Otevřete si knihkupectví s krysačkou | Legendy a latéčka #2

Autor/ka: Travis Baldree

Ferna potkává krysáka, K. Ten ji zve na sklenku potom, co ji odchytne, jak píše další dopis pro Viv, který je delší než dvě věty. Pokecají spolu a Astryx si ji dobírá, že snad zase nenastoupí do špatného vozu.  Setkává se s krysákem znovu, a během toho rozhovoru prozradí, že jde po Zyle. Ferna z toho chytá paniku, a hned, co to jde to vyhrkne Astryx s tím, že musí okamžitě odjet, a to i přes nepřízeň počasí. Vyrazí na cestu a cestují k mostu, na kterém je zastihne orkyně se svou partou, která už se s Fernou srazila ve městě. Chtějí zabít Zylu, protože jim údajně zničila život, a tak je na tom mostě obklíčí. 

Astryx vymyslí, že bude s orkyní bojovat, ale nebude to snadné, a Zyla s Fernou by měli slézt z vozu a schovat se. Jenže si jich všimnou, takže útěk nepřichází v úvahu. Trochu jim pomůže Hop, který schválně zabarikáduje vůz tak, aby jejich dvě skupiny oddělil. Astryx zničí orkyni sekeru, ale je raněná. Ferna zachrání Hopa, když by ho vůz měl stáhnout z mostu. Při útěku Zyla ukradne nůž, a vrací se zpátky. Zarazí ho do mostu, vrazí do něj další ránu tak, že se most zhroutí. Astryx se bezvládně hroutí, snaží se ji otočit, a nakonec je zachrání krysáci z chrámu, který je na druhé straně kopce. Ubytují je, poskytnou potravu a zajímají se, co se stalo s mostem. Ferna to chytře vylíčí jako historku, že k tomu došlo omylem, protože zničený most je velmi pravděpodobně odřízl, a tím pádem by je krysáci spíš vyrazili než cokoliv jiného. 

Zatímco je Astryx kaput, Fernu si vytáhne Růža, která se ji ptá na to, že má pocit, že je nesnáší, přestože jí jejich jídlo a spí v jejich posteli. Ferna to vysvětluje tím, že nechápe, jak se mohou modlit k bohu, který má rád zkázu a boj. Ona oponuje, že ho za to neobdivují, ale naopak se kají, aby ho nerozlítili, a tak tu zkázu neroznášel. Ferna stejně moc nechápe, jak vědí, že to takhle funguje, ale nechává to být, a vlastně ji tohle pomůže se víc uvolnit. Chodí Astryx pravidelně číst. Když nastane čas vyrazit odtama, Zyla vytáhne měšce peněz, aby jim je darovala za ten zničený most. Přidává se k nim trpaslice bardka, Staša, která chce taky vyrazit pryč, a která čeká, až se doslechne o příbězích, které se jim stali na cestě. 

Ferna se ptá, zda by nebylo jednodušší Zylu prostě pustit, ale Astryx rovnou říká, že ne. I když její zadržení je takové sporné, Zyla si dělá co chce, a chodí kam chce. Astryx si žádá další předčítání, na které si od Ferny zvykla během jejího léčení. Postupně cestují dál, a to až potkávají zabarikádovanou hospodu. Astryx zjistí, že se barikádují proti něčemu, co je v lese, a přesvědčí je, ať je pustí dovnitř. Oznámí jim, že ví, co mají v lese, a nabídne pomoc. S Fernou společně přebijí listnoše, najdou strom a zlikvidují ho, čímž vesnici Štokrlov zachrání před rostlinnými zombíky. Předtím se ale v místním hostinci Ferna seznamuje s velmi charismatickým krysákem jménem Quillin. Padnou si do oka, jenže idylka netrvá dlouho. Ukáže se, že Quillin je ve skutečnosti lovec odměn, který jde právě po Zyle. Ferna zpanikaří, varuje Astryx a celá skupina musí uprostřed noci narychlo utéct, aby Quillina setřásli.

Cesta pokračuje, ale atmosféra v partě houstne. Do děje navíc negativně zasáhne trpaslice Staša. Ukáže se, že je to obyčejná zlodějka, která dříve dotčenou vesnici podvedla, a teď má spadeno na odměnu za Zylu. Po ostré hádce mezi Fernou a Astryx Staša obě hrdinky zaskočí, Fernu omráčí a Zylu unese. Jakmile se Ferna probere, s Astryx vyrazí na zběsilou stíhací jízdu. Společně Stašu porazí, zachrání Zylu, a nevděčnou bardku nechají napospas osudu. Tento incident obě hrdinky sblíží a Astryx se Ferně omluví za své předchozí chování.

Blíží se k cílovému městu Amberlin, kde má být Zyla předána. Těsně před ním však vypukne finální bitka. Skupinu definitivně dostihne orkyně Tullah se svou bandou. Tullah touží po pomstě, zajala Quillina a mučením z něj dostala informace o jejich plánech. Dochází k drsnému střetu. Díky spolupráci všech tří společnic, bojové síle Astryx, mazanosti Zyly (která skvěle využívá svůj malý nůž Kudlu) a odvaze Ferny, se jim podaří Tullah a její žoldáky definitivně porazit.

V Amberlinu se celá záležitost s odměnou za Zylu vyřeší nečekaným způsobem a cesty hlavních hrdinek se rozdělují. Astryx, která si Fernu nesmírně oblíbila, jí oficiálně nabídne, aby se stala její permanentní panoškou, a cestovala s ní natrvalo. Ferna to ale po dlouhém přemýšlení odmítá. Uvědomí si totiž, že dobrodružný život na cestách s mečem v ruce není to, co ji skutečně naplňuje, stejně jako ji stoprocentně nenaplňovalo pouhé sezení v knihkupectví. Našla však vnitřní klid a konečně ví, kým je.

Ferna se vrací zpátky do Thune, kde se usmíří s Viv a všechno jí vysvětlí (dopisy konečně najdou svého adresáta). Rozhodne se napsat a vydat knihu o svých dobrodružstvích s Astryx a Zylou, která se stane velkým hitem. Z Ferny je úspěšná spisovatelka. Na krku nosí náramek od Astryx jako vzpomínku na to, že život je sice občas plný zatáček, ale každá z nich měla svůj smysl.

Thune: Městečko, kde si Viv otevírá svoji kavárnu, a kam dorazí i Ferne. 

Teritorium: Území, ve kterém se příběh odehrává (celá země). 

Zábrod: Městečko, ze kterého se dá dopravit do ostatních měst/míst. 

Tarimitský klášter: Klášter, ve kterém sídlí krysáci modlící se k Tarimovi.