Ponořte se do světa, kde se prolínají boj proti temným silám a složité mezilidské vztahy. V článku najdete podrobné shrnutí děje knihy Zlost a zkáza, která sleduje osud Trinity, unikátní hrdinky a jejího okřídleného Ochránce Zayna, jak společně čelí hrozbě apokalypsy a záhadnému Zvěstovateli. Jejich příběh je plný napětí, vášní i nebezpečí, jež může zničit celý svět.
Autor/ka: Jennifer L. Armentrout
Série Zvěstovatel shrnutí:
#2 Zlost a zkáza (tato stránka)
#3 Grace and Glory
Vše pod tímto textem obsahuje spoilery.
Co se stalo v knize?
Hlavní hrdinka Trinity se probouzí v Zaynově bytě, hluboce unavená po předchozích událostech, kdy musela svého blízkého přítele Mishu zabít poté, co zjistila, že ji zradil a spolupracoval s démony. Velkou oporu jí je duch Burák, který jí připomíná, že na ni záleží nejen jemu, ale i dalším lidem v jejím životě. Přestože by se nejradši uzavřela do sebe a zoufala si, ví, že její role Urozené a Zaynovy Ochránkyně je nyní důležitější než kdy dřív. Mezi ní a Zaynem vzniklo nové pouto, které jí nejen dodává sílu, ale také přináší nové komplikace a city, které se snaží ovládnout. Zayne jí citlivě poskytuje prostor, byť i on nese následky svých vlastních vztahů, zejména s Laylou. Postupně se spolu snaží vyřešit záhadu kolem senátora Fishera, jeho spojení s démony, nově budovanou školou a Zvěstovatelem, který je podle prastarých legend předzvěstí konce světa a s Mishou měl vlastní plány.
V průběhu každodenních událostí Trinity intenzivně vnímá Zaynovu přítomnost, blízkost a ochotu pomoci, zároveň se však potýká se svými vlastními slabostmi, zejména se špatným zrakem, kvůli kterému musí v boji upravovat taktiku. Snaží se být lepší bojovnicí, sama si uvědomuje, jak je pro ni důležité dokázat si poradit bez ohledu na limity. Jejich vztah je nabitý romantickým i vnitřním pnutím – cítí zakázanou přitažlivost, kterou oba hluboce v sobě tají, protože jakékoli sblížení mezi Urozenými a jejich Ochránci je zapovězené a znamenalo by vážné následky.
Situaci zkomplikuje návštěva Rotha, Layly a Stacey. Trinity vnímá Stacey jako dívku, která se Zaynem sdílí minulost a přátelství mnohem silnější, než si dosud připouštěla. Stacey na ni reaguje s určitou nedůvěrou a zároveň dává jasně najevo, že pokud by Trinity Zaynovi nějak ublížila, ona sama to nenechá bez odezvy. Do toho všeho vstupují opět démoni: Trinity a Zayne ve městě bojují nejen s démonickými hrozbami, ale také s vlastními emocemi, vnitřními démony a s vědomím, že už nemohou být jeden bez druhého, protože jejich pouto je nyní osudové a nerozlučné.
Síla není v krvi, ale v odhodlání nikdy se nevzdat i ve chvílích, kdy vše je ztraceno.
Navzdory pocitům viny a smutku Trinity znovu a znovu nachází sílu pokračovat. Při zásahu proti démonovi je však natolik pohlcená vlastní bolestí a hněvem, že se už nedokáže ovládnout a ztrácí nad sebou kontrolu. Zayne jí připomíná důležitost soucitu i pravidla, která dělají z jejich boje skutečně spravedlivou věc. Trinity však své emoce raději skrývá pod maskou sarkasmu a tvrdosti a snaží se v sobě veškeré utrpení zamknout, protože neví, jak by se s ním jinak mohla vypořádat.
Během společné hlídky objeví Zayne a Trinity opuštěnou budovu, ve které narazí na děsivý shluk zombie - lidí, kteří byli proměněni démonickou nákazou. Zuřivý boj před Trinity znovu postaví její limity, ale také sílu a odvahu. Ani noc jim nedopřeje klid - kromě bolestných myšlenek na nedávnou smrt spolubojovníka Greena se v bytě objeví zvláštní zjevení, které Trinity zneklidní. Když Zayne přivádí řeč na ztráty a smíření se smrtí, nabízí jí tiché porozumění, které mezi nimi buduje ještě větší intimitu. Sbližují se natolik, že usnou v objetí, ovšem ráno je přivítá rozpačitostí i touhou skrývanou za lehkým humorem.
Trinity je pak vytržena ze svého klidného rytmu nečekaným telefonátem od Rotha, který ji žádá o pomoc a připomíná zapomenutý dluh. Vydává se za ním, tušíc, že laskavost vůči démonickému princi bude znamenat další zkoušku i další kroky do neznáma. Roth chce, aby Trinity splatila dřívější dluh a důsledkem toho se ocitla před rozhodnutím, zda vyvraždit celou čarodějnickou lóži, která svou zradou způsobila utrpení a ohrozila její nejbližší. Postupně se v rozhovoru s Rothem vyjevují jeho motivace, pochybnosti nad svou vlastní temnotou a zároveň skutečnost, že i on je ovládán hlubokou láskou, která však není vykoupením, ale posedlostí. Napětí mezi povinností, pomstou a zásadami, které Trinity po celý život vedly, v ní vyvolává vnitřní boj, zda je správné platit zlo zlem. Vzpomíná na dřívější okamžiky spravedlivé odplaty i na vlastní výchovu, která ji učila, že skutečná síla spočívá ve schopnosti zlo překonat, nikoli oplácet.
Nakonec se s Rothem vydává do sídla lóže s úmyslem hrozbu pouze neutralizovat a získat zpět Bambi, familiára, jehož osud je vázán s životem čarodějky Faye. Prostředí je nabité napětím, čarodějky jsou ve střehu, a Faye se naplno projeví jako ta, která nejen zradila, ale toužila po moci, kterou jí slíbili démoni výměnou za části těla Urozené – Trinity samotné. Vzájemná konfrontace eskaluje ve fyzický i magický střet, v němž se Trinity musí naplno spolehnout na svou nebeskou moc a v rozhodující chvíli poprvé naprosto vědomě propustit milost, která je v ní od narození ukryta jako zbraň a dar.
Lóži nakonec rozloží nejen Trinityina síla, ale také vstup nejvyšší Stařeny, která odhalí pravou vinu Faye a končí tím, že sama přikáže proputění Bambi a zároveň uzná Trinityinu roli i nebezpečí temné posedlosti těch, kdo zoufale touží po moci. Faye je zničena v symbolickém aktu spravedlnosti, a i když Trinity okamžitě zvažuje, zda bylo nezbytné jít až do krajnosti, zároveň podvědomě cítí, že její čin byl vynucený a že Faye byla hrozbou, které už nešlo dát druhou šanci.
Po návratu se Trinity ztrácí ve vlastních těžkých myšlenkách, neví kam jít, nechce se vracet k Zaynovi a přijímá Rothovo nenucené pozvání promluvit si, během něhož si znovu utvrzuje limity své síly i slabosti. Bavit se o smrti, o Strážcích a padlých andělech, o Bohu a Luciferovi je pro Trinity nečekaně osvobozující i matoucí – svět není ani černý, ani bílý, a její schopnost nepodlehnout dogmatům je přesně to, čeho si na ní všichni všímají.
Láska mezi námi je zakázaná, ale právě ona dává našemu boji smysl a sílu pokračovat.
Dlouhá samota v parku, kde se nechala vysadit, ji konečně přivede k tichému rozjímání. Přichází za ní Zayne, vytržený z úzkosti, a jeho upřímná starostlivost i ochota zapomenout na povinnost v zájmu jejího vlastního štěstí a spokojenosti v ní otevírají zcela nový rozměr přijetí – poprvé je postavena na první místo někým, kdo má také vlastní řetězy osudu a minulosti. Jejich společný čas, strávený jako dva obyčejní lidé nad večeří nebo během plánování prohlídky památek, přináší úlevu a radost, jakou si dříve neuměla představit. Narůstající intimita mezi nimi je ovšem stále naplněná stínem zakázanosti.
Večerní hovor i drobné střety s okolím prohlubují nepatřičnost jejich štěstí v nestálém světě. Vzájemné dotyky, pohledy a hravé výměny narůstají v elektrizující blízkost, která prolamuje bariéry opatrnosti. Vše však přeruší nový otřes – smrt Strážce veřejně vystavená na kostele, přivedená na místo jako výsměch a varování. Opět jsou to jejich pochybnosti, vina a úzkost z možných chyb, které mají na svědomí, že nebyli na správném místě včas. Výslech na základně přináší nové stopy i znepokojivé důkazy – zvláštní neznámou zbraň, podezřelé chování duchů a stopy zastrašující síly, kterou nikdo nedokáže identifikovat. Trinity začíná chápat, že stíny z minulosti a síly, které nyní ovládají dění, jsou mnohem starší a nebezpečnější než obyčejný démon.
Rozhovor s vůdcem klanu ukazují, jak nebezpečné by bylo prozradit pravdu o Trinitině původu mezi Strážci, přičemž Zayne ji odhodlaně ochraňuje, byť tím riskuje vlastní postavení. Jejich pouto je čím dál silnější – někdy však jejich blízkost vede k nedorozuměním, jako když vzájemnou touhu neodvážně brzdí obavou z překročení zakázaných hranic, což nakonec vyústí v bolestné, vášnivé, ale i proudem emocí narušené přiblížení. Po jedné takové noci mezi nimi nastává hádka – místo úlevy přichází vzájemná neochota mluvit otevřeně o pocitech a Trinitina vlastní nejistota i Zaynovy minulé rány vytváří v jejich vztahu trhlinu.
Tíživou atmosféru naruší až příchod dalších přátel – Gideona a Daniky – a nové stopy kolem nečekaných magických zbraní a záhadných událostí ve městě. Při analýze videozáznamů z bezpečnostních kamer se ukáže, že některé vraždy Strážců provází oslepující světlo, které blokuje kamery – děje se tu tedy něco neznámého a skutečně mocného, co přesahuje jejich dosavadní zkušenosti. Probleskuje podezření, že síla, jíž čelí, je starobylá a možná až andělského původu.
Ve chvílích, kdy Trinity hledá rozptýlení a pocit samostatnosti, objevuje se duch jménem Sam, který zoufale potřebuje předat vzkaz své blízké. Trinity mu nabídne pomoc a nechá se jím vést do města. Teprve v cukrárně vyjde najevo, komu je vzkaz určený – jde o Stacey, Zaynovu dávnou kamarádku, která o Sama přišla za tragických okolností. Setkání je bolestné, odhaluje staré bolesti i věci, o nichž Trinity netušila, a které vrhají nové světlo na vztahy v celé skupině. Sam skrze Trinity varuje Stacey i Zayna, aby nevstupovali do rozestavěné školy – místo je prolezlé desítkami uvězněných duchů a navíc se tam objevují „Stíny“, zlé bytosti mající původ v démonické esenci. Šeptající stíny ohrožují živé a zranili už několik studentů.
Střet minulosti, bolesti a nevyřešených pocitů přivádí Trinity a Zayna na pokraj hádky, kde si navzájem vyčítají zatajování, pokrytectví a rozdílná očekávání. Oba se musí vypořádat nejen s vlastními chybami a důsledky nevyřčených slov, ale i s tím, že jsou na sebe stále odkázáni ve světě, který žádá víc síly a odvahy, než se občas zdá. Jejich cesta pak pokračuje s tíhou nově získaných informací i vlastních výčitek zpět „domů“, přičemž mezi nimi zůstává napjaté ticho a nejasnost, jak se poprat s nově objevenými i starými city, protože i přes ztráty a zklamání jsou na sobě závislí – nejen kvůli svému poutu, ale i kvůli smyslu pro spravedlnost a vzájemnou potřebu být tu jeden pro druhého, ať už přichází bolest, nebo naděje.
Tvá bolest není slabostí, ale plamenem, který měří odvahu čelit temnotě uvnitř i vně.
Napětí mezi Trinity a Zaynem z celé situace i ze vzájemných nevyřčených emocí se promítne do jejich společné akce, během níž se vydávají k záhadné škole. Mezi nimi panuje napětí podobně, jak Trinity kdysi zažila po hádce s Mishou - zraňuje ji, že jí Zayne některé věci tajil, zvlášť když cítí citlivost ohledně Stacey, a také ona před ním zamlčela setkání s duchem. Celý večer se nese v duchu vzájemného mlčení protkaného podrážděností a výbuchy sarkasmu, zatímco spolu neochotně spolupracují na průzkumu areálu školy. Trinity navíc začíná cítit neklidný dotek nadpřirozena, jakoby pod povrchem místa číhala blíže nepoznaná děsivá síla.
Právě když se Trinity pohybuje ve tmě a dešti okolo školy, stane se nečekanou obětí pasti: propadne se pod ní zem a ocitá se zraněná a dezorientovaná v podzemním tunelu. Zde je přepadena neznámou bytostí s podobnou mocí - ukáže se, že jde o dalšího Urozeného s milostí anděla, kterého Trinity později identifikuje jako Suliena. Jejich střet je ostrý a brutální, Sulien ji ochromí a hraje si s ní, přičemž jasně ukazuje, že sdílí její moc, ale stojí na opačné straně konfliktu, ovládán mrazivou a chladnou bezcitností. Trinity si bolestně uvědomuje, že dřívější výchova jí bránila používat vlastní sílu, a právě tato váhavost ji téměř zničila - zrodí se v ní odhodlání tuto slabost už nikdy nedopustit.
Po záchraně Zaynem je Trinity fyzicky i psychicky vyčerpána, ale také otřesena šokujícím zjištěním, že nikdy nebyla jedinou, kdo nese krev Urozených. S Laylou, Rothem a přáteli se pouštějí do pátrání po tajemném původu andělských zbraní a symbolů napsaných na stěnách školy, postupně rozkrývají, že škola stojí na jednom ze zříděl mocných energetických linií, což z ní činí výjimečné místo pro démonický plán Suliena a jeho stoupenců.
Právě během společné výpravy do podzemních tunelů objevují andělské pečetě, které vězní duše i zlé stíny uvnitř školy. Zjišťují, že tyto pečetě lze zlomit snad jen velkým zásahem nebo zničením celé stavby. Mezitím se vztah Trinity a Zayna stává naplněnějším a intimnějším - po měsících napětí, popírání i vzájemných rozporů propadnou jeden druhému a poprvé naplno překročí hranice, které jim byly celý život zapovězeny.
Nejde jen o přežití, jde o to, abychom neztratili sami sebe uprostřed zkázy.
Sexuální i emocionální sblížení pro Trinity znamená nejen radikální změnu vnímání sebe samotné, ale také prohloubení strachu, že následky jejich zakázané lásky mohou být fatální nejen pro ně, ale i pro jejich svět. Zároveň však oba opakovaně prokazují, že jsou připraveni čelit čemukoliv společně a vzdorovat předurčení, které jim bylo určeno již dávno před narozením. Trinitiny obavy se nakonec naplní a díky jejich zakázanému vztahu a lásce, ztrácí Zayne kamenou kůži chrliče a jeho kůže je teď obyčejně lidská - zraní ho naprosto cokoliv a to znamená velké ohrožené jeho života, což Trinity nese hodně těžce.
Během dalších dní musí čelit nejen odhalení, že druhý Urozený, Sulien, ovládá podobné síly jako Trinity, ale také tomu, že jeho plány sahají mnohem dál než ke zničení pár Strážců. Sulien si s nimi hraje jako s figurkami, shromažďuje duše, ovlivňuje dění ve městě a nutí je čelit vlastní nejistotě, vině a strachu ze selhání.
Jak kniha skončila?
Trinity, Roth, Layla, Zayne a Cayman – posíleni novými poznatky o tajemství školy a povaze hrozby, kterou místo skrývá – se sejdou v sobotu večer, aby společně pronikli dovnitř a zjistili, co tam Zvěstovatel a jeho stoupenci chystají. Už samotná cesta budí napětí, protože Zayne má zůstat venku kvůli své náhlé zranitelnosti, což vyvolá mezi hlavní dvojicí rozpor.
Uvnitř školy vládne všudypřítomná atmosféra smrti – chodby a šatny jsou doslova prošpikované duchy připomínajícími oběti minulých událostí, které byly z duší proměněny v přízraky. Roth, Cayman a Trinity rychle zjistí, že místo je propletené mocnými andělskými pečetěmi, které neumožňují duším poklidně odejít, a slouží zároveň jako past a energický zdroj pro chystaný démonický rituál. Během pátrání jsou svědky hrůzných projevů posedlých duchů i „Stínů“ (bytostí zhmotněných z démonické esence), které ztrácí vše lidské a stávají se nástroji Zvěstovatele.
V podzemí školy se dostávají do skutečného středu nebezpečí: objevují portál tvořený z bílého vápence, obehnaný andělskými znaky, sloužící jako brána pro přístup mocí z jiných sfér. Právě zde dojde k dlouhému a intenzivnímu boji – Trinity svádí souboj s vlnami Stínů i drobných démonických bytostí zvaných MODi, zatímco Roth a Cayman se snaží bránit a zároveň hledat způsob, jak portál zničit nebo alespoň narušit jeho funkci. Stíny se valí v nekonečných vlnách, a boj s nimi se stává vyčerpávajícím a téměř marným, protože poražené kusy zla okamžitě střídají další. Týmu se však daří bránit, dokud se neobjeví Sulien – druhý Urozený a přisluhovač archanděla Gabriela, jehož příchod znamená novou úroveň nebezpečí. Místo je v tu chvíli naplněno jak démonickou, tak nebeskou energií.
Osud nás svazuje, ale je to naše vůle, která rozhodne, zda se staneme spasiteli, nebo zničením.
Vše graduje ve chvíli, kdy se v portálu zjeví sám archanděl Gabriel – Zvěstovatel – a v několika okamžicích zcela změní rovnováhu sil. Gabriel surově smete Rotha i Caymana, obrátí se k Trinity, svému skutečnému cíli, a před zraky všech odhalí pravou povahu svého plánu: chce využít Michaelovu krev (tedy Trinity) k otevření brány mezi nebem a zemí a tím nastolit konec světa. Mezi Trinity a archandělem dojde ke krutému boji, při němž je Trinity smrtelně zraněná, stává se jeho zajatkyní a Zayne, který přichází na místo, je po krátkém boji zabit přímo Gabrielovou rukou.
Trinity a její společníci se po tragické ztrátě Zayna ocitli v nejtemnějším bodě svého boje. Jeho smrt na Trinity těžce dopadla; fyzická bolest a pomalu se hojící zranění byly nic proti tomu, co prožívalo její zlomené srdce. Truchlící Trinity se však v žalu nezlomila – právě tahle bolest v ní probudila zuřivou touhu získat Zayna zpět. Zároveň jejich skupina čelila hrozbě apokalypsy: Gabriel plánoval otevřít portál mezi Nebem a Zemí a vypustit vše zlé, co dosud ve stínech čekalo.
V zoufalství Trinity hledala cestu, jak vrátit Zayna mezi živé. Plán, který s pomocí Rotha, Layly a Caymana zvažovala, zahrnoval samotného Lucifera – jedinou bytost dost mocnou na to, postavit se Gabrielovi a možná i překonat hranice mezi životem a smrtí. Roth se tedy spolu s Laylou vydali do pekla s nadějí, že přesvědčí Lucifera ke spolupráci. Během té doby však Trinity osaměle spřádala své plány. Přestože věděla, jaké etické a osudové důsledky by mohlo mít přivolání někoho zpět ze smrti, bolestně toužila mít Zayna opět vedle sebe.
Někdy musíš propustit milost i proti svému strachu, protože spravedlnost není vždy jednoduchá.
Ve svých pochybách posedává v parku, zvažuje, jestli je správné přivést Zayna zpátky, pokud nalezl věčný klid – svádí vnitřní boj mezi sobectvím a láskou. Její bolest, osamělost a výčitky dosahují vrcholu právě ve chvíli, kdy zahlédne na nebi podivné znamení, záři, která v ní zažehává naději. Následuje zvláštní úkaz i vůně, která jí Zayna vždy připomínala, až se konečně před ní zjevil – ale už ne jako obyčejný Ochránce. Zayne přichází zpět v těle s andělskými křídly, plný nebeského světla – znovuzrozený, proměněný a silnější, než kdy dřív.
Důležité postavy
Trinity – hlavní hrdinka, Urozená. Silná, odhodlaná bojovnice s unikátní krevní linií. Prochází hlubokým vnitřním bojem se ztrátou, vinou a bolestí, ale její síla spočívá v neustálém překonávání překážek a schopnosti milovat i přes nebezpečí. Postupně se učí ovládat svoji nebeskou moc a čelit osudným volbám.
Zayne – Trinitin Ochránce a blízký spojenec, který prochází s ní složitými vztahy plnými napětí, ale i hluboké oddanosti. Má vlastní minulost plnou zranění a citových komplikací, zejména kvůli vztahu se Stacey a Laylou. Po smrti se znovu objevuje proměněný v bytost s andělskými křídly.
Roth – Pekelný princ, démon.
Stacey – dívka se silnými citovými vazbami k Zaynovi, která vnímá Trinity jako rivalku a je nedůvěřivá vůči jejím úmyslům.
Layla – další blízká osoba Zayna, jejíž vztah je zdrojem bolestivých emocí a komplikací jak pro Zayna, tak pro Trinity.
Burák – duch a opora Trinity, který jí pomáhá s emocemi a připomíná jí důležitost jejího poslání i hodnotu života lidí kolem ní.
Sulien – druhý Urozený, jehož moc je srovnatelná s Trinitinou, ale stojí na opačné straně konfliktu. Je pod vlivem archanděla Gabriela a představuje významnou hrozbu.
Gabriel – archanděl a hlavní antagonista příběhu, známý jako Zvěstovatel, který usiluje o zničení starého světa a nastolení nové temné éry. Je nesmírně mocný protivník, jehož plány ohrožují celý svět.
Cayman – spojenec Trinity a Rotha v boji proti démonickým silám.
Faye – bývalá členka čarodějnické lóže, která zradila a usilovala o moc za cenu spojenectví s démony. Její konfrontace s Trinity ukazuje, jak nebezpečný je tento temný svět.
Sam – duch, který přináší důležitý vzkaz Stacey a Zaynovi, pomáhá odhalit nebezpečí spojená se školou a jejich okolím.
