle najednou, jinak by zničila sebe i vše kolem. Sloane začíná s Imogen trénovat výměnou za Liamovy dopisy a mezi ní a Violet se rodí křehké příměří. Andarna se po spánku probouzí větší, černá a vyčerpaná; zdá se, že už nikdy nebude moci nést jezdce, ale její proměna skrývá mnohem větší tajemství.
Cordyn, Cat a luminarium
První pokus aktivovat aretijský ochranný kámen krví jezdců selže. Violet proto vyjednává s vikomtem Tecarusem z Cordynu, který vlastní luminarium potřebné k výrobě slitinových dýk. Tecarus jí nevěří a požaduje, aby předvedla svou sílu proti veninovi. Violet obstojí, i když je střet nebezpečný, a výměnou získá možnost spojit se s gryfími letci. Dohoda je nezbytná: draci a letci se dlouho považovali za soupeře, ale bez společné obrany nemůže nikdo čelit armádě vyvern.
V Cordynu Violet poznává Catrionu Cordellovou neboli Cat, Xadenovu bývalou snoubenku a Tecarusovu neteř. Cat umí zesilovat emoce druhých a svou schopnost používá, aby v Violet probudila žárlivost, vztek i pochybnosti. Xaden vysvětlí, že jejich zasnoubení bylo politickou dohodou pro odboj, ne vztah založený na lásce, ale Violet se i tak cítí jako další člověk, kterému byl předložen jen zlomek příběhu. Konflikt mezi ní a Cat postupně přeroste v respekt, protože obě chtějí chránit lidi, za které nesou odpovědnost.
Sedmý druh draků
Při dalším studiu deníků Violet zjistí, že Warrickův návod není úplnou pravdou. Zapsal postup tak, aby ochranné kameny sloužily pouze Navaře, zatímco Lyra zachovala přesnější záznam. K jejich aktivaci nestačí šest dračích doupat, ale je zapotřebí oheň sedmi druhů draků. Teprve tehdy Violet pochopí, co celou dobu znamenala Andarnina zvláštní barva, dlouhý spánek a schopnost čekat: Andarna nepatří k černým drakům, ale je poslední známou příslušnicí sedmého druhu, která na Violet čekala šest set padesát let.
Vztah Violet a Xadena se mezitím znovu prohlubuje, ale poslední tajemství mezi nimi ještě nezmizelo. Xaden přizná, že vedle stínového signetu zdědil po Sgaeyl i druhý, zakázaný dar: dokáže vnímat záměry druhých lidí. Právě proto tak dobře odhaduje hrozby, ale bál se, že Violet nebude schopná odpustit další zamlčenou pravdu. Violet je zraněná, přesto tentokrát ví, že jí tajemství řekl sám. Jejich důvěra se nevrátí snadno, ale oba se poprvé rozhodnou stavět vztah na odpovědích, nikoli na tom, co je pohodlnější neříct.
Útok na Basgiath
Zpráva o hrozícím útoku na Samaru se ukáže být odvedením pozornosti. Veninové ve skutečnosti míří na Basgiath, kde chtějí zničit ochranný kámen a získat přístup k dračímu líhništi. Violet, Xaden, Mira a jejich spojenci se vracejí varovat akademii. Jack Barlowe odhalí, že se během svého tajného „léčení“ stal veninem. Zabije vlastního draka, rozlomí basgiathský kámen a zničí bariéru. Xaden mu zabrání čerpat další sílu ze země a skupina ho omráčí, ale Jack už otevřel cestu hordě wyvern a temným mágům přímo do srdce Navary.
Obránci z Basgiathu, Aretie i z řad letců se spojí. Sawyer při boji přijde o nohu, Brennan se pokouší kámen opravit a Jesinia urputně překládá Lyřin deník, aby našla správný postup. Andarna se vrací do boje a zabije Solase, Varrishova draka; starší draci ji za zabití vlastního druhu nepotrestají, protože Solas sám porušil dračí zákony. Lilith Sorrengailová přivolá bouři a déšť, který Violet umožní zesílit blesky proti přilétajícím wyvernám. Matka a dcera spolu bojují bez možnosti vyřešit všechny staré křivdy, ale se stejným cílem: udržet Basgiath při životě.
Oběť a poslední proměna
Brennan kámen opraví, ale k jeho naplnění je potřeba obrovské množství moci. Violet se pokusí vložit do něj vlastní sílu a málem se vyčerpá tak, že by zemřela. Lilith ji zastaví a obrátí se na Sloane, jejíž signet dovoluje energii odebírat a přenášet. Sloane spolu se svým drakem vysaje magii z Lilith a z jejího draka, aby ji vtiskla do kamene. Generálka Sorrengailová při tom zemře, ochranná bariéra se však znovu rozsvítí ve chvíli, kdy na kámen dýchne Andarna a zástupci dalších šesti dračích druhů. Wyverny se zhroutí a útok je odražen.
Zdánlivé vítězství má ještě jednu cenu. Xaden v souboji s veninským mudrcem odmítne dopustit, aby Violet zemřela nebo byla zajata. Ve chvíli, kdy už nevidí jinou cestu, sáhne po moci přímo ze země, stejně jako veninové. Mudrce porazí, ale sám se tím promění ve venina. Kniha končí, když se po bitvě vrací k Violet s rudě lemovanýma očima a přiznává, co udělal. Basgiath přežil, Lilith zemřela a Violet nyní musí čelit hrozbě, že muž, kterého miluje, se stane právě tím, proti čemu celý druhý díl bojovala.
Violet Sorrengailová
Druholetá jezdkyně, která po Ressonu zná pravdu o veninech, Aretii i lžích Navary. Hledá způsob, jak obnovit ochranný kámen v Aretii, a zároveň přežívá Varrishův nátlak v Basgiathu. Její bleskový signet sílí, ale Violet se učí ovládat ho přesně, aby síla neovládla ji. Musí se vyrovnat s Brennanovým návratem, Liamovou smrtí, ztrátou matky i Xadenovými tajemstvími. V závěru objeví, že Andarna patří k potřebnému sedmému druhu draků, a pomáhá zachránit Basgiath.
Xaden Riorson
Vůdce revoluce, absolvent Basgiathu a Violetin partner. Slouží v Samaře, zároveň vede odboj, opatřuje slitiny pro boj s veniny a chrání Aretii. Jeho stínový signet doplňuje zakázaná schopnost vnímat úmysly lidí, kterou tajil i před Violet. Jejich vztah je plný lásky, ale i sporů o to, zda lze vztah budovat, když jeden člověk nikdy nemůže říct vše. Ve finále se při souboji s mudrcem rozhodne čerpat moc ze země, aby zachránil Violet, a stává se veninem.
Dain Aetos
Violetin bývalý nejlepší přítel a nyní velitel její letky. Na začátku stále příliš věří otci a oficiálnímu řádu, přestože jeho schopnost číst vzpomínky dotekem Violet opakovaně zraňuje. Když Varrish přikáže, aby se podíval do Violetiny mysli, uvidí pravdu o Ressonu, veninech i vlastním selhání. Místo aby ji zradil, Varrishe probodne a pomůže jí uniknout. Poté se přidá k revoluci a musí si znovu zasloužit Violetinu důvěru skutky, ne sliby.
Lilith Sorrengailová
Velící generálka Navary a Violetina matka. Její rozhodnutí poslat Violet mezi jezdce i účast na potlačení povstání dlouho definují, proč jí Violet nedůvěřuje. Ve druhém díle se ukáže jako složitější osoba: stále hájí Navaru, ale v kritické chvíli ochrání dceru i akademii. Během útoku na Basgiath přivolá déšť, aby Violet posílila blesky, a nakonec dovolí Sloane převést veškerou její energii do ochranného kamene. Umírá, aby bariéra znovu fungovala a Violet mohla žít.
Brennan a Mira Sorrengailovi
Brennan je Violetin bratr, léčitel a jeden z vůdců Aretie. Jeho návrat z domnělé smrti je pro Violet radostí i bolestnou zradou, protože ji nechal truchlit. Koordinuje obranu Aretie a při útoku na Basgiath opravuje zničený ochranný kámen. Mira je Violetina starší sestra a zkušená jezdkyně; zpočátku stojí na straně Navary, ale postupně se připojí k odboji a přivede s sebou čtyřicet draků. Pomáhá Violet pochopit slitiny, ochranné kameny i to, že jejich rodina nemá jen jednu pravdu.
Tairn, Andarna a Sgaeyl
Tairn je Violetin mocný černý drak a Sgaeyl je Xadenova modrá dračice; jejich partnerské pouto nutí Violet a Xadena zůstávat ve vzájemném dosahu. Tairn je nadále Violetin tvrdý, sarkastický ochránce, Sgaeyl Xadena bez slitování hlídá. Andarna po dlouhém spánku vyroste a změní barvu. Zjistí se, že je poslední známou dračicí sedmého druhu, ne černý drak, a právě její oheň umožní spolu s dalšími šesti druhy obnovit basgiathský kámen. V boji navíc zabije Solase, aby ochránila Violet i ostatní.
Rhiannon, Ridoc a Sawyer
Rhiannon vede Violetinu skupinu a zůstává její nejpevnější oporou i ve chvíli, kdy se okolní svět rozpadá. Ridoc přináší do letky humor, ale v Aretii i v bitvě obstojí jako spolehlivý spojenec. Sawyer je praktický, odhodlaný a věrný kamarád; při obraně Basgiathu přijde o nohu. Všichni tři se po odhalení pravdy rozhodnou opustit bezpečí Basgiathu a přidat se k odporu. Nejsou označení ani součást starého povstání, přesto ukazují, že revoluce už není jen věcí Xadenovy generace.
Sloane Mairiová
Liamova mladší sestra a nová kadetka. Na začátku Violet nenávidí, protože ji viní z bratrovy smrti, a Violet v ní vidí bolestnou připomínku člověka, kterého nedokázala zachránit. Díky Imogen a Liamovým dopisům se učí, že její bratr si svou cestu i rozhodnutí zvolil sám. Její signet umožňuje odebírat a přenášet energii, což se ve finále stane klíčové. Na Lilithin pokyn přenese magii generálky i jejího draka do ochranného kamene; zachrání tím Basgiath, ale nese tíhu Lilithiny smrti.
Aaric Graycastle
Mladší princ Navary, který se pod jménem Cam zapíše do jezdeckého kvadrantu. Chce poznat skutečný svět mimo palác a získat vlastní draka, ne jen zdědit moc. Violet jeho totožnost prokoukne, ale tajemství zachová. Aaric jí později pomáhá získat deníky Prvních šesti z královské trezorové komnaty a po odhalení veninů se přidá k revoluci. Jeho přítomnost naznačuje, že ztráta důvěry ve vedení Navary zasahuje i přímo královskou rodinu.
Major Varrish a Solas
Varrish je nový zástupce velitele Basgiathu, který si z výcviku dělá nástroj mučení a z Violet osobní cíl. Ví, že přeživší z Ressonu něco skrývají, a snaží se Violet zlomit fyzicky i psychicky. Jeho drak Solas je stejně krutý; spaluje kadety a při výcviku ohrožuje i Andarnu. Když je Violet zajata, Varrish ji několik dní mučí a zneužije Dainovy schopnosti, aby se dostal k pravdě. Dain ho probodne a Violet jej dorazí. Solase v závěrečné bitvě zabije Andarna.
Jack Barlowe
Violetin násilnický soupeř z prvního ročníku, kterého po zásahu bleskem všichni pokládali za mrtvého. Basgiath ho však tajně drží při životě a zkouší ho léčit. V Železném plameni Violet několikrát zachrání, což má vypadat jako důkaz změny, ve skutečnosti ale skrývá, že se stal veninem. V závěru zabije vlastního draka, aby oslabil basgiathský ochranný kámen, a rozlomí ho. Jeho zrada otevře veninům cestu do akademie a potvrdí, jak nebezpečné je podceňovat člověka, který se tváří napraveně.
Cat Cordellová
Catriona Cordellová je gryfí letkyně, Tecarusova neteř a Xadenova bývalá snoubenka z politické dohody. Dokáže zesilovat emoce druhých, takže Violetiny obavy a žárlivost umí obrátit proti ní. Zpočátku se Violet vysmívá, provokuje ji a zpochybňuje, zda je pro Xadena nebo revoluci dost silná. Postupně ale obě zjistí, že sdílejí stejný cíl a že jejich spor nejvíc prospívá nepřátelům. Cat se nestane Violetinou blízkou přítelkyní, ale vyroste mezi nimi respekt, díky němuž mohou bojovat ve stejné letce.
Jesinia, Imogen a Felix
Jesinia je písařka, Violetina přítelkyně a nenahraditelná pomoc při pátrání v archivech i při překladu Lyřina deníku. Imogen, označená jezdkyně a mistryně v práci s pamětí, trénuje Sloane a pomáhá Violetině skupině při tajných akcích. Felix je aretijský jezdec, který Violet učí používat bleskový signet jemněji a bezpečněji, například skrze runový orb. Každý z nich přináší schopnost, kterou Violet sama nemá: znalost, utajení nebo disciplínu. Bez jejich pomoci by povstání nemohlo přeměnit nalezenou pravdu v obranu proti veninům.
0 comments