Vítejte ve Věrhăze | Divoká říše #4

Mysleli jste si, že Halálház byl peklo? Stacey Marie Brown nás ve čtvrtém pokračování své bestsellerové série přesvědčila, že může být ještě hůř. Kniha Zkažená říše přinesla bolestivé ztráty, šokující odhalení o původu Brexley a návrat do arény, kde jde doslova o krk. Vztah mezi Brexley a Warwickem prochází tou nejtěžší zkouškou, zatímco Ištván Markos upevňuje svou krutou vládu. Připravili jsme pro vás kompletní shrnutí celého příběhu, ve kterém nevynecháme žádný důležitý detail, milostný zvrat ani krvavou bitvu. Pozor, článek je plný spoilerů!

Autor/ka: Stacey Marie Brown

Série Divoká říše shrnutí:
#4 Zkažená říše (tato stránka)
#6 Shadow Lands (zatím nepřeloženo)
#7 Land of Ashes (zatím nepřeloženo)
#8 Land of Monsters (zatím nepřeloženo)

Vše pod tímto textem obsahuje spoilery.

Odhalení Nektaru a skutečné podstaty Brexley

Příběh začíná přesně tam, kde skončil předchozí díl. Brexley se probouzí po masivním uvolnění energie Nektaru a dochází k šokujícímu zjištění o své vlastní podstatě – není jen obyčejný kříženec, ale "Šedá", most mezi životem a smrtí. Energie, která jí prošla, měla nedozírné následky: na kilometry daleko vzkřísila jejího strýce Andrise, o němž si myslela, že zemřel v ruinách, a zároveň oživila sedm mrtvých nekromantů v její bezprostřední blízkosti. Mezi nimi poznává svou matku Eabhu. Následuje emotivní a zmatené setkání, kde Eabha vysvětluje, že nekromantství je prastaré prokletí, nikoliv rasa, a že její rodina byla strážci Nektaru.

Rodinné drama je přerušeno katastrofou – směrem k Budapešti dojde k obrovské explozi. Brexley, Warwick a jejich skupina se okamžitě přesouvají zpět do města. Po příjezdu zjišťují, že palác víl, sídlo krále Kiliána, byl srovnán se zemí. V troskách nacházejí šílenou Nyx, která jim s potěšením oznamuje, že Kilián, Warwickova sestra Eliza i synovec Simon jsou mrtví. Tato zpráva Warwicka naprosto zlomí; uzavře se do sebe a znovu se stává bezcitným "Vlkem", toužícím jen po krvi a pomstě. Brexley navíc s hrůzou zjišťuje, že magické pouto, které ji spojovalo s Warwickem a Scorpionem, zmizelo – pravděpodobně bylo spotřebováno jako palivo pro vzkříšení Andrise. Bez této magie se cítí slabá, "lidská" a osamělá, a Warwick se k ní chová chladně a odtažitě.

Skupina se musí přesunout, protože jejich původní základna je zničená. Míří do nového úkrytu Sarkisovy armády. Během cesty městem, kdy vedou zajatého Cadena, padnou do léčky. Caden aby si zachránil kůži, přikáže vojákům LOS střílet a prozradí jim, že vůdce povstalců je ve skutečnosti hledaný generál Andris Takacs. Následuje zoufalý útěk a boj v ulicích, při kterém skupina jen těsně unikne do bezpečí nového úkrytu.

V novém útočišti panuje zoufalý nedostatek léků a zásob. Brexley se navzdory napětí rozhodne připojit k nebezpečné výpravě na tržnici Lehel. Zde sledují, jak vojáci LOS pod vedením kapitána Kobaka a doktora nakládají zbité a zdrogované víly do dodávek. Brexley neudrží nervy na uzdě, když pozná jednu z obětí, a je odhalena. Strhne se přestřelka. Při útěku Brexley špatně dopadne a zraní si kotník a koleno – bolest a pomalé hojení jí definitivně potvrdí, že přišla o svou regenerační schopnost.

Brexley následně kontaktuje Lenu, dceru její bývalé chůvy, která jí prozradí polohu tajné továrny, kde LOS provádí experimenty. I přes nesouhlas ostatních se Brexley, Ash a skřítci Opie s Mrňouskou vydávají na průzkum. Proniknou dovnitř a odhalí děsivou laboratoř, kde jsou víly nuceny k proměnám a je z nich vysávána magická esence pro výrobu drog pro vojáky LOS. Jsou odhaleni a následuje zběsilý útěk. Ash je sražen autem, které řídí obávaný Kalaraja, ale přežije. Brexley je v chaosu oddělena a unesena. 

Probouzí se v zajetí, ale ne u Ištvána. Probere se spoutaná v útulné chatrči, kde ji Sloane osvobodí a odhalí se Kilián, Zander, Eliza i Simon, kteří přežili výbuch paláce díky zrádě uvnitř, a vysvětlí, že se skrývají, aby získali informace o nepříteli. Druid Tad prohlédne Brexley a popisuje její auru jako šedou a zamlženou bez magie, připomínající význam jejího klanu, což ji znepokojí touhou po ztracené moci.

Brexley prožívá intenzivní konfrontaci s Kiliánem, kde ji jeho fae moc ovládá fyzicky i emocionálně, nutí ji přiznat ztrátu vlastní magie a Nektaru, který je její placentou kombinující druidskou a fae sílu, vyčerpanou při vzkříšení nekromantů a strýce Andrise. Tad potvrzuje její původ jako nositelku Aneiriny magie, propojené s knihou fae, a vysvětluje minulost jejího klanu, kde otec Balfour zradil druidy kvůli Aneře, proklel rodinu černou magií a byl zabit Tadem. Skupina se vydává na loď k Visegrádu pro Nektar, kde se střetne s nekromanty, její matkou Eabhą a tetou Morgan, odhalujícími tragickou historii Balfourovy zrady a Aneiriny manipulace.

Napětí vrcholí bojem, kde Tad odhaluje pravdu o Balfourově zradě a prokletí rodiny, což vede k příměří, ale pak je skupina obklíčena vojáky Kalaraji, kteří zabaví schránku; Warwick dramaticky zasáhne a umožní skupině ústup. Brexley se vrací do skrýše Andrise, kde se setkává s přáteli, Hannou a Cadenem, vysvětlí Ištvánovy plány na výrobu drog z fae schopností a Nektaru, přičemž Caden popírá otcovu vinu. 

Události naberou rychlý spád. Skupina se rozdělí – Brexley a Kilián jdou vyjednávat spolupráci proti společnému nepříteli se Sarkisem, zatímco Warwick a Ash shánějí motorky. Všichni se setkávají v baru u Kitty, který je náhle obklíčen stovkami vojáků LOS. Ti jsou díky esenci z továrny nadlidsky silní a rychlí. Dochází k brutálnímu boji a výbuchu baru. Skupina prchá městem na náměstí, kde však padnou do obří pasti. Jsou naprosto obklíčeni přesilou.

Na náměstí se odehraje tragédie. Ištván triumfuje. Aby zlomil Andrise, chladnokrevně před jeho očima zastřelí jeho lásku Ling. Andris se hroutí. Caden a Hanna se objevují po boku Ištvána. Aby Caden uchránil Brexley před okamžitou smrtí či mučením, slíbí otci, že mu Nektar sežene sám. Ištván ušetří Brexley život, ale nechá všechny zajmout.

Jaké vězení je čeká tentokrát? 

Zajatci jsou naloženi do nákladních vozů a převezeni do nového, děsivého vězení Věrhăza. Vězení navrhl sám Kilián tak, aby blokovalo magii, a nyní v něm sám končí jako vězeň. Věznici velí sadistický Boyd a Zion. Následuje ponižující přijímací proces – svlékání, mytí hadicemi a přidělení uniforem. Brexley zjišťuje, že Ištván nechal uvěznit i bohaté lidi z vlastních řad, včetně Hanniných rodičů.

Vězni jsou nuceni k otrocké práci v podzemní továrně na munici a uniformy. Kilián je veřejně ponižován – vodí ho na řetězu a v obojku, aby zlomili jeho autoritu. Atmosféra je plná beznaděje, hladu a strachu. Krizový moment nastane v jídelně, když se Boyd pokusí sexuálně napadnout Rosie. Brexley se jí zastane, což vyvolá bitku. Warwick, který to sleduje, neudrží svůj vztek, vyrve se strážím a vrhne se na Boyda, aby Brexley ochránil. Ištvánovi vojáci ho nakonec přemohou. Za trest jsou Brexley i Warwick uvrženi na pět dní do "díry" (samotky) – temné kobky bez jídla a smyslových vjemů. Zde Brexley na pokraji šílenství halucinuje o Warwickovi, který ji drží při životě slovy o přežití a jejich spojení.

Po propuštění ze samotky je Brexley zesláblá, ale odhodlaná. V noci se do její cely ventilací proplíží skřítci Opie a Mrňouska v maskáčích, což jí dodá jiskřičku naděje. Ráno je však vytažena z cely a odvlečena do nově vybudované Arény. Ištván obnovil gladiátorské hry na život a na smrt pro pobavení davu.

V Aréně Ištván představuje svou novou snoubenku – Olenu (bývalou snoubenku Cadena). Jako první soupeřku pro Brexley určí Zuz, členku Sarkisovy armády, které slíbí svobodu, pokud Brexley zabije. Brexley zpočátku odmítá bojovat, ale Zuz ji nelítostně napadne, a dokonce vytáhne zbraň (ostrou sponu), kterou jí podstrčil Boyd. V boji o holý život se v Brexley probudí její dravá stránka a Zuz zabije.

Zatímco Brexley stojí v šoku nad mrtvým tělem přítelkyně, Ištván se baví. Pro další kolo připravil ještě krutější zvrat. Do arény jsou přivlečeni dva další soupeři: Scorpion a Hanna. Scorpion odmítá s Brexley bojovat. Ištván však odhalí šokující pravdu – Hannu ve vězení celou dobu krmili jídlem napuštěným esencí z víl. Hanna, nyní pod vlivem drogy a s nepřirozenou silou a magií, stojí v aréně jako smrtící zbraň proti své bývalé nejlepší kamarádce. Kniha končí tímto drastickým cliffhangerem, kdy proti sobě stojí Brexley, Scorpion a zmutovaná Hanna v boji na život a na smrt.

Důležité postavy

Brexley: Hlavní hrdinka, odvážná a bojovná. Zjišťuje, že je „Šedá“ – most mezi životem a smrtí. Zároveň se dozvídá, že ona sama je Nektar, živoucí zdroj moci, který do sebe vstřebala při narození. V průběhu děje přichází o své regenerační schopnosti a magické pouto s Warwickem, což ji činí zranitelnou. 

Warwick: Legendární a brutální bojovník, obávaný v celé říši. Brexleyina životní láska a ochránce. Po zprávě o smrti své sestry a synovce se vrací ke své kruté a uzavřené osobnosti. Ačkoliv magické pouto mezi ním a Brexley zmizelo, jeho posedlost a oddanost k ní zůstává nezměněna. 

Ištván Markos: Hlavní záporná postava, vůdce organizace LOS a Cadenův otec. Krutý diktátor, který chce nastolit nadvládu lidí pomocí ukradené magie. Je geniální stratég – dokázal svrhnout Kiliána a převzít jeho vězení, které přebudoval na Věrhăzu. 

Andris Takacs: Brexleyin strýc a generál Sarkisovy armády. Byl vzkříšen Brexleyinou mocí Nektaru, díky čemuž se cítí mladší a silnější. Je pro Brexley jako otec. Po smrti své lásky Ling ve vězení psychicky strádá, ale snaží se Brexley dál podporovat.

Kilián: Bývalý král víl, který přežil zničení svého paláce. Je spojencem Brexley, protože mají společného nepřítele. 

Ash: Warwickův nejlepší přítel a pravá ruka. Věrný, vtipný, ale smrtící bojovník. Stará se o Brexley, když je zraněná, a neváhá se obětovat pro její bezpečí.

Scorpion: Zpočátku měl s Brexley magické pouto, které zmizelo. V závěru knihy je vhozen do arény, aby bojoval proti Brexley, což odmítá.

Caden Markos: Brexleyin přítel z dětství a Ištvánův syn. Vyzradí polohu povstalců, aby si zachránil život. Později však hraje dvojí hru – na náměstí Madách se tváří jako poslušný syn a slíbí otci, že najde Nektar, čímž pravděpodobně zachrání Brexley před okamžitou popravou.

Hanna Molnárová: Brexleyina nejlepší kamarádka z dětství. Byla uvězněna Ištvánem. Na konci knihy se ukáže, že ji Ištván nevědomky krmil jídlem s esencí víl, čímž jí dal nadpřirozené schopnosti a sílu. Je postavena do arény jako finální soupeřka Brexley.

Zuz: Členka odboje a kamarádka Brexley. Ve vězení ji Ištván a Boyd zmanipulují slibem svobody, pokud zabije Brexley. V souboji v aréně ji Brexley v sebeobraně zabije.

Boyd: Sadistický správce vězení Věrhăza. Bývalý zaměstnanec Kiliána, který přešel na stranu Ištvána. Vyžívá se v týrání vězňů, zejména Brexley a Warwicka.

Zion: Boydův pobočník, který funguje jako moderátor v Aréně a ohlašuje zápasy s perverzním nadšením.

Kalaraja: Nebezpečný stopař a lovec ve službách Ištvána. Srazil autem Ashe a pomohl pochytat povstalce.

Olena: Ukrajinská „princezna“ a původní snoubenka Cadena. Na konci knihy se objevuje jako nová snoubenka Ištvána a s potěšením sleduje kruté hry v aréně.

Opie a Mrňouska: Malí skřítci. Jsou zlodějíčci, ale věrní přátelé Brexley.

Rosie: Bývalá lidská prostitutka. Ve vězení se stává oporou pro Brexley. 

Ling: Andrisova životní láska. Ištván ji chladnokrevně zastřelí na náměstí, aby potrestal Andrise.

Eabha: Matka Brexley, nekromantka, kterou Brexley nechtěně oživila.

Kitty: Majitelka baru a úkrytu pro povstalce (často v ženském oblečení, ačkoliv je muž/víla). Ve vězení ji donutí nosit mužskou uniformu a je terčem šikany.

0 comments