Dvůr trnů a růží - Sarah J. Maas
Dvůr trnů a růží
Dvůr trnů a růží #1
Lov, který všechno změní
Devatenáctiletá Feyre Archeronová žije se svým zchudlým otcem a sestrami Nestou a Elain v chudé lidské vesnici u zdi oddělující lidské země od Prythianu, říše víl. Protože otec po zranění nedokáže rodinu uživit a sestry se práci vyhýbají, Feyre loví v lese, obchoduje s kožešinami a snaží se rodinu udržet při životě. Při jednom zimním lovu zahlédne laň, ale o kořist se přetahuje s obrovským vlkem. Feyre má podezření, že by vlk mohl být vílou v převleku, a proto ho zastřelí šípem z jasanového dřeva, jediného materiálu, který je pro víly skutečně smrtící.
O několik dní později vtrhne do jejich domu děsivá zlatooká šelma. Žádá za smrt vlka život podle dávné Úmluvy mezi lidmi a vílami. Feyre má na výběr: buď zemře, nebo odejde do Prythianu. Zvolí druhou možnost a tvor ji odnese přes zeď. V zemi, kterou lidé líčí jako domov nelítostných nestvůr, zjistí, že jejím únoscem je Tamlin, mocná víla a Vysoký lord Jarního dvora. Vlk, kterého zabila, se jmenoval Andras a patřil k Tamlinovu dvoru. Feyre tak vstupuje do světa, který celý život nenáviděla a jehož pravidlům vůbec nerozumí.
Jarní dvůr pod maskami
Tamlin Feyre neuvězní v kobce, jak čekala, ale ubytuje ji na svém panství. Na dvoře se setkává s jeho nejbližším přítelem Lucienem, který má místo jednoho oka kovovou náhradu, a s domácí Alis. Všichni kromě Feyre nosí na tvářích neodstranitelné masky. Tamlin odmítá říct, proč se jich nemohou zbavit, a mluví jen neurčitě o nákaze neboli „zhoubě“, která se šíří Prythianem. Právě toto mlčení ve Feyre nejdřív posiluje strach, postupně si ale všímá, že panství je napjaté především proto, že se jeho obyvatelé snaží něco zoufale udržet pohromadě.
Feyre se nejprve pokouší o útěk, brzy však zjišťuje, že mnoho lidských představ o vílách je lež. Vílám nevadí železo, ne všechny jsou zlé a nedá se o nich jednoduše říct, že nikdy nelžou. Tamlin jí dá prostor malovat, protože odhalí, že Feyre proměňuje vzpomínky a emoce v obrazy. Lucien ji jízlivě provokuje, ale zároveň ji učí, jak se mezi vílami nezabít vlastní neznalostí. Feyre si začíná všímat krásy Jarního dvora i toho, že Tamlin její rodině v lidském světě tajně zajistil peníze a bezpečí, aby za ni nikdo netrpěl.
Suriel, naga a sílící nákaza
Feyre během procházky v lese chytí do pasti suriela, prastarou bytost, která výměnou za propuštění prozrazuje pravdu. Dozví se, že Tamlin není jen vznešená víla, ale Vysoký lord, že Prythian tvoří sedm dvorů a že skutečným zdrojem současné hrůzy je Amarantha. Ta se po válce mezi lidmi a vílami vyšvihla k moci a postupně omezuje svobodu všech dvorů. Suriel Feyre také naznačí, že Tamlin jí není lhostejný. Než ho stihne propustit, zaútočí na něj přízraky; Feyre uteče a poprvé si uvědomí, že v tomto světě není jen hostem, ale snadnou kořistí.
Když se později na panství dostanou nagové, hladové nestvůry, Feyre se ocitne v bezprostředním nebezpečí a Tamlin ji zachrání. Vidí, jak znepokojivě oslabený dvůr je, přestože Tamlin patří k nejmocnějším vílám. Při oslavě slunovratu se navíc objeví Rhysand, Vysoký lord Půlnočního dvora. Tamlin z něj má očividný strach a Rhysand se k Feyre chová jako k nástroji, jímž může Jarní dvůr ponížit. Feyre jej vnímá jako nebezpečného a krutého muže, ale ještě netuší, že Rhysandova role v Amaranthině dvoře je složitější, než se zdá.
Blízkost, která má být tajemstvím
Feyre a Tamlin se během společných dní sblíží. Tamlin jí ukáže svá oblíbená místa, nechá ji malovat a poprvé vedle něj Feyre nemusí být jen lovkyní, která se stará o všechny ostatní. Přitažlivost mezi nimi roste, ale Tamlin ji zároveň drží od sebe, zejména když se blíží noc Calanmai. Je to jarní obřad, při němž Vysoký lord v rituálním spojení obnovuje magii svého dvora. Tamlin Feyre přikáže, aby zůstala doma, protože ví, že při obřadu nedokáže úplně ovládat vlastní instinkty ani ochránit ji před cizími vílami.
Feyre zákaz poruší a Rhysand ji najde dřív než Tamlin. Rhysand ji sice zachrání před dalšími nebezpečnými účastníky obřadu, zároveň jí jasně ukáže, že má v Prythianu vlastní moc a že ví, jak využít Tamlinovy slabiny. Tamlin Feyre poté odvádí zpět na panství a jejich vztah už nejde vydávat za pouhé soužití z donucení. Feyre se do něj zamiluje, avšak nedokáže mu to říct. Tamlin přitom ví, že času ubývá, a místo aby jí vysvětlil, co přesně hrozí, dál spoléhá na mlčení, protože kletba mu nedovoluje vyslovit pravdu naplno.
Návrat za zeď
Když se Rhysand znovu objeví a hrozí, že si Feyre odvede jako zbraň proti Tamlinovi, Tamlin zpanikaří. Poslední noc před koncem lhůty se s Feyre milují a Tamlin jí řekne, že ji miluje. Feyre mu to však nedokáže vrátit, protože se stále bojí pojmenovat, co k němu cítí. Hned nato Tamlin použije magii a pošle ji zpět do lidského světa. Vydává to za ochranu a její rodině vsugeruje, že Feyre strávila dlouhé měsíce u nemocné tety. Domnívá se, že když odjede, Amarantha ji nenajde a ona zůstane v bezpečí.
Feyre najde svou rodinu v nečekaném pohodlí. Tamlin jí zajistil peníze, dům i společenské postavení, o němž si dřív nemohli nechat zdát. Její otec i Elain věří kouzlu a nepamatují si nic podezřelého, Nesta ale prohlédne, že se s Feyre něco stalo. Přizná, že se ji po jejím odvlečení pokusila najít, jenže nemohla překročit zeď. Nesta ji tím vytrhne z pasivity. Feyre si uvědomí, že Tamlinův plán ji možná chrání, ale jeho svět a lidé, které miluje, zůstali sami proti nebezpečí, o němž jí nesměl říct dost.
Pravda o Amaranthině kletbě
Feyre se vrací do Prythianu. Jarní dvůr je zpustošený a na panství zůstala jen Alis, která jí konečně vysvětlí, co se celé měsíce skrývalo za maskami a „zhoubou“. Amarantha ovládla Prythian, vzala Vysokým lordům velkou část moci a všechny zástupce Jarního dvora uvěznila Pod Horou. Tamlinovi nabídla kletbu s jedinou podmínkou: pokud se do něj do konce stanovené lhůty zamiluje lidská dívka, která víly nenáviděla, a dobrovolně mu vyzná lásku, kletba se zlomí. Andras byl proto poslán do lidských zemí v podobě vlka, aby takovou dívku našel.
Feyre splnila téměř vše. Zabila Andrasa, přišla k Tamlinovi a zamilovala se do něj, jenže svá slova nevyslovila včas. Amarantha už proto věří, že vyhrála, a Tamlin s Lucienem jsou její vězni. Alis Feyre také odhalí, že Amarantha se nechce spokojit s Prythianem: plánuje znovu ovládnout lidské země a zotročit lidi, proti nimž během dávné války bojovala. Feyre se i bez jakékoli magie rozhodne sestoupit Pod Horu. Nejde jen zachránit Tamlina, ale napravit vlastní selhání a zabránit další válce mezi světy.
Úmluva Pod Horou
V Amaranthině sídle Feyre najde Tamlina, Luciena i představitele dalších dvorů zcela vydané královnině moci. Amarantha jí nabídne dvě možnosti. Feyre může kdykoli vyřešit hádanku, jejíž správná odpověď okamžitě zruší kletbu, nebo podstoupit tři smrtící úkoly, vždy jeden o úplňku. Pokud uspěje, Tamlin i celý Prythian budou volní. Pokud selže, zemře. Feyre smlouvu přijme, přestože nezná pravidla ani šanci, kterou proti vílí královně má. Tamlin se na ni sotva podívá; jeho mlčení ji zraňuje, ale snaží se ho chápat jako pokus neprozradit Amarantě, jak moc mu na ní záleží.
První úkol zavede Feyre do bludiště s obrovským červem zvaným middengardský červ. Feyre se skryje v blátě, aby ji nestvůra necítila, a naláká ji do pasti s ostrými kostmi. Přežije, ale zlomí si ruku a těžce se zraní. Rhysand je jediný, kdo na její přežití vsadí, a nabídne jí uzdravení. Cena je vysoká: Feyre bude po osvobození Prythianu trávit jeden týden z každého měsíce v jeho Půlnočním dvoře. V zoufalství souhlasí a jejich dohodu stvrdí tetování na ruce, jež se stane viditelnou připomínkou závazku i jejich magického spojení.
Rhysandova krutá ochrana
Mezi úkoly Rhysand Feyre vodí na Amaranthiny oslavy, nechává ji malovat a obléká ji tak, aby ponížil Tamlina a přesvědčil královnu, že je pro něj Feyre jen zábava. Feyre je pod vlivem vílího vína, druhý den si noci nepamatuje a vnímá Rhysanda jako dalšího člověka, který jí bere možnost rozhodovat o vlastním těle a životě. Současně však zjišťuje, že jí nedovolí vypít tolik, aby se úplně ztratila, že ji chrání před ostatními dvořany a že nikdy Amarantě neprozradí, jak je ve skutečnosti slabá nebo vyděšená.
Druhý úkol je hádanka, jejíž nápis Feyre neumí přečíst. Musí správně zvolit páky, jinak zabijí jí i Luciena hroty padající ze stropu. Rhysand prostřednictvím jejich dohody nenápadně navede Feyřinu ruku ke správné odpovědi a ona uspěje. Tím ji znovu zachrání, aniž by mohl otevřeně ukázat, že stojí proti Amarantě. Feyre ještě nezná celý rozsah toho, co pro něj znamenalo být po desetiletí královniným vězněm, ale začíná chápat, že jeho pověst nelítostného vládce Půlnočního dvora je také zbroj, díky níž může přežít a pomáhat ostatním z místa, kde jej všichni považují za Amaranthina spojence.
Třetí úkol a odpověď, kterou hledala celou dobu
Před posledním úkolem se Feyre na okamžik setká s Tamlinem o samotě. Jejich blízkost je přerušená Rhysandem, který předstírá, že Feyre náleží jemu, aby Amarantha nepoznala Tamlinovy city a netrestala ho ještě krutěji. Ve třetím úkolu má Feyre probodnout jasanovým nožem srdce tří uvězněných víl. Dvě neznámé oběti zabije, i když ji to zlomí. U třetí však spatří Tamlina. Amarantha chce, aby Feyre dokázala, že její láska není dost silná, nebo aby ho vlastní rukou zabila.
Feyre si v poslední chvíli spojí narážky o Tamlinově kamenném srdci. Probodne ho, ale nůž se o skutečně zkamenělé srdce neprosadí a Tamlin přežije. Kletba se začíná lámat, Amarantha však odmítne uznat porážku a Feyre dál mučí. Tehdy Feyre pochopí hádanku, kterou měla před sebou od začátku: odpovědí je láska. Vysloví ji nahlas, čímž splní i druhou cestu k osvobození. Amarantha jí přesto odebere život, protože její moc ještě není úplně zlomená, ale její vlastní slib už ji připravil o výhodu.
Feyřina smrt a nový život
Jakmile se kletba zruší, Vysocí lordi získají svou moc zpět. Tamlin Amaranthu v záchvatu žalu a vzteku zabije. Feyre však už je mrtvá a ani jeho síla ji nedokáže vrátit. Sedm Vysokých lordů jí proto každý poskytne část vlastní moci a změní ji v nesmrtelnou Vysokou vílu. Feyre se probudí do těla, které je silnější a magické, ale také do světa, v němž si nese vzpomínky na vraždy, mučení i vlastní smrt. Vítězství není čisté ani radostné; svoboda Prythianu je vykoupena tím, co musela udělat, aby ji získala.
Feyre se vrací s Tamlinem na Jarní dvůr, ale konec knihy jasně ukazuje, že oba prožili něco, co nelze jen zapomenout. Lucien zůstává poznamenaný Amaranthiným trestem, Rhysand musí dál nést následky let strávených v její moci a Feyre se vyrovnává s tím, že zabila dvě nevinné víly, aby zachránila třetího člověka. Navíc stále platí dohoda s Rhysandem: jeden týden z každého měsíce má patřit Půlnočnímu dvoru. Feyre odjíždí k Tamlinovi jako zachránkyně Prythianu, ale její život, tělo i vztahy už nepatří minulosti, z níž přišla.
Feyre Archeronová
Devatenáctiletá lidská lovkyně, která dlouho živí otce a sestry. Vyrůstala s nenávistí a strachem vůči vílám, proto je pro Amaranthinu kletbu ideální kandidátkou: zabije vílu, přijde do Prythianu a postupně se zamiluje do Tamlina. Její největší předností není fyzická síla, ale vytrvalost, schopnost přežít a ochota jednat, i když se bojí. Pod Horou podstoupí tři úkoly, zemře a je vzkříšena jako Vysoká víla. Do dalšího dílu si nese trauma z obětí, které musela přinést, i závazek vůči Rhysandovi.
Tamlin
Vysoký lord Jarního dvora, který se nejprve objeví jako šelma požadující Feyřin život za smrt Andrasa. Ve skutečnosti ji přivede na svůj dvůr také proto, že doufá ve zlomení Amaranthiny kletby. Tamlin je ochranitelský, citově zdrženlivý a uvězněný mezi touhou Feyre říct pravdu a magickým zákazem, který mu nedovoluje podmínky kletby vysvětlit. Do Feyre se skutečně zamiluje, ale pošle ji pryč, aby ji uchránil před Amaranthou. Po osvobození Prythianu ji vzkřísí spolu s ostatními Vysokými lordy a vrací se s ní na Jarní dvůr.
Rhysand
Vysoký lord Půlnočního dvora, kterého Feyre zpočátku zná jen jako nebezpečného muže s pověstí Amaranthina oblíbence. Pod Horou se chová krutě a nutí Feyre k dohodě, díky níž má trávit jeden týden v měsíci na jeho dvoře. Zároveň ji ale uzdraví, skrytě jí pomůže při druhém úkolu a chrání ji před ještě horšími následky Amaranthiny moci. Jeho rozporuplné jednání vychází z toho, že dlouhé roky přežívá jako Amaranthin vězeň a musí předstírat loajalitu. Dohoda s Feyre a jejich magické pouto zůstávají klíčovým závěrem prvního dílu.
Lucien Vanserra
Tamlinnovův vyslanec a nejbližší přítel, který Feyre nejprve vítá posměchem a nedůvěrou. Pod sarkasmem se však skrývá člověk, který jí vysvětluje pravidla Prythianu, staví se na její stranu a sám dlouho nese následky Amaranthiny krutosti. Má kovovou náhradu za oko, o které přišel v minulosti, a Pod Horou je jednou z Feyřiných obětí během druhého úkolu. Feyre ho zachrání jen díky Rhysandovu tajnému vedení. Lucien je důkazem, že i Tamlinův dvůr, jenž Feyre zpočátku vnímala jako hrozbu, tvoří lidé schopní věrnosti a oběti.
Amarantha
Mocná vílí vládkyně, která po dávné válce ovládne Prythian a uvězní Vysoké lordy Pod Horou. Nenávidí lidi a touží znovu ovládnout i jejich svět. Když Tamlin odmítne její nabídku, potrestá jeho dvůr maskami a stanoví kletbu, jejíž řešení má být téměř nemožné: lidská dívka nenávidící víly se do něj musí zamilovat a sama mu to říct. Feyre pak nutí k třem úkolům, i když už má možnost hádanku vyřešit. Když Feyre splní obě podmínky, Amarantha ji zabije, ale ztráta moci jí znemožní odolat Tamlinovi, který ji nakonec usmrtí.
Alis
Služebná na Jarním dvoře a Feyřina první skutečná spojenkyně v Prythianu. Je přísná, pragmatická a dlouho jí nemůže prozradit pravdu o kletbě, protože i ona podléhá Amaranthiným pravidlům. Když Tamlinův dvůr padne, zůstane v rozbořeném domě a Feyre vysvětlí, proč Andras zemřel, proč Tamlin mlčel a co hrozí lidem i vílám. Pomůže Feyre najít cestu Pod Horu, přestože ví, že lidská dívka má jen malou šanci přežít. Její péče o Feyre není sentimentální, ale je zásadní pro to, aby se Feyre dokázala rozhodnout a jednat.
Nesta a Elain Archeronovy
Feyřiny starší sestry vyrůstaly v pohodlí a po pádu rodiny se na Feyřině obživě téměř nepodílely. Elain je jemná, soustředí se na krásu a zahradu; Nesta je ostrá, hrdá a ve vztahu k Feyre často chladná. Přesto právě Nesta prohlédne Tamlinovo kouzlo, nevěří historkám o nemocné tetě a přizná, že se Feyre po únosu pokoušela najít. Její odpor ke lžím a starost o sestru Feyre připomene, že jejich rodina není tak jednoduchá, jak se Feyre snažila vidět. Elain a Nesta zůstávají v lidském světě, ale jejich vztah k Feyre se začíná měnit.
Otec Archeron
Feyřin otec býval úspěšným obchodníkem, po ztrátě majetku a zranění nohy však rezignoval na odpovědnost za rodinu. Feyre proto nese většinu břemene sama a jeho pasivita je jedním z důvodů, proč se neumí nechat chránit ani odpočívat. Tamlinova magie mu po Feyřině odchodu poskytne bohatství a pohodlné vysvětlení její nepřítomnosti. V prvním díle nehýbe hlavním konfliktem přímo, ale představuje lidský domov, z něhož Feyre vzešla, i bolestnou část jejího přesvědčení, že o všechny musí pečovat sama.
Andras a Suriel
Andras je Tamlinnův strážce, kterého Amaranthina kletba poslala do lidského světa v podobě vlka. Jeho smrt z Feyřina jasanového šípu odstartuje celý příběh a zároveň ověří, že Feyre může být lidskou dívkou, kterou Tamlin hledal. Suriel je prastará bytost uvězněná Feyřinou pastí. Nejde o jejího spojence v běžném smyslu, ale výměnou za svobodu jí poskytne první skutečné informace o Tamlinovi, Rhysandovi, Amaranthě a hrozbě v Prythianu. Oba ukazují, že i vedlejší postavy se stávají součástí plánu, který Feyre dlouho nevidí.
0 comments