Rozetmění - Jay Kristoff
Rozetmění
Nikdynoc #3
Vítězka, z níž se stává kořist
Rozetmění začíná bezprostředně po Božím hrobu. Mia Corverová se s Jonnenem propadne z vítězného podia do vod pod arénou a prchá stokami i starými mechanickými tunely města. Kardinál Duomo je mrtvý, ale muž, kterého Mia probodla, nebyl Julius Scaeva. Scaeva poslal na slavnost dvojníka a Miin útok využil jako záminku k převzetí mimořádných pravomocí. Z konzulovy vraždy se stane veřejný příběh o nebezpečné vražedkyni, zatímco skutečný Scaeva míří k téměř neomezené vládě nad republikou.
Mia má konečně vedle sebe bratra, o němž celé roky věřila, že zemřel, ale Jonnen ji nevítá jako zachránkyni. Vychovával ho Scaeva jako vlastního syna, říká si Lucius Atticus Scaeva a otce viděl padnout Miinou rukou. Nezná Alinne ani Dariuse jako rodiče a Miu pokládá za otrokyní, vražedkyni a únoskyni. První společná cesta proto není šťastné shledání, ale neustálý boj o důvěru. Sourozenci přitom oba slyší stínové společníky a Mia poznává, že Jonnen je stejně jako ona Temný.
Tricův návrat a Scaevova pravda
Na místě, kde měla čekat Ashlinn s Mercuriem a loď pro útěk, Mia zjistí, že její spojenci zmizeli. Rudá církev se ji snaží dostat dřív než vojáci Luminatii; při střetu s Miiným bývalým mistrem Solisem jí zachrání život tajemná mrtvolně chladná postava s gravokostěnými meči. Je to Tric. Ashlinn ho v Nikdynoci zabila, ale Niah ho vrátila jako Bezsrdého, bytost na pomezí života a smrti. Tric se k Mie nevrací jako obyčejný milenec z minulosti: stal se jejím průvodcem a nese úkol dovést ji ke Koruně měsíce.
Ashlinn Mii sdělí druhou, ještě horší zprávu. Scaeva přežil, protože jí i Rudé církvi celou hru předem vymyslel, a je nejen Jonnenovým, ale také Miiným biologickým otcem. Darius Corvere, muž, kterého Mia celý život nazývala otcem, nebyl Alinnin milenec, nýbrž její manžel a politický spojenec. Mia se musí vyrovnat s tím, že krev člověka, kterého nenávidí, proudí i v ní. Scaeva jí sám později nabídne místo po svém boku a tvrdí, že její krutost dokazuje příbuznost. Mia nabídku odmítne, ale její představa o sobě i o vlastní pomstě je nenávratně narušená.
Úkol od bohyně noci
Tric Mii vysvětlí původ Temných. Bohyně noci Niah kdysi porodila Aaovi syna Anaise. Bůh světla se chlapce bál, zabil ho a rozmetal jeho tělo po světě; z jeho roztříštěné podstaty vznikli Temní a jejich daemoni. Niah byla uvězněna a svět ztratil přirozenou rovnováhu mezi světlem, nocí a měsícem. Koruna měsíce leží v pustinách Ašky v lebce padlého Anaise. Mia má jeho rozervanou podstatu znovu sjednotit, vrátit do světa měsíc a ukončit vládu tří sluncí, která skutečnou noc téměř vymazala.
Mia však nemůže ihned vyrazit za osudem. Mercurio padl do rukou Rudé církve a Ashlinn odmítá, aby ho nechaly napospas Drusille, Solisovi a ostatním Čepelím. Nejdřív potřebují přežít v chaosu Božího hrobu, zachránit Miina učitele a získat lidi pro útok na Tichou horu. Pomáhá jim Cloud Corleone, král šizuňků, i Butcher, pirát a spojenec z kolegia. K výpravě se přidají také bývalí gladiátoři, zejména Sidonius, Bladesinger, Bryn a Wavewaker. Mia už nevede jen osobní atentát; stává se velitelkou malé, velmi křehké rodiny.
Cesta, která bere další jména
Skupina opouští Boží hrob, pluje přes Moře mečů a putuje vyprahlou Aškou zpět k Tiché hoře. Jonnen se po cestě jen pomalu učí, že jeho skutečná rodina není Scaeva. Mia mu nedokáže nahradit ztracené dětství, ale chrání ho, učí ho přežít a poprvé si dovolí být starší sestrou, ne jen vražedkyní. Zároveň roste napětí mezi Miou, Ashlinn a Tricem. Ashlinn nese vinu za Tricovu smrt, Tric ji nedokáže úplně odpustit a Mia je miluje oba různým, bolestným způsobem.
Církev je však stále o krok před nimi. V přepadení, které má zničit Miiny spojence ještě před útokem na Horu, jsou zabiti Bryn a Wavewaker. Mia se s Tricem a ostatními ubrání, ale přichází o lidi, jimž po Božím hrobu slibovala svobodu. Smrt Bryn je o to trpčí, že už předtím ztratila dvojče Byerna a teprve začínala snít o životě po aréně. Mia si znovu připomene, že cesta za Scaevou každého, kdo ji následuje, vystavuje nebezpečí. Tentokrát se ale nerozhodne své lidi odstrčit, protože ví, že samotná už nic nespraví.
Návrat do Tiché hory
Naev jim umožní proniknout do Tiché hory a Miina skupina zahájí útok na Rudou církev. Mia zná tajné chodby, sáhy i slabá místa místa, které ji kdysi vychovalo, a tentokrát je využívá proti svým bývalým mistrům. Cílem je vysvobodit Mercuria, získat mapy a knihy z athenaea a zlomit vedení církve dřív, než jej Scaeva použije pro své plány. Boj je krvavý: proti Mie stojí Solis, Hush, Pavoukobijka i Drusilla, zatímco Tric znovu prokazuje, že se jeho návrat ze smrti nedá měřit běžnými lidskými pravidly.
Mercurio je osvobozen a Mia se s ním konečně znovu setká. Zároveň získává potvrzení, že Scaeva potřebuje Rudou církev, její krvavou magii i Marielle, aby upevnil moc a vytvořil nové lži. Přesto útok neznamená jednoduché vítězství. Mnoho Čepelí zemře, jiné uprchnou a Rudá církev se rozpadá pod vahou vlastních zrad. Mii se podaří převzít iniciativu, ale její nejbližší lidé za to zaplatí víc, než čekala.
Ashlinnina cena a rozhodnutí pokračovat
Když se zdá, že mohou alespoň chvíli vydechnout, vyjde najevo, že Pavoukobijka otrávila zlato víno jedem evershade a záměrně odstranila všechny dostupné protijedy. Ashlinn jed vypije. Mia, která se v jedech učila od nejlepších, nedokáže svou milovanou zachránit; Ashlinn umírá v její náruči. Ztráta je pro Miu drtivá, protože Ashlinn byla zároveň láska, zrádkyně, spolubojovnice i poslední člověk, před nímž mohla být bez masky.
Mia má v tu chvíli chuť vzdát se všeho: Scaeva jí vzal dětství, Rudá církev Mercuriovu bezpečnost a její vlastní cesta nyní vzala Ashlinn. Tric ji ale vede dál ke Koruně měsíce. Než skupina pokračuje, Mia pochopí, že splnit úkol Niah není odklon od její pomsty. Scaeva se jako Temný snaží ovládnout úlomky Anaisovy moci pro sebe; pokud Mia nenajde Korunu dřív, nezíská jen Itreyu, ale může pohltit celý svět. Souhlasí tedy, že bude bojovat dál, tentokrát už ne proto, aby sama přežila nebo zabila jednoho muže.
Koruna měsíce
Mia s Tricem dorazí do Aškých pustin ke Koruně měsíce, obrovské gravokostěné lebce Anaise. V jejím nitru žije Cleo, nejstarší z Temných, která se celé věky živila silou mrtvého boha. Cleo chce Miinu hladovou část Temné využít, aby obnovila vlastní moc, a představuje jí lákavou možnost uniknout bolesti, lásce i lidské odpovědnosti. Mia však odmítne být další zbraní někoho jiného. V boji Cleo zabije a přijme do sebe její sílu i rozptýlené daemony.
Tím se Mia promění v bytost schopnou obnovit rovnováhu, ale také v člověka, který stojí nebezpečně blízko vlastnímu otci. Vrátí měsíc a připraví svět na skutečnou noc. Tric zároveň zaplatí poslední cenu za Ashlinn: vzdá se své druhé existence, aby ji Niah mohla přivést zpět jako Bezsrdou. Mia Ashlinn ztrácí a znovu získává, aniž by si mohla být jistá, co pro jejich vztah znamená život bez konečného konce. Přesto se vrací k poslednímu boji, protože Scaeva mezitím svou sílu dovršil.
Otec, dcera a konec imperátora
Scaeva využije chaosu, prohlásí se imperátorem a shromáždí temnou moc v podzemí Božího hrobu. Jeho daemon Whisper i úlomky Anaisovy podstaty z něj dělají protivníka, kterého nelze porazit jen čepelí. Zatmění padne při ochraně Jonnena a její smrt probudí v Mii i panu Laskavém další hlad a hněv. Scaeva také zabije Adonaie, když se mluvčí krvavé magie pokusí postavit na odpor. Jeho vítězství má být úplné: chce zničit dceru, přivlastnit si syna a nastolit svět ovládaný jedinou vůlí.
Mia se mu postaví se vším, co získala. Její daemoni pohltí Whispera a ona se Scaevou svede střet, v němž oba přestávají být jen lidmi. Jonnen se nakonec rozhodne nepodpořit muže, který ho vychoval, ale sestru, jež ho zachránila. Mia Scaevu porazí, avšak sama za to zaplatí životem. Její konečné vítězství proto není prostá vražda z pomsty: odmítne stát se otcovou kopií a zničí moc, která měla z bolestné minulosti vytvořit další diktaturu.
Nový den a nová noc
Po Scaevově pádu se republika nemění přes noc, ale svět se skutečně promění. Vrací se měsíc, střídání dne a noci a magie, kterou Aaova nadvláda potlačila. Jonnen přežije a přijímá odpovědnost, jež po Adonaiovi zůstala. Mercurio pomáhá obnovit Rudou církev tak, aby už nebyla jen strojem na výrobu vrahů. Sidonius a Bladesinger patří k několika málo gladiátorům, kteří se dožijí svobody, pro niž Mia bojovala.
Mia však nezůstává mezi živými v obyčejném smyslu. Niah jí vrátí existenci jako Bezsrdé a Ashlinn se k ní vrací stejným způsobem. Jejich závěr není zapomenutí všech vin ani bezbolestná pohádka; nesou si Trica, Zatmění, Bryn, Maggot, Furiana i všechny, kterým jejich válka vzala život. Přesto se Mia konečně dostane za hranici pomsty. Spolu s Ashlinn může žít ve světě, kde se po dávné, téměř nekonečné tmě znovu střídá noc s úsvitem.
Mia Corverová
Temná, Čepel Rudé církve a hlavní hrdinka. Po Božím hrobu prchá s Jonnenem, přestože ji jeho nenávist a Scaevovo otcovství téměř zlomí. Cesta za Korunou měsíce z ní postupně dělá něco víc než vražedkyni poháněnou pomstou: musí chránit rodinu, vést spojence a rozhodnout, zda dokáže využít vlastní temnotu, aniž by se stala jako Scaeva. Zabije Cleo, získá sílu obnovit měsíc a v závěru obětuje život, aby zničila otce i jeho vládu. Niah ji poté vrátí jako Bezsrdou.
Ashlinn Järnheimová
Miina milenka, bývalá zrádkyně Rudé církve a stále člověk, který nese vinu za Tricovu smrt. V Rozetmění je její nejodhodlanější spojenkyní: pomáhá zachránit Mercuria, postavit se církvi a přijmout Jonnena do jejich podivné rodiny. Jejich vztah je komplikovaný Tricovou přítomností i Ashlinninou minulostí, přesto je mezi ní a Miou skutečná láska. Pavoukobijčin jed ji v Tiché hoře zabije. Tric se vzdá své druhé existence, aby jí Niah darovala návrat jako Bezsrdé.
Jonnen Corvere
Miin mladší bratr, biologický syn Alinne a Scaevy a rovněž Temný. Scaeva ho vychoval jako dědice, takže na začátku považuje Miu za nepřítelkyni, která mu zabila otce a vzala domov. Cesta s ní ho ale učí, kdo byli Darius a Alinne a jak Scaeva využívá lidi, které nazývá rodinou. Jonnen se postupně rozhodne stát na Miině straně. Po Scaevově pádu přijímá úlohu spojenou s Adonaiovou krvavou magií a představuje šanci, že rod Corverových nebude už jen příběhem o pomstě.
Tric
Miin první milenec, kterého Ashlinn v Nikdynoci zabila. Niah jej vrátí jako Bezsrdého, chladnou, téměř nezranitelnou bytost, aby Miu vedl ke Koruně měsíce. Tric zůstává laskavý a oddaný, ale jeho návrat nutí všechny tři čelit tomu, co Ashlinn udělala a co Mia nedokáže zapomenout. Zná příběh Niah, Aa a Anaise a vysvětlí Mii, proč je její úkol důležitější než Scaeva. Když Ashlinn zemře, obětuje svou druhou existenci, aby ji mohl přivést zpět. Jeho poslední volba je láska, ne pomsta.
Julius Scaeva
Konzul, později imperátor Itreyské republiky, Miin a Jonnenův biologický otec a hlavní protivník celé trilogie. V Božím hrobě podstrčí dvojníka, nechá Miu zabít Duoma a pomocí chaosu přebírá moc. Snaží se Miu přesvědčit, že jsou si podobní a že její krutost pochází z jeho krve. Je také Temný a spolu s daemonem Whisperem shromažďuje moc Anaisových úlomků. Nakonec se promění v hrozbu pro celý svět, ale Mia ho porazí, protože odmítne přijmout jeho pojetí rodiny i moci.
Whisper
Scaevův stínový had a jeho nejbližší daemon. Je mnohem agresivnější než pan Laskavý nebo Zatmění a představuje temnou podobu Scaevovy touhy vlastnit vše kolem sebe. Ve finále se účastní střetu s Miinými daemony. Poté, co Scaeva nechá zemřít Zatmění, pan Laskavý a ostatní stíny Whispera pohltí. Jeho konec zbaví Scaevu důležité části síly a dává panu Laskavému možnost pomstít svou vlčí společnici.
Pan Laskavý a Zatmění
Pan Laskavý je Miin první stínový společník: pije její strach, chrání ji a sarkasticky ji nutí čelit pravdě. Zatmění, stínová vlčice po Cassiovi, patří také k Mie a dává jí oporu i schopnost vidět svět jinak. Oba jsou úlomky dávné moci Temných a pomáhají Mii najít cestu ke Koruně měsíce. Zatmění zemře při ochraně Jonnena před Scaevou. Její ztráta zasáhne Miu i pana Laskavého a stane se jedním z důvodů, proč je souboj s Whisperem tak osobní.
Mercurio
Bývalá Čepel, Miin učitel a člověk, kterého Mia považuje za skutečného otce. Rudá církev ho po událostech v Božím hrobě zajme, protože ví, že Mie pomáhal. Jeho záchrana je první důvod, proč skupina zamíří zpět do Tiché hory. Mercurio přežije útok i závěrečný chaos a po pádu starého vedení pomáhá církev znovu vybudovat. Jeho vztah k Mie zůstává bezpodmínečně otcovský: nepřestává ji vidět jako dítě, které zachránil, ani když z ní vyroste bytost s mocí boha.
Cleo, Niah a Anais
Niah je bohyně noci a matka Anaise, jehož Aa ze strachu zabil. Rozpad Anaisovy podstaty vytvořil Temné a jejich daemony; jeho tělo se stalo základem Božího hrobu i Koruny měsíce. Cleo je nejstarší Temná, která v nitru Koruny po staletí přežívá díky Anaisově síle a chce ji použít pro sebe. Tric Mii dovede k pochopení, že Niah ji zvolila, aby roztříštěnou moc nespolkla, ale navrátila jí rovnováhu. Mia Cleo zabije a dokončí dílo, které vrací měsíc a skutečnou noc.
Sidonius a Bladesinger
Dva z bývalých gladiátorů Leonina kolegia, kteří Mii navzdory všemu zůstanou věrní. Sidonius zná minulost Dariuse Corvera a pro Miu představuje klidnější, dospělý hlas v době, kdy její hněv ohrožuje všechny kolem. Bladesinger je bojovnice, která už v Božím hrobě utrpěla těžká zranění, ale dál se odmítá nechat definovat arénou. Oba se účastní výpravy i útoku na Tichou horu, přežijí ztrátu Bryn a Wavewakera a na konci konečně dostávají možnost žít jako svobodní lidé, ne jako zbraně.
Bryn a Wavewaker
Bryn je jedna z gladiátorek, která po smrti bratra Byerna hledá důvod, proč pokračovat dál. Wavewaker je její blízký spojenec a naděje, že i po životě v kolegiu mohou lidé najít lásku. Jejich vztah se sotva stihne rozvinout, když je církevní přepadení zavraždí během cesty Miiny skupiny. Jejich smrt je zásadní právě proto, že Mia už neobětuje anonymní soupeře v aréně, ale přátele, jimž slíbila svobodu. Přinutí ji změnit způsob, jak nese odpovědnost za lidi kolem sebe.
Drusilla, Solis, Pavoukobijka, Adonai a Marielle
Drusilla stojí v čele Rudé církve a po Miině neposlušnosti ji považuje za hrozbu, kterou je nutné odstranit. Solis je Miin bývalý mistr boje a jeden z nejnebezpečnějších pronásledovatelů, Pavoukobijka mistryně jedů, jejíž otrávené víno zabije Ashlinn. Adonai je mluvčí ovládající krevní magii a Marielle jeho sestra, tkadlena těl; Scaeva je využívá pro své lži a dvojníky. Adonai se ve finále Scaevovi vzepře, ale imperátor ho zabije. Pád jejich vedení ukáže, jak daleko se Rudá církev vzdálila poslání, které kdysi předstírala.
Naev, Cloud Corleone a Butcher
Naev je Ruka Rudé církve, která zná Tichou horu i její tajné cesty a navzdory minulosti pomáhá Mie proniknout dovnitř. Cloud Corleone, král šizuňků, přináší podsvětní kontakty, lodě a zázemí, bez nichž by uprchlíci neměli kam zmizet. Butcher je pirát, jenž dostane zodpovědnost chránit Jonnena, protože Mia mu důvěřuje více než většině vrahů. Nejsou Temní ani vyvolení, ale tvoří praktickou síť lidí, díky níž Miin plán není jen sebevražedným útokem jedné osamělé Čepele.
Aelius
Chronicler z athenaea a vypravěč, jehož poznámky a příběhy doprovázejí celou trilogii. Mii pomáhá porozumět Cleoiným záznamům, mapě i starým tajemstvím Temných. Jeho role ukazuje, že příběh Mii není jen legenda vyprávěná po jejím konci, ale zároveň nástroj v boji proti lidem, kteří chtěli její jméno vymazat nebo překroutit. Po rozhodujících událostech uzavírá vlastní kapitolu zničením athenaea, aby staré vědění nemohlo znovu sloužit tyranii.
0 comments