Dvůr křídel a zmaru - Sarah J. Maas
Dvůr křídel a zmaru
Dvůr trnů a růží #3
Prolog a návrat do nepřátelského domu
Prolog se vrací do dávné války mezi lidmi a vílami. Rhysand po bitvě prochází polem plným mrtvých a hledá Cassiana s Azrielem, protože bojoval po boku lidí a ví, jak rychle válka promění přátele ve jména mezi padlými. Tento obraz předznamenává, že nová válka s Hybernem nebude hrdinské dobrodružství, ale další zkouška, při níž nikdo nemá jistotu, že se vrátí. Hlavní děj pak navazuje bezprostředně na konec Dvora mlhy a hněvu: Feyre se zdánlivě vrací k Tamlinovi na Jarní dvůr poté, co ji Rhysand „unesl“.
Ve skutečnosti je Feyre Rhysandovou družkou a Vysokou paní Půlnočního dvora. Návrat je promyšlená špionážní hra: musí předstírat, že ji Rhysand týral a ovládal, zatímco zjišťuje, jak hluboké je Tamlinovo spojenectví s králem Hybernu. Tamlin věří, že ji zachránil, a neví, že Feyre skrývá vlastní moc i pouto s Rhysandem. Ona zároveň nezapomněla na Nestu a Elain, které Ianthe vydala Hybernu a Kotlík je proměnil ve Vysoké víly. Feyre se rozhodla získat informace, oslabit Jarní dvůr jako hybernskou základnu a za zradu sester se pomstít.
Hybernské návštěvy a Feyřina hra
Na Jarní dvůr přijíždějí hybernští vyslanci, královská dvojčata Dagdan a Brannagh, a s nimi vzkříšený lidský válečník Jurian. Dvojčata jsou daemati a pokoušejí se proniknout do myslí Tamlina a Luciena. Feyre je však ochrání, aniž by komukoli prozradila, že sama tuto schopnost ovládá. Udržuje před Hybernem masku křehké, poslušné ženy, ale uvnitř promýšlí každý krok. Postupně vyvolává Tamlinovu žárlivost, rozkolísává jeho důvěru v Luciena a nutí Jarní dvůr vidět, že jejich vládce naslouchá cizím vojákům a Ianthě více než vlastním lidem.
O letním slunovratu Ianthe plánuje obřad, který má upevnit její duchovní autoritu. Feyre ale nenápadně přitáhne sluneční paprsky k sobě, takže jí přihlížející přisoudí požehnání Kotlíku. Ianthe tím veřejně poníží a ukáže, že její moc není nedotknutelná. Při výpravách ke zdi Feyre sleduje, jak Hybern zkoumá slabiny, jimiž chce prolomit hranici mezi světy. Když narazí na tři lidské „požehnané děti“, které věří slibům víl a touží přejít do Prythianu, vstoupí jim do mysli a ukáže jim, co se s lidmi děje pod hybernskou mocí. Děti utečou, ale Dagdan s Brannagh za jejich vzdor nechají zabít jejich doprovod.
Rozpad Jarního dvora
Feyre a Lucien na krutost dvojčat odpoví tím, že na ně pošlou boggeho, děsivou bytost z jarních lesů. Akce sice Hybernu ukáže, že jeho vyslanci nejsou nedotknutelní, ale zároveň prohlubuje napětí s Tamlinem. Při následné hádce Tamlin ztratí kontrolu nad vlastní silou a magický výbuch Feyre zraní. Ona modřiny nezakryje; nechá jeho lidi vidět, co se stane, když jejich pán považuje ochranu a vlastnictví za totéž. Lucien se Feyřiny strany zastane, čímž se jeho vztah s Tamlinem další trhlinou vzdaluje.
Ianthe se mezitím pokusí obnovit svůj vliv. Zinscenuje krádež klíčů od bran a umožní nágům napadnout panství, aby pak mohla předstírat, že její vize zachránila situaci. Jeden ze strážců je neprávem obviněn, a přestože tvrdí, že Ianthe klíče ukradla, Tamlin dá přednost jejímu slovu. Nechá ho veřejně zbičovat. Feyre si uvědomí, že její plán ničí něco víc než Tamlinovu pýchu: jeho lid ztrácí ochranu právě ve chvíli, kdy se blíží válka. Alis proto vezme své synovce a opustí Jarní dvůr. Feyřina pomsta funguje, ale její cena není bezbolestná ani pro ni.
Útěk s Lucienem
Feyre zjistí, že Hybern chce Kotlík použít k prolomení zdi, a rozhodne se odejít k Rhysandovi dřív, než se z ní stane skutečná vězeňkyně. Při odchodu přistihne Ianthu, jak zneužívá Luciena. Feyre ji vlastní mocí donutí, aby si o kámen roztříštila ruku, čímž Luciena osvobodí a zároveň mu ukáže, co Ianthe skutečně je. Dagdan a Brannagh ji pak zastaví a prozradí, že ji i Luciena od počátku otravují faebanem, látkou tlumící vílí magii. I oslabená Feyre použije všechno, co se naučila, a společně s Lucienem dvojčata zabijí.
Lucien se rozhodne jít s Feyre. Chce vidět Elain, svou družku, i když jejich pouto není opětované, a na Jarním dvoře už nemá bezpečné místo. Cesta na sever vede přes Podzimní dvůr, kde Lucienovi bratři jednají na příkaz jejich otce Berona, aby oba dopadli. Feyre a Lucien několikrát uniknou jen o vlásek, projdou i Zimním dvorem a nakonec je zachrání Cassian s Azrielem. Feyre se vrací do Velarisu k Rhysandovi a její fingovaná role na Jarním dvoře končí, ale informace, které přináší, potvrzují, že Hybern je připravený rozpoutat válku mnohem dřív, než Půlnoční dvůr čekal.
Sestry, spojenci a staré síly
V Domu větru Feyre znovu najde Nestu a Elain. Nesta je po proměně rozzuřená a odhodlaná, Elain se uzavírá do sebe a truchlí po lidském snoubenci Graysenovi. Lucien smí zůstat ve Velarisu, ale Elain jeho přítomnost nezvládá a Feyre ji před dalším tlakem chrání. Nesta zároveň cítí Kotlík, protože mu při své proměně vzala část jeho moci. Tato vazba je nebezpečná, ale může rozhodnout o válce. Feyre a Rhysand proto hledají spojence nejen mezi armádami, ale i mezi bytostmi, které se od světa dávno odvrátily.
Řezbář kostí souhlasí, že jim v boji pomůže, pokud mu Feyre přinese zrcadlo Uroboros z Dvora nočních můr. Rhysand chce zároveň získat Keirovy legie Temných jezdců. Za jejich pomoc mu slíbí omezený přístup do Velarisu a podporu Erisovi, který se má jednou stát vládcem Podzimního dvora. Mor tato dohoda hluboce zraňuje, protože Keir je její otec a Dvůr nočních můr místo, kde ji rodina kdysi zlomila. Feyre i tak přijme úkol se zrcadlem, přestože Uroboros nutí každého, kdo se do něj podívá, spatřit svou nejhorší pravdu a většinu lidí připraví o rozum.
Výcvik, Bryaxis a Elainino vidění
Feyre pokračuje ve výcviku s Cassianem a Azriel ji učí létat. Nesta se učí pracovat s děsivou silou, kterou z Kotlíku vzala, protože by mohla pomoci opravit zeď. V knihovně Domu větru však na Feyre a Nestu zaútočí hybernští agenti. Chtějí Nestu odvést, aby král získal svou ukradenou moc zpět. Feyre se v útrobách knihovny setká s Bryaxisem, bytostí živící se nočními strachy, a uzavře s ním dohodu: Bryaxis je ochrání, pokud mu Feyre slíbí, že po válce přivede někoho, kdo mu bude dělat společnost. Rhysand poté útočníky zabije, ale je zřejmé, že Hybern už dokáže udeřit i uvnitř Velarisu.
Elaininy zdánlivě nesmyslné věty se ukážou jako proroctví. Kotlík z ní udělal věštkyni, která zachytává útržky toho, co přichází. Naznačí, že v lidských zemích existuje další královna Vassa, kterou ostatní královny prodaly mocnému nepříteli a která je každou noc nucena měnit se v ohnivého ptáka. Lucien se vydá Vassu hledat. Feyre mezitím konečně obstojí před Uroborem, přijme všechny bolestné a rozporné části sebe samé a zrcadlo získá. Řezbář kostí jí pak přizná, že ho ve skutečnosti nepotřeboval; chtěl ověřit, zda je Feyre člověk, za kterého stojí bojovat.
Letní dvůr a shromáždění Vysokých lordů
Hybern zaútočí na Adriatu, hlavní město Letního dvora. Rhysandův kruh dorazí jako jediný na pomoc a Feyre s Morem bojují v ulicích, zatímco Rhysand hledá krále na nepřátelských lodích. Zjistí, že „král“ byl jen iluze, a že Hybern testoval obranu i odhodlání jednotlivých dvorů. Tarquin je stále rozhněvaný kvůli krádeži Knihy dýchání, ale uzná, že bez spolupráce nikdo nepřežije. Po bitvě se všichni Vysocí lordi sejdou na Dvoře úsvitu, aby se pokusili vytvořit společné vojsko proti Hybernu.
Setkání je plné starých nenávistí. Tamlin Feyre veřejně uráží, Beron z Podzimního dvora odmítá důvěřovat Rhysandovi a mnozí považují Půlnoční dvůr stále za hrozbu. Nesta však předstoupí před vládce a otevřeně vypráví, co jí Kotlík udělal. Její odvaha pomůže přesvědčit část shromáždění, že nejde jen o spor mezi Feyrou a Tamlinem, ale o existenci celé země. Tamlin nakonec naznačí, že ani on Hybernu zcela nevěří a potají sbírá informace. Přestože vznikne křehké spojenectví, Kotlík krátce nato prolomí zeď a válka definitivně začne.
Jurian, lidé a druhá bitva
Feyre, Rhysand a jejich spojenci se pokusí přesvědčit Graysena, Elainina bývalého snoubence, a jeho otce lorda Nolana, aby jejich pevnost přijala prchající lidi. Graysen Elain odmítne kvůli její vílí podobě, ale lord Nolan nakonec souhlasí, že pomůže uprchlíkům. Do jednání vstoupí Jurian a prozradí, že není skutečně Hybernovým věrným služebníkem. Celou dobu hraje nebezpečnou hru zevnitř, protože chce zabránit zotročení lidí. Přináší informace o chystaném útoku a dokazuje, že dávné křivdy nelze soudit jen podle toho, na čí straně člověk navenek stojí.
Spojenci znovu vyrážejí na pomoc Letnímu dvoru a používají klam, aby hybernské vojsko přepadli. Feyre pozná, že útočící oddíl není hlavní armáda, a vydá se za surielem pro další odpovědi. Suriel jí řekne, že Nesta může Kotlík najít a že klíč k jeho porážce souvisí s Knihou dýchání. Ianthe ho však se dvěma vojáky smrtelně zraní. Feyre Ianthe zavede k Tkadleně, prastaré bytosti, kterou dříve musela obelstít, aby získala prsten pro Rhysanda. Tkadlena Ianthu zabije a Feyre zůstane se surielem, dokud neumře. Jeho poslední slova jí připomenou, že cílem války nemá být jen přežití, ale lepší svět.
Elainina záchrana a příprava na poslední střet
Nesta pomocí svého pouta ke Kotlíku zjistí, kde se nachází, ale tím na sebe i na Elain upozorní. Kotlík Elain naláká a Hybern ji unese. Feyre se přestrojí za Ianthu a s Azrielem pronikne do hybernského tábora. Azriel Elain najde a odvede do bezpečí, Feyre však ještě zůstává zachránit zraněného člověka. Z pasti ji překvapivě vytáhne Tamlin, čímž potvrdí, že jeho vztah k Hybernu není tak jednoduchý, jak se zdá. Tamlin se pak vrací k nepříteli, aby dál hrál vlastní dvojitou hru, zatímco Feyre se vrací ke svým lidem.
Hybernova hlavní armáda míří na lidské země a Vysocí lordi začnou s pomocí magie přesouvat obyvatele z cesty. Feyre už ví, že žádné vyjednávání válku nezastaví, a shromažďuje všechny slíbené spojence: Řezbáře kostí, Bryaxise i Tkadlenu. Tkadlena souhlasí, pokud dostane po boji svobodu. V bitvě má každý z nich svou cenu a Feyre musí přijmout, že ani sebelepší plán nemůže znamenat bezpečí pro všechny. Prythian se konečně postaví jako celek proti Hybernu, ale nepřítel má stále větší armádu, Kotlík a výhodu člověka, který je ochotný zničit svět, aby mu vládl.
Bitva, která téměř pohltí Prythian
Spojenecké vojsko je od počátku přečíslené. Cassian, Azriel, Mor, Rhysand i Feyre bojují přímo v poli, zatímco staré bytosti z Vězení mění průběh střetu. Přijíždí i Tamlinova oslabená armáda, Beronovi lidé a lidské vojsko vedené Jurianem. Hybern však použije Kotlík jako zbraň a jeho vlna moci zabije tisíce bojovníků včetně Řezbáře kostí. Ve chvíli, kdy se obrana hroutí, dorazí na lodích Miryam a Drakon, královna Vassa a Feyřin otec se svou vlastní lidskou armádou. Posily dají spojencům šanci, ale konec války stále závisí na Kotlíku.
Amren odvede Feyre ke Kotlíku a vysvětlí jí, že jejich spojení s ním může být cestou k jeho zneškodnění. Nesta mezitím vyláká hybernského krále, protože její moc mu hrozí a on ji chce zlomit osobně. Cassian se jí postaví po boku, ale je těžce zraněn. Král přivede Feyřina otce, aby sestry zničil poslední ranou, a před jejich očima mu zlomí vaz. Když se chystá zabít Nestu i Cassiana, Elain se objeví z jeho stínu a Azrielovou dýkou Pravdomluvkou ho probodne. Nesta pak dokončí to, co Elain začala, a krále Hybernu zabije.
Amrenina oběť, Rhysandova smrt a návrat
U Kotlíku Feyre zjistí, že Amren před ní část pravdy zatajila. Kouzlo z Knihy dýchání nemá Kotlík prostě zničit, ale uvolnit Amren z těla, do něhož se kdysi uvěznila, aby mohla naplno použít svou původní sílu. Amren se po vyslovení kouzla promění v zářící bytost, rozdrtí zbytek hybernské armády a sama zmizí. Kotlík však praskne a hrozí, že jeho rozpad pohltí celý svět. Feyre se pokusí trhlinu uzavřít, ale potřebuje Rhysandovu obrovskou moc. Společně Kotlík opraví — a Rhysand za cenu této oběti zemře.
Feyre odmítne přijmout, že po všem má Rhysanda ztratit. Prosí Vysoké lordy, aby mu dali část své moci, stejně jako kdysi vzkřísili ji. Nakonec tak učiní i Tamlin a Rhysand se vrátí k životu. Z Kotlíku se vrátí také Amren, už jen jako obyčejná Vysoká víla bez své dřívější nadpřirozené síly. Po vítězství Feyre, Nesta a Elain pohřbí otce. Feyre se setká s Miryam, Drakonem a Vassou, Kotlík je odnesen na bezpečné místo a v lidských zemích začínají jednání o nové smlouvě. Válka skončila, ale ztráty, rozbité vztahy mezi dvory a budoucnost sester dokazují, že mír bude potřebovat stejnou odvahu jako bitva.
Feyre Archeronová
Vysoká paní Půlnočního dvora a Rhysandova družka. Začíná jako špionka na Jarním dvoře, kde předstírá bezmoc a zároveň systematicky rozkládá Tamlinovo spojenectví s Hybernem. Po návratu do Velarisu vede vyjednávání, trénuje s Cassianem a Azrielem, zachraňuje Elain a v závěru bojuje o Kotlík. Její schopnost ovládat sílu všech dvorů z ní dělá klíčovou osobu války, ale nejdůležitější je její ochota nést následky vlastních voleb. S Rhysandem nakonec Kotlík opraví a po válce se podílí na vytváření nové dohody mezi lidmi a vílami.
Rhysand
Vysoký lord Půlnočního dvora, Feyřin druh a její rovnocenný partner ve vládnutí. Zatímco Feyre špehuje na Jarním dvoře, Rhysand shání vojáky, snaží se spojit Vysoké lordy a chrání Velaris před Hybernem. Musí kvůli válce uzavírat dohody, které zraňují jeho nejbližší, například s Keirem a Erisem, protože potřebuje každou armádu. V poslední chvíli vloží svou sílu do opravy Kotlíku a zemře. Vysocí lordi ho společně vzkřísí, takže se vrací k Feyře, ale oběť potvrzuje, že ani jeho mimořádná moc ho nechrání před cenou války.
Tamlin
Vysoký lord Jarního dvora a Feyřin bývalý partner. Věří, že ji zachránil z Rhysandovy moci, a proto nevidí, že Feyre se na jeho dvůr vrátila dobrovolně jako špionka. Jeho spojenectví s Hybernem, závislost na Ianthiných radách a výbuchy moci odcizí Jarnímu dvoru vlastní lidi. Přesto není jen otevřeným nepřítelem: Hybernu úplně nedůvěřuje, potají sbírá informace a později Feyře pomůže při záchraně Elain. Jeho činy nezruší, co Feyře způsobil, ale ukazují, že konflikt není možné rozdělit na jednoduché hrdiny a padouchy.
Lucien Vanserra
Tamlinnův vyslanec, který na Jarním dvoře postupně ztratí víru v Tamlina i Ianthu. Feyre ho vysvobodí z Ianthina zneužívání a on s ní uteče, protože chce vidět Elain, svou družku, a nechce dál sloužit Hybernu. Cestou přes Podzimní dvůr čelí bratrům i otci Beronovi. Na shromáždění Vysokých lordů navíc vyjde najevo, že jeho skutečným otcem je Helion ze Dvora dne. Ve Velarisu zůstává pod dohledem, protože Elain jeho pouto zatím nepřijímá. Později se vydá hledat prokletou královnu Vassu a jeho cesta z něj dělá spojku mezi lidmi, vílami a skupinami, které dříve stály proti sobě.
Nesta a Elain Archeronovy
Feyřiny sestry byly v předchozím díle proti své vůli proměněny Kotlíkem. Nesta po proměně získala část jeho moci; cítí jeho umístění, vzdoruje jeho volání a v sobě nese sílu, jíž se král Hybernu bojí. Přesto se musí teprve naučit žít se ztrátou lidské identity. Elain je zpočátku uzavřená a zlomená, později se ukáže jako věštkyně. Její vidění pomáhají najít Vassu a předpovědět hrozby. V závěru Elain zabije hybernského krále Pravdomluvkou a Nesta se postará, aby už nemohl nikomu ublížit. Obě tak výrazně změní výsledek války.
Cassian a Azriel
Illyrijští válečníci, Rhysandovi nejbližší přátelé a opory Půlnočního dvora. Cassian trénuje Feyre, vede armády a během posledního střetu se nechá těžce zranit, když chrání Nestu před králem Hybernu. Azriel je mistr špionáže a nositel Pravdomluvky; učí Feyre létat, zajišťuje informace a při záchraně Elain proniká s Feyrou do hybernského tábora. Jeho dýka se nakonec dostane k Elain a stane se zbraní, která otevře cestu ke králově smrti. Oba ukazují, že vnitřní kruh není jen Rhysandova rada, ale rodina, která spolu drží i za cenu vlastního života.
Morrigan a Amren
Mor je Rhysandova sestřenice a diplomatka vnitřního kruhu. Bojuje na Letním dvoře, pomáhá přesvědčovat Vysoké lordy a nese těžce Rhysandovu dohodu s Keirem, svým násilnickým otcem. Amren je dávná bytost uvězněná v podobě Vysoké víly, která rozumí Knize dýchání a provází Feyre ke Kotlíku. Ve finále zatají, že kouzlo ji neuvolní jen kvůli zničení Kotlíku, ale také z jejího smrtelného těla. Po osvobození zničí hybernské vojsko a obětuje původní sílu; nakonec se vrátí jako víla, ne jako bytost, kterou bývala.
Ianthe
Velekněžka Jarního dvora a jedna z hlavních zrádkyň příběhu. V předchozím díle prozradila Nestu a Elain Hybernu a nyní dál manipuluje Tamlina, jeho stráže i vlastní věřící. Zinscenuje útok nágů, aby získala vliv, a zneužije Luciena, než jí Feyre zabrání. Stojí také za vraždou suriela, protože slouží Hybernu i vlastní ctižádosti. Feyre ji vyláká do sídla Tkadleny, kde Ianthe zemře. Její konec je důsledkem toho, že celé díly používala víru, strach a cizí trauma jako nástroje pro svou moc.
Král Hybernu, Dagdan a Brannagh
Král Hybernu chce pomocí Kotlíku zničit zeď a obnovit nadvládu víl nad lidmi. Jeho moc stojí na armádě, faebanu, mučení i schopnosti využívat lidskou touhu po nesmrtelnosti. Dagdan a Brannagh jsou jeho dvojčata a vyslanci na Jarním dvoře; dokážou pronikat do myslí, otravují Feyre s Lucienem a zacházejí s lidmi jako s kořistí. Feyre s Lucienem je při útěku zabijí. Král zůstává nejnebezpečnější až do finále, kdy zabije Feyřina otce, ale Elain ho probodne Pravdomluvkou a Nesta jeho smrt dokončí.
Jurian
Lidský bojovník z dávné války, kterého Hybern vzkřísil z ostatků. Zpočátku působí jako králův věrný služebník a nepřítel Feyry, Rhysanda, Miryam i Drakona. Ve skutečnosti však hraje riskantní dvojitou hru a snaží se Hybern porazit zevnitř. Přináší spojencům zásadní informace o útocích a později vede lidské vojsko na jejich stranu. Jeho příběh připomíná, že všichni lidé z dávné války nenesou tutéž vinu ani tutéž verzi minulosti; Jurianovo předstírání, stejně jako Feyřino, je nástrojem, bez něhož by spojenci neměli šanci.
Řezbář kostí, Bryaxis, Tkadlena a Suriel
Řezbář kostí, Bryaxis a Tkadlena jsou prastaré bytosti, které Feyre s Rhysandem získají jako nebezpečné spojence. Řezbář přijme zrcadlo Uroboros jako důkaz Feyřiny odvahy; Bryaxis se přidá výměnou za budoucí společnost a Tkadlena chce svobodu. Všichni tři bojují proti Hybernu, Řezbář však padne, Tkadlena je zabita králem a Bryaxis po válce zmizí. Suriel je Feyřin opakovaný zdroj pravdy a soucitu. Ianthe jej smrtelně zraní, ale ještě před smrtí Feyře prozradí, jak se postavit Kotlíku, a připomene jí, pro jaký svět má bojovat.
Feyřin otec, Vassa, Miryam a Drakon
Feyřin otec se po letech pasivity rozhodne jednat. Shromáždí lidské vojsko, na vlastních lodích přiváží pomoc do rozhodující bitvy a dává svým dcerám poprvé najevo, že je ochoten pro ně bojovat. Král Hybernu ho pak zabije před Nestou a Elain. Vassa je lidská královna prokletá k proměně v ohnivého ptáka; Lucien ji najde a přivádí jako důležitou budoucí spojenkyni. Miryam a Drakon, hrdinové dávné války, připlouvají s vlastní armádou ve chvíli, kdy se zdá být vše ztracené. Jejich pomoc rozhodne o tom, že Hybern Prythian nepřeválcuje.
0 comments