Dvůr stříbrných plamenů - Sarah J. Maas
Dvůr stříbrných plamenů
Dvůr trnů a růží #4
Nesta po válce
Příběh se vrací k okamžiku, kdy král Hybern vhodil Nestu Archeronovou do Kotlíku a proti její vůli ji proměnil ve Vysokou vílu. Nesta se tehdy Kotlíku vzepřela: místo aby jeho moc jen přijala, část z ní mu vyrvala. Od války uplynul víc než rok, ale Nesta nedokáže unést ani otcovu smrt, ani vzpomínku na proměnu, ani ničivou sílu, kterou v sobě cítí. Ve Velarisu žije sama ve špatně udržovaném bytě, všechny peníze utrácí za alkohol, hazard a náhodné muže a rodinu odstrkuje dřív, než se k ní může přiblížit. Její chování je kruté, ale je to i způsob, jak umlčet vinu, strach a pocit, že si žádnou pomoc nezaslouží.
Feyre, Rhysand, Cassian a Amren už však odmítají její sebedestrukci dál platit a přehlížet. Nesta dostane ultimátum: buď se odstěhuje do Domu větru, bude ráno trénovat s Cassianem a odpoledne pracovat v podzemní knihovně mezi kněžkami, nebo ji pošlou zpět do lidských zemí bez zajištění. Nesta to vnímá jako vyhnanství i zradu, zvlášť když se k rozhodnutí nepřidá ani Elain. Přesto nemá skutečnou možnost odmítnout. Mor ji s Cassianem dopraví do Domu větru, vysoko nad Velaris, odkud vede dolů deset tisíc schodů. Dům se tak stává současně jejím vězením i místem, kde bude muset začít znovu.
Dům větru, výcvik a knihovna
Začátky jsou mizerné. Nesta odmítá při tréninku udělat jediný krok, s Cassianem se hádá a v illyrijském Větrném přístavu čelí otevřenému pohrdání mužů, kteří nechtějí ženu ani vidět u zbraní. Cassian ji ale nenutí, aby byla hned vděčná nebo milá; trpělivě jí dává možnost vybrat si každý další krok. Nesta postupně začne chodit, běhat a učit se základy boje. Když jednou sama sestoupí po schodech do města, zjistí, že návrat nahoru je nad její síly. Dům větru jí tehdy sám nabídne jídlo, knihy, hudbu i tichou společnost a Nesta poprvé připustí, že toto místo nemusí být jejím nepřítelem.
V knihovně se Nesta setká s Clotho, kněžkou, která přežila vlastní násilí, a hlavně s Gwyneth Berdarou zvanou Gwyn. Gwyn je bystrá, zvídavá a stejně jako ostatní kněžky nachází mezi regály bezpečí po zkušenostech, o nichž se těžko mluví. Později Nesta pozná Emerie, illyrijskou obchodnici se zbraněmi, jejíž otec jí jako dítěti nechal znetvořit křídla. Zpočátku je Nesta k oběma odtažitá, postupně je však začne učit to, co trénuje s Cassianem. Ze společných lekcí vyroste přátelství, v němž žádná nemusí předstírat, že je nezranitelná. Právě Gwyn a Emerie jí poprvé nabídnou blízkost bez podmínek a bez soucitu, který by Nesta považovala za ponížení.
Hrozba lidských královen
Zatímco Nesta bojuje sama se sebou, klid po válce ohrožuje lidská královna Briallyn. Kotlík ji během války proměnil ze staré ženy v mladou a ona chce za každou cenu získat ztracené mládí i moc zpět. Shromažďuje vojáky, vyjednává s Beronem z Podzimního dvora a spojí se s pradávným čarodějem Kostějem, který je uvězněný u jezera na pevnině. Kostěj Briallyn navádí k Děsivé trojici: třem předmětům stvořeným Kotlíkem, jejichž spojení může otevřít cestu k obrovské moci a možná i k jeho osvobození.
Děsivou trojici tvoří Maska, jež dokáže ovládat mrtvé, Harfa, která otevírá jakékoli dveře a umí zastavit čas, a Koruna, která ovládne mysl člověka, jemuž je nasazena. Briallyn už Korunu má. Rhysandův kruh se obává, že další předměty najde dřív než oni, a Nesta je jediná, kdo je může bezpečně hledat: její síla pochází z téhož Kotlíku a umí na jeho výtvory reagovat. Nesta nakonec souhlasí se zříděním, přestože scrying v ní otevře prázdnotu plnou smrti a téměř ji pohltí. Cassian ji z tohoto stavu dokáže přivolat zpět, což mezi nimi prohlubuje pouto, které oba zatím odmítají pojmenovat.
Feyřino tajemství a Nestačina moc
Současně se ukáže, že Feyre čeká s Rhysandem dítě. Dítě má illyrijská křídla, zatímco Feyřino tělo křídla nemá, a porod pro ni proto může být smrtelný. Protože během těhotenství nemůže bezpečně měnit podobu, léčitelé nevidí jednoduché řešení. Rhysand o riziku ví a tají je před Feyre, aby jí nezpůsobil stres; zasvětí pouze Vnitřní kruh. Je to stejné rozhodnutí o něčím těle a životě bez jeho vědomí, jaké Nesta sama zažila u Kotlíku. Když se Nesta o nebezpečí dozví, ve vzteku je Feyře řekne. Feyre je zraněná, Rhysand Nesta vyhrožuje a Cassian ji odvede na čas pryč z Velarisu, aby se napětí nezvrhlo v něco nenapravitelného.
Nesta mezitím při návštěvě zbrojířské dílny nechtěně vytvoří tři zbraně naplněné zvláštní, dávnou mocí. Jedna z nich, meč pojmenovaný Ataraxie, je tak nebezpečný, že ji Rhysandův kruh před Nestou raději tají. Nesta vnímá toto další tajemství jako důkaz, že jí ostatní nevěří a bojí se jí. Postupně ale přestává toužit jen po tom, aby vše bolelo méně. Začne si uvědomovat, že její síla nemusí být jen zdrojem studu nebo zkázy: může to být nástroj, pokud sama rozhodne, co s ní udělá. Po čase se také Feyře omluví; ne proto, že by tajemství schvalovala, ale protože vědomě použila sestřin strach jako zbraň.
Maska v Bažině Oorid
Při druhém scryingu Nesta najde Masku v Bažině Oorid. S Cassianem a Azrielem se vydá do močálů, kde je přepadnou zdivočelí vojáci z Podzimního dvora. Jejich nepřirozené chování napovídá, že je někdo ovládá. Nesta se během boje ocitne sama u černé vody a napadne ji kelpie, tvor, který topí oběti a nechává je pod vodou rozkládat. Když ji kelpie stáhne pod hladinu, Nesta ucítí volání Masky. Nasadí si ji, přinutí mrtvé vstát, aby příšeru roztrhali, a sama se vynoří z vody s předmětem, který ostatní staletí nedokázali získat.
Maska ukáže, jak hrozivá Nesta může být, ale také že se pod tlakem dokáže rozhodnout a jednat. Předmět je proto zajištěn magií a Nesta pokračuje ve výcviku. Cassian jí dovolí nahlédnout do světa illyrijských válečníků i do vlastní minulosti. Mluví o matce, kterou nezachránil, a Nesta mu zase postupně přiznává, jak velmi nenávidí sama sebe. Jejich vztah už není jen fyzický únik: oba se učí, že druhému mohou říct pravdu, aniž by tím ztratili důstojnost. Nesta zároveň přijímá, že její práce v knihovně a pomoc kněžkám mají hodnotu, i když ji za ně nikdo nenutí chválit.
Harfa, Lanthys a ples ve Vytesaném městě
Při obřadu kněžek Nesta uslyší jejich hudbu a její moc ji zavede k druhému předmětu Trojice. Harfa leží v podzemí Věznice. Nesta a Cassian se tam vydají a ona překoná starou kamennou bariéru, aby se k ní dostala. Dotek Harfy jí umožní vycítit Briallyn přes Korunu, ale zároveň ji oklame hlas, který jí slíbí únik. Nesta nechtěně otevře celu Lanthyse, prastarého pána smrti, jenž byl příliš mocný na to, aby ho bylo možné zabít, a proto byl pouze uvězněn. Lanthys se ji pokusí nalákat představou, že by s Cassianem mohli vládnout světu pomocí Trojice.
Cassian Lanthyse zadrží, ale Nesta musí utéct před vojáky a zároveň se pro něj vrátit. Pomocí Harfy se přenese zpět, použije svou zbraň a společně Lanthyse zabijí dřív, než může uniknout z Věznice. Nesta tak nezíská jen další nebezpečný artefakt; obstojí i ve chvíli, kdy nemůže čekat, že ji někdo zachrání. Po návratu Rhysand požádá Nestu, aby na zimním plese ve Vytesaném městě tančila s Erisem a pomohla upevnit nejisté spojenectví s Podzimním dvorem. Eris si s ní vymění tanec, přijme jednu z jejích zbraní a dokonce ji požádá o ruku. Nesta jeho nabídku odmítne, ale uvědomí si, že už není jen někým, koho ostatní posouvají po šachovnici.
Zrození Valkýr
Nesta, Gwyn a Emerie pokračují ve společném výcviku. Zkusí tradiční zkoušku, při níž je třeba přeseknout stužku jediným přesným úderem, a dlouho se jim nedaří. Nakonec ji zvládnou všechny tři a přijmou pro sebe jméno Valkýry po dávných bojovnicích, které bývaly vycvičené s illyrijskými válečníky, ale jejich řád zanikl. Cassian a Azriel pro ně připraví překážkovou dráhu, kterou musí vojáci zvládnout, aby se mohli účastnit Krvavého obřadu. Ženy ji projdou a Devlon se svými muži je musí vidět jako schopné válečnice, přestože jim to nedokáže odpustit.
Přátelství tří žen je stejně důležité jako boj. Při společném večeru si vyrobí náramky a Nesta do nich nechtěně vtiskne magický slib, že se vždy najdou. Vyprávějí si, co jim bylo vzato: Gwyn mluví o útoku Hybernu v chrámu, Emerie o násilí svého otce a Nesta o dětství, matce, otcově smrti i o tom, že dlouho chtěla přestat existovat. Cassian jí na slunovrat daruje kouli se zachycenou hudbou a oni si přiznají, že k sobě cítí víc než pouhou přitažlivost. Nesta však stále nedokáže vyslovit, že jsou druhové. Bojí se, že by přijetím pouta přišla o poslední kontrolu nad vlastním životem a nakonec Cassianovi ublížila.
Únos do Krvavého obřadu
Briallyn si uvědomí, že Nesta sílí a že ji nemůže porazit přímo. Přes Bellia, Emeriina násilnického bratrance, zařídí, aby byli Nesta, Gwyn a Emerie uneseny a vhozeny do Krvavého obřadu. Jde o posvátnou illyrijskou zkoušku: účastníci jsou omámeni, bez zbraní a magie rozptýleni v horách a musí přežít, případně dojít na vrchol Ramielu. Vnější pomoc je zakázaná, a kdyby Rhysand nebo Cassian pravidla porušili, ženy by tím pouze odsoudili k smrti. Nesta se probudí obklopená nepřátelskými muži, ale náramek ji vede k Emerie, kterou najde zraněnou v řece, a pak i ke Gwyn.
Tři ženy se spojí, opatří si zbraně a uprchnou před Belliem i jeho skupinou, která má výhodu a neměla by ji v řádně vedeném obřadu mít. Cestou přes průsmyk zachrání jedna druhou, přestože Gwyn utrpí vážné zranění nohy. V noci se rozhodnou nejít snadnou cestou, ale zkusit starou a nebezpečnou stezku na Ramiel. Nesta už se nepovažuje za někoho, kdo musí bojovat sám: jejím cílem je dostat přítelkyně na vrchol, i kdyby ona sama nedošla. V té době Cassian s Azrielem pátrají po Erisovi, kterého má údajně Briallyn v zajetí, a jejich stopa je zavede ke Kostějovu jezeru.
Ramiel, Briallyn a Cassian
U jezera se ukáže, že Eris jednal pod vlivem Koruny. Cassian a Azriel se ho snaží zachránit, ale Kostěj Cassiana vydá Briallyn, která ho ovládne stejným předmětem. Mezitím Gwyn kvůli zranění nemůže pokračovat v lezení. Nesta ji uspí, přiváže ji k Emerie a přinutí obě přítelkyně vystoupat dál. Sama zůstane pod vrcholem, aby zdržela Bellia a jeho muže. Dokáže je porazit, ale je vyčerpaná a odzbrojená. Když pak uvidí Gwyn a Emerie dosáhnout Ramielu, získá důkaz, že jejich výcvik ani přátelství nebyly jen drobnou vzpourou proti illyrijským pravidlům.
K Nestě dorazí Cassian s nožem v ruce a Briallyn za ním. Královna prozradí, že celý obřad připravila, aby Nestu oslabila, izolovala a donutila vydat Děsivou trojici. Koruna přikáže Cassianovi zabít, ale neurčí koho. Cassian se jejímu vlivu vzepře jediným možným způsobem: otočí čepel proti sobě. Nesta v něm konečně pozná svého druha a uvolní plnou sílu, kterou se celý život bála pojmenovat. Její stříbrná smrt Briallyn zničí; zůstane po ní jen Koruna. Nesta a Cassian se potom k sobě vrátí už ne proto, že je k tomu tlačí osud, ale protože se oba vědomě rozhodnou druhého přijmout.
Cena za záchranu Feyre
Když Mor a Azriel Nestu s Cassianem najdou, přichází další zpráva: Feyre začala předčasně krvácet a porod se stal bezprostředním bojem o život. Dítě se kvůli křídlům zasekne, Feyre, Rhysand i nenarozený syn jsou v ohrožení, protože Feyre s Rhysandem se dříve zavázali, že zemřou společně. Nesta se bez váhání vydá do domu u řeky. Vezme si Masku, Harfu i Korunu najednou, čímž na sebe přitáhne pozornost Kotlíku, a na Harfě zahraje strunu, která zastaví čas. Maskou na okamžik zadrží smrt a nabídne Kotlíku dohodu.
Nesta vrátí většinu moci, kterou mu kdysi vzala, pokud jí ukáže, jak zachránit Feyre, Rhysanda a dítě. Kotlík souhlasí. Nesta promění Feyřino tělo tak, aby dokázalo porodit okřídleného syna, a pozmění také sebe a Elain, aby jednou nemusely čelit stejnému nebezpečí. Feyre porod přežije, Rhysand s ní a jejich syn Nyx se narodí živý. Nesta si nenechá původní moc smrti, ale v ní zůstane malý stříbrný plamen. Rozdíl je v tom, že tentokrát se nerozhodl nikdo za ni: dala svou sílu z vlastní vůle a ne proto, aby se potrestala, ale aby zachránila rodinu.
Nový domov
Po porodu se Nesta s Cassianem dohodnou na obřadu druhů a Dům větru se stane jejich domovem. Gwyn se vrací do knihovny a s Emerie dál patří k Valkýrám; obě přežily zkoušku, kterou žádná žena před nimi neměla projít. Nesta není najednou bez traumat, minulosti ani hněvu, ale už před nimi nemusí utíkat sama. Umí sejít deset tisíc schodů, přijmout pomoc a věřit, že může být milovaná, aniž by si to musela zasloužit dokonalostí.
Politická hrozba však nezmizela. Kostěj zůstává uvězněný, ale živý, Beron stále hraje vlastní hru a Děsivá trojice není bezpečná jen proto, že ji teď drží Noční dvůr. Závěr proto uzavírá Nestačin osobní příběh mnohem pevněji než budoucnost Prythianu. Nesta, Cassian, Gwyn a Emerie dokázali, že jejich minulost nemusí určovat, co z nich bude, ale svět kolem nich se teprve bude muset rozhodnout, zda podobnou změnu dovolí i ostatním.
Nesta Archeronová
Hlavní hrdinka knihy a Feyřina starší sestra. Kotlík ji proměnil ve Vysokou vílu, Nesta se mu ale vzepřela a ukradla z něj část prvotní moci, kterou Rhysand označuje za čistou smrt. Po válce se utápí v alkoholu, sexu a sebepohrdání, protože nedokáže zpracovat otcovu smrt, vlastní proměnu ani vinu za to, co se stalo Elain. Pobyt v Domě větru ji nejprve uráží, ale výcvik, práce s kněžkami a přátelství s Gwyn a Emerie jí postupně vrátí možnost rozhodovat o vlastním životě. Nesta dokáže najít Masku a Harfu, tvoří zbraně s dávnou mocí, zabije Briallyn a nakonec obětuje většinu své síly, aby zachránila Feyre, Rhysanda a Nyxe. Její proměna nespočívá v tom, že by přestala být ostrá nebo silná, ale že přestane sílu používat proti sobě.
Cassian
Illyrijský generál, člen Vnitřního kruhu a Nestin druh. Je zvyklý vést vojáky a snášet bolest, ale u Nesty nemůže použít rozkazy ani svou obvyklou lehkost. Stane se jejím trenérem, doprovází ji při hledání Děsivé trojice a postupně jí dovolí vidět i vlastní zranitelnost, včetně bolesti z dětství a smrti matky. S Nestou se nejprve sbližuje fyzicky, jejich vztah se však změní ve vzájemnou důvěru, když si oba přestanou lhát o strachu a lásce. Briallyn ho pomocí Koruny ovládne a přinutí ho obrátit zbraň proti Nestě; Cassian se příkazu vzepře tím, že ji namíří proti sobě. Tím Nestě dá prostor Briallyn zničit a jejich pouto se poté stane vědomou volbou, ne pouhou osudovou nutností.
Gwyneth Berdara
Mladá kněžka knihovny, chytrá, otevřená a nadaná pro zpěv i studium. Přežila útok Hybernu na chrám, při němž přišla o sestru a sama byla dlouho vězněná, proto se uchýlila do bezpečí knihovny. Nesta se s ní nejdřív setká při běžné práci mezi regály, ale Gwyn ji bez bázně zapojí do své každodennosti a později se přidá k jejímu výcviku. Spolu s Nestou a Emerie pomáhá obnovit řád Valkýr. V Krvavém obřadu je vážně zraněná, přesto se nevzdá a s Emerie dosáhne vrcholu Ramielu. Gwyn představuje, že přežití násilí nemusí člověka zbavit humoru, zvědavosti ani odvahy.
Emerie
Illyrijská obchodnice se zbraněmi z Větrného přístavu. Její otec jí nechal v dětství znetvořit křídla, protože se bál, že by mohla vzlétnout, a její bratranec Bellius pokračuje v jeho násilnickém dědictví. Emerie je praktická, samostatná a zpočátku k Nestě opatrná, ale rychle pozná, že mají společný vztek na svět, který ženám odpírá sílu. Přidá se ke společnému tréninku a spolu s Gwyn se stane Nestinou nejbližší přítelkyní. Během Krvavého obřadu je zraněná, ale nevzdá se; s Gwyn vystoupá na Ramiel a dokáže illyrijským mužům, že ženy nejsou slabší jen proto, že je k tomu celý život nutili.
Feyre Archeronová a Rhysand
Feyre je Vysoká paní Nočního dvora, Nestina sestra a Rhysandova družka. Z lásky a obavy o Nestu jí dá ultimátum, které Nesta zpočátku vnímá jako krutost, ale Feyre zároveň vidí, že dosavadní pomoc její sestře jen umožňovala dál se ničit. Feyřino těhotenství se stane největší hrozbou závěru knihy: jejich syn má křídla a porod může zabít Feyre, dítě i Rhysanda, s nímž je vázaná životním slibem. Rhysand před Feyre nebezpečí tají, což mezi nimi vytvoří bolestnou trhlinu a Nestě připomene její vlastní bezmoc. Nakonec oba přežijí díky Nestačině oběti a stanou se rodiči syna Nyxe. Feyre a Nesta si po letech vzájemné zášti začínají budovat opatrnější, ale skutečnější sesterský vztah.
Briallyn a Kostěj
Briallyn je lidská královna, kterou Kotlík ve válce proměnil z vyčerpané staré ženy v mladou Vysokou vílu. Touží po moci, mládí a pomstě Nočnímu dvoru, proto hledá Děsivou trojici a nechá se vést Kostějem. Ten je prastarý čaroděj uvězněný u jezera na pevnině; přes Briallyn usiluje o artefakty, které by mu mohly otevřít cestu ke svobodě. Briallyn vlastní Korunu, ovládá s ní vojáky i Cassiana a zorganizuje únos tří Valkýr do Krvavého obřadu, aby Nestu vyčerpala. Její plán selže ve chvíli, kdy Nesta přestane svou moc potlačovat a Briallyn zničí. Kostěj však přežívá a zůstává nebezpečím pro další děj série.
Eris, Beron a Azriel
Eris je nejstarší syn Berona, vladaře Podzimního dvora, a nejednoznačný spojenec Nočního dvora. Rhysandův kruh s ním jedná, protože Eris chce jednou Berona sesadit a potřebuje k tomu podporu. Na plese ve Vytesaném městě požádá Nestu o ruku jako součást politické nabídky, ona ho odmítne. Později se ukáže, že Briallyn pomocí Koruny ovlivnila jeho jednání; jedna z Nestiných zbraní mu pomáhá vlivu vzdorovat. Beron mezitím dál vyjednává s Briallyn a sleduje vlastní prospěch. Azriel, Rhysandův špeh a Cassianův bratr, provází Cassiana při hledání Erise, pomáhá Nestě získat Masku a spolu s Morem se objeví po Briallynině porážce. Všichni tři připomínají, že válka mezi dvory může znovu vzplanout, i když Hybern padl.
Amren, Mor, Elain a kněžky
Amren, Mor a Elain patří k Nestině rodině a Vnitřnímu kruhu, ale každá s ní naráží jinak. Amren byla kdysi Nestačinou důvěrnicí, po jejím sebedestruktivním období je k ní však tvrdá a má strach z její moci. Mor pomáhá Nestě v Domě větru a připomíná jí, že i ženy, které přežily násilí, si mohou vybrat vlastní budoucnost. Elain je s Nestou dlouho nejbližší, ale v rozhodující chvíli podpoří Feyřin plán; jejich odcizení Nestu velmi bolí. Clotho a ostatní kněžky knihovny pak vytvářejí bezpečný prostor, v němž Nesta vidí odolnost bez okázalosti. Nejsou jen lidmi, kterým má pomáhat: samy jsou součástí důvodu, proč se rozhodne žít jinak.
Děsivá trojice a Dům větru
Maska, Harfa a Koruna jsou předměty vyrobené Kotlíkem, které na Nestu reagují, protože z jeho moci kdysi něco vzala. Maska povolává a ovládá mrtvé, Harfa dokáže otevřít dveře mezi místy i zastavit čas a Koruna ovládá mysl člověka, na jehož hlavu je nasazena. Artefakty nejsou postavami v běžném smyslu, ale rozhodují o tom, kdo může získat převahu nad Prythianem. Podobnou roli má Dům větru: magický dům Nestě nepomáhá proto, aby ji ovládl, ale protože respektuje její hranice a reaguje na její potřeby. Stane se bezpečným prostorem pro Nestu, Cassiana i Valkýry a ukazuje jí, že domov může vzniknout i tam, kam člověk přišel proti své vůli.
0 comments