Když se o led perou hokejisti a krasobruslaři

Anastasia trénuje velmi důsledně, jelikož se společně se svým krasobruslařským partnerem Aaronem chtějí kvalifikovat až do národního týmu USA. Čeká ji trocha volna, a tak se domlouvá na setkání se svým dobrým kamarádem Ryanem. Aaron ho nemusí, a trousí kolem něj jedovaté poznámky. Mají mezi sebou nezávazný vztah, protože ani jeden nemá čas se vázat. Anastasia závazky odmítá úplně.

Nathan ví, že je zle už v první moment, kdy si je trenér Faulkner zavolá a oznámí jim, že ředitel školy vyhlásil meeting pro všechny sportovce. Na něm všichni zjistí, že tým z jiné univerzity zničil hokejistům stadion. Ti se budou muset dělit o kluziště s krasobruslaři. No můžete hádat, jak jsou z toho odvaření. Nathan si poprvé všímá Anastasie (Stassie), která se rozčiluje velmi očividně.

Nathan chce s krasobruslaři vycházet, a tak ji pozve na večírek, na který Stassie nakonec opravdu doráží i přesto, že není tak společenskou osobou. Na party se poprvé dává do řeči s Nathanem v jeho pokoji zatímco si tam odskočila na záchod, aby nemusela čekat frontu. Aaron je rozčílený, když ji vidí s ním sházet dolů, a Nathan si myslí, že je to její boyfriend. Hashtag drama aprroved.

Robbie se zakouká do Loly. Trenéři uspořádají teambuilding pro hokejisty a krasobruslaře a pojmou to jako rande na slepo. Kdy si každý krasobruslař(ka) musí promluvit 5 minut s každým hokejistou o svých životech, zájmech atd. Následuje další party, kde dojde k první spicy chvilce mezi Nathanem a Anastasiou! Stassie nakonec rychle prchá. Domů ji později Nathan pošle dárek, který si musí rozbalit naživo, takže jsou hokejisti na hovoru zatímco Stassie je v posteli (tentokrát nevinně) s Ryanem. Ryan i Lo přesvědčují Stassii, že pro vědecké účely by se měla s Nathanem vyspat.

Stass si rozbije hlavu při pokuse skočit skok, který ji pořád nejde. Nathan ji ošetřuje a trenérka Bradyová definitivně rozhodne, že ho skákat nebudou. Stass je z toho zničená. Během nějakého času narůstá napětí mezi dvojicí Anastasia a Nathan, a to v obou směrech - otravném i jiskřivém samozřejmě. Stejně tak pořád víc a víc rýpe Aaron, potom co se ti dva nakonec spolu opravdu vyspí, už tuplovaně.

Nakonec dojde k incidentu, kdy je Aaron zraněný, a tvrdí, že za to můž Hawkins. Ten zase tvrdí, že s tím nemá nic společného. Nemůže ale bruslit, a tím pádem s ním Stass nemůže trénovat. Trenér si zavolá celý tým, a dá jim ultimátum, že dokud někdo neřekne, co se stalo, tak celý tým nebude hrát. Nathan to tedy stejně bere na sebe, i když všichni vědí, že on to nebyl (včetně trenéra i Stassie). Dostane za trest zákaz hraní, dokud se i Aaron nebude moct postavit na led. Když k tomu dojde, stejně ho odvolají ze zápasu, protože Aaron Stassii shodil při závodu z figury a znovu si to zápěstí zhoršil.

Nathan nabízí Stassii, že když nemůže hrát, tak bude trénovat s ní. Ona nejdřív kategoricky odmítne, jenže všichni jsou pro, tak do toho jde. Nathan se musí vypořádávat s tím, že si pořizuje legíny a brusle se zoubky. Mezi tímhle vším, co se děje panuje samozřejmě třaskavé napětí, plno smutu a spicy scének. Zároveň se hrotí kamarádství mezi Aaronem a Anastasii, až to dojde do bodu, kdy se odstěhuje ke klukům do Nathanova pokoje. Mají mezi sebou deal, kdy nebudou nic mít, spát spolu a podobné blbinky, dokud spolu budou takto trénovat. Drží jim to asi 14 dní?

Stassie se sbližuje s dalšími kluky, s JJ dělá naschvály Nathanovi nebo spolu vaří, s Henrym si zase ráda povídá. Na jedné párty se objeví Aaron a dojde ke rvačce. Ukáže se, že ji vyvolal právě Henry, který už měl plné zuby toho, jak na Anastasii házel špínu. Taky ji to konečně prozradí, co vše o ni říkal, a že mezitím je i to, že ji neměli rádi ani její biologičtí rodiče, zatímco ti co si ji adoptovali, to udělali kvůli tomu, že ji sebrali jako trofej. To se ji dotkne a vážně ji to ublíží. Nathan Aarona nesnáší a po bitce ho vykázal z domu.

Přichází pomalu vánoční svátky, oba shánějí nejlepší vánoční dárky a na začátku prázdnin odlétají spolu nejdřív na dva dny za její rodinou, která Nathana vřele přijímá a je tam taková pohodová atmosféra. Třetí den míří do sídla Nathanova otce, kde mají spolu samotní strávit zbytek svátků. Stassie přiznává, že by mohl být její přítel, a už ho tak doma i představuje.

Tak dají se spolu dohromady nebo jak?

Poté, co ti dva tráví několik volných dní v sídle jeho otce, dochází k další nehodě, Stassie vyrazí bruslit na zamrzlé jezero, pod ní se ale prolomí led a ona zahučí do ledové vody. Naštěstí její hokejový hrdina byl poblíž, když ji volal, a mohl ji tedy vyrazit na pomoc, aby ji vytáhl ven. V ten moment si přiznají, že se milují. Absolvují kontrolu v nemocnici, kde si ji nějakou chvíli nechají, potom se Nathan zároveň také stará o to, aby se pořádně dala dohromady.

Když přijdou Vánoce, rozdají si dárky a taktéž skoro sami sebe na kuchyňské lince. Tam je ale naprosto nečekaně načapává mladší sestra Sasha, která se vrací s jeho otcem z dovolené o dva dny dřív. Musí spolu vyrazit na večeři, kde se jeho otec snaží poznat Stassii, která se snaží ustát jeho charakter, a několikrát se odhodlá i porýpat. Dojde tam k incidentu, kdy Nathanova ex obsluhuje, nevšímá si Stassie jako kdyby tam ani nebyla. To ji dá pěkně sníst Nathanův otec, protože je to jeho restaurace a nepřipustí takové jednání.

Jen, co se zamilované hrdličky vrací domů, Henry vyšiluje, že Anastasia mohla umřít. Ta má o něco později schůzku s Aaronem, který se ji omluví před trenérkou a navrhne jim párovou terapii. Protože ji nic jiného nezbývá, tak se začne snažit, aby to mezi sebou urovnali, i když mu rozhodně neodpustí. Dochází na terapii, trénují. Tady přichází problém v podobě příliš ochranářského boyfrienda, který to nechce překousnout a furt na to má nějaké narážky. S tím přestane, až když mu jeho tým oznámí, že se vážně chová jako idiot. Omluví se Stassii na rande.

Stassie také vyrazila na první hokejový zápas v jeho dresu. Po něm oznámí Nathanovi, že se v rámci urovnávání vztahů přestěhuje zpátky. Hned první večer (před důležitými závody) mu ale volá, jestli nepřijede k ní přespat, že to sama nezvládá. Ráno Nathan odjíždí na důležitý zápas, který vyhrávají s přehledem. Těsně po něm se dozvídá, že Aaron si to zranění udělal sám během chlastačky a fotbalu, a moc dobře to věděl, jen to chtěl hodit na Nathana. Úplně běsný odjíždí podívat se na jejich závody.

Zabruslí to naprosto dokonale, jenže v moment, kdy program skončí, ji Aaron přede všemi a před kamerami políbí. To ji naprosto odrovná psychicky, rozpláče se a rozhodne se, že končí s bruslením v páru, nadobro. Nathan mu ještě jednu napálí, než Stassii utěšuje. O tři měsíce později Aaron přestupuje na UCLA, jelikož Anastasie urputně zajistila, aby pravda vyšla najevo.

Z epilogu se dozvíme, že o dva roky později spolu čekají dítě (holčičku), mají zlatého retrívra a Stassie vyhrála na olympiádě zlato. Tam taky malou Hawkinsovou počali, při oslavách kdy vyzvracela antikoncepci.