Přečtěte si celkové shrnutí děje knihy Dvůr stříbrných plamenů, čtvrtého dílu ze série Dvůr trnů a růží. Shrnutí knihy obsahuje spoilery, takže pokračujte ve čtení pouze pokud už máte přečtené předchozí díly. Pokud si potřebujete osvěžit události, které se odehrály v této knize, zde najdete veškeré potřebné informace, abyste se mohli vrhnout do dalšího dílu.
Autor/ka: Sarah J. Maas
Série Dvůr trnů a růží shrnutí:
#4 Dvůr stříbrných plamenů (tato stránka)
Vše pod tímto textem obsahuje spoilery.
Co se stalo ve Dvoře stříbrných plamenů?
Příběh začíná traumatickou vzpomínkou na Nestinu transformaci v Kotlíku krále Hybernu. Nesta Archeronová si vybavuje okamžik, kdy ji násilím ponořili do ledové vody Kotlíku. Král Hybernu ji a Elain proměnil ze smrtelníků na vznešené víly proti jejich vůli. Během této hrůzné transformace Nesta pocítila, jak se jí do žil vlévá nesmrtelnost jako roztavená ruda a jak její křehké smrtelné tělo překovává v něco mocnějšího. V okamžiku největší bolesti se však Nesta vzepřela samotnému Kotlíku - zatnula do něj drápy a zuby, rvala a trhala jeho temnou podstatu a vyrvala z něj část jeho moci místo toho, aby pouze přijala, co jí chtěl darovat.
Po válce s Hybernem uběhl více než rok a Nesta se stala stínem sama sebe. Žije v rozpadajícím se bytě na špatné straně města, kde tráví noci v krčmách, kde pije, hraje karty a spí s cizími muži, jen aby umlčela temnou moc, která v ní burácí, a vzpomínky na válku. Její život se stal cyklem sebedestrukce - alkohol, sex a hazard jsou jediné věci, které dokážou alespoň částečně potlačit tu strašlivou sílu, kterou ukradla Kotlíku.
„Nejsem zvíře, které můžete zkrotit.“
Jednoho rána Feyre posílá Cassiana do Nestina bytu s jasným úkolem – přimět sestru, aby se připojila k Vnitřnímu kruhu a podstoupila trénink v Illyrijských horách. Nesta právě vyhání z bytu muže, se kterým strávila noc a jehož jméno si ani nepamatuje. Nesta, zmítaná výčitkami kvůli smrti otce a vlastnímu vyčlenění ze společnosti, se zpočátku vzpírá, ale Cassian je neoblomný.
V novém sídle Feyre a Rhysanda se Nesta ocitá před ultimátem. Přítomni jsou Feyre, Rhysand, Amren a Cassian. Amren ji konfrontuje s jejím destruktivním chováním - za poslední noc utratila pět set zlatých marek za víno a hazard. Feyre s bolestí v hlase vysvětluje, že už nemůže dál přihlížet tomu, jak se Nesta ničí.
Nesta dostává dvě možnosti: buď se přestěhuje do Domu větru, kde bude každé ráno trénovat boj s Cassianem ve Větrném přístavu a odpoledne pracovat v podzemní knihovně, nebo se může vrátit na území smrtelníků, kde ji však jako vílu nikdo nepřijme. Amren jí cynicky vysvětluje, že podle oficiálních zákonů je stále považována za členku dvora, protože nikdy neodstoupila z pozice vyslankyně mezi smrtelníky, kterou zastávala během války. Nesta se vzteká a obviňuje Feyre, že ji zatáhla do tohoto vílího světa a že je kvůli ní tím, čím je teď. Feyre však zůstává neoblomná - už zaplatila za vyklizení Nestina bytu a dům nechá zbourat, aby na jeho místě postavili útulek pro válečné sirotky.
Elain, třetí sestra, se rozhodla Nestu nepodpořit a souhlasila s plánem. To Nestu zasahuje možná nejvíc ze všeho - vždy tvořily s Elain nerozlučnou dvojici, ale nyní si Elain vybrala Feyre a její nový svět.
„Všichni jsme zlomení. Každý po svém – v místech, která nikdo nevidí.“
Nesta nakonec nemá jinou možnost než souhlasit. Morrigan, mocná víla schopná přenášení, ji spolu s Cassianem transportuje do Domu větru - masivního paláce vytesaného přímo do skalní stěny na vrcholu hory. Nesta se ubytuje ve své staré komnatě, zatímco Cassian bydlí o poschodí výš. Azriel, třetí z jejich trojice válečníků, má také pokoj v Domě, ale podle Cassiana se drží stranou.
První den výcviku ve Větrném přístavu se stává katastrofou. Větrný přístav je illyrijské horské sídlo, kde probíhá vojenský výcvik. Cassian doufá, že Nestu naučí bojovat a tím jí pomůže získat kontrolu nad sebou samou. Místo toho se však Nesta usadí na balvan a kategoricky se odmítne pohybovat. Devlon, velitel místních Illyrijců, s pohrdáním komentuje její přítomnost a označuje ji za čarodějnici, jejíž dotek znesvětí zbraně. Cassian se snaží Nestu přesvědčit, aby vstala a cvičila, ale ona zůstává sedět celé dvě hodiny, zatímco on cvičí sám. Illyrijci se jim vysmívají a Cassian je ponížen před svými lidmi.
Nebezpečná situace nastává, když se objevuje Morrigan a mezi ní a Nestou dojde k slovní potyčce. Morrigan, která sama přežila hrůzy Dvoru nočních můr, Nestě vyčítá, že nevyužívá šanci, kterou jí dobří lidé jako Cassian poskytují. Nesta jí odseká, ale situace se vyhrocuje.
Následné tréninkové lekce v osamělém údolí odhalují nejen Nestinu fyzickou křehkost, ale i záblesky stříbrných plamenů – projevu magie získané z Kotlu. Tyto epizody, často provázené záchvaty paniky, přitahují pozornost Rhysanda a Amren, kteří se obávají nestability její síly.
„Všichni si zaslouží štěstí. Cesta k němu není jednoduchá. Je dlouhá a obtížná a často po ní putuješ poslepu. A přesto jdeš dál. Protože víš, že tvůj cíl bude stát za to.“
Po návratu do Domu větru Cassian s Nestou vůbec nemluví. Nesta místo toho začíná pracovat v podzemní knihovně pod vedením Clotho, velekněžky, která přišla o jazyk a má zmrzačené ruce - důsledek mučení, kterému ji vystavili nějaké zrůdy. Knihovna slouží jako útočiště pro ženy, které přežily trauma. Práce je fyzicky náročná, ale poskytuje Nestě alespoň dočasný klid.
Zatímco Nesta zápasí s vlastními démony, Vnitřní kruh čelí externím hrozbám. Briallyn, lidská královna omlazená Kotlíkem, buduje armádu s pomocí nesmrtelného Koscheiho. Jejich cílem jsou artefakty: Maska oživující mrtvé, Harfa otevírající portály a Koruna ovládající mysli. Azrielova špionáž odhaluje spojenectví Briallyn s Beronem, pánem Podzimního dvora, což komplikuje již tak napjaté vztahy s Erisem, Beronovým synem.
Nestina role v této hře se vyhraňuje během výpravy do bažin Oorid, kde se střetává s kelpií – vodním démonem mluvícím prastarým jazykem. Použití Masky v tomto souboji odhaluje symbiotický vztah mezi její magií a artefakty, ale zároveň vyvolává obavy z prokletí zbraní, které Nesta nevědomky vytváří. Rhysandovo rozhodnutí tuto informaci zatajit vyústí v prudkou konfrontaci s Amren a dočasné vypuzení Nesty z Nočního dvora.
Mezitím Cassian dostává od Rhyse nový úkol - má se stát dvořanem a vyšetřit, co plánují královny smrtelníků. Z rozhovoru s Morrigan se dozvídá, že tři vílí území - Vallahan, Montesere a Rask - možná plánují další válku proti smrtelníkům, aby rozšířily svá území. Morrigan neúspěšně vyjednávala ve Vallahanu a král s královnou odmítli podepsat mírovou dohodu. Cassian má zjistit, co chystají královny smrtelníků a proč si myslí, že by mohly vyhrát válku proti vílám.
Cassian se vydává navštívit Spolek vyhnanců - skupinu tvořenou Jurianem (smrtelnickým generálem), královnou Vassou (která je prokletá, aby byla ve dne ohnivým ptákem a v noci ženou) a Lucienem. Zde však narazí na Erise, syna vladaře Podzimního dvora, který je zodpovědný za mučení Morrigan před pětisty lety. Cassian se musí ovládnout a jednat diplomaticky, přestože má obrovskou chuť Erise zabít.
Vrcholným testem fyzických i magických schopností se stává účast na Krvavé zkoušce – illyrijském rituálu přežití. Nesta, Gwyn a Emerie, unesené Briallyninými spojenci, musí překonat nejen přírodní nástrahy hory Ramiel, ale i nájezdy zmanipulovaných bojovníků. Paralelně Cassian a Azriel pátrají po Erisovi, jehož mysl ovládla Koruna. Zatímco Cassian čelí Koscheiho kontrole, Nesta v závěrečném duelu s Belliem – Emeriiným tyranským bratrancem – přijímá své pouto s Cassianem jako spřízněnou duši.
„Ničeho v životě nelituji, jen tohoto. Že jsme neměli dost času. Že jsem s tebou neprožil dost času, Nesto. V dalším světě tě najdu znovu. V dalším životě. A budu tě milovat znovu.“
Zásadní obrat nastává, když Briallyn využívá Nestinu lásku k Cassianovi jako páku k získání artefaktů. Její plán se hroutí ve chvíli, kdy Nesta obětuje vlastní magii, aby zachránila Feyre a novorozence Nyxe během komplikovaného porodu. Kotlík, jako živoucí entita, přijímá tuto výměnu a uzavírá cyklus moci, který započal přetvořením sester Archeronových.
Jak kniha skončila?
Závěrečná třetina knihy vrcholí konfrontací s Kosmicí – prastarou entitou z jiného světa, která přežila zničení Kotlíku a ukrývala se v podzemní knihovně pod Domem větru. Tato bytost manipulovala událostmi od počátku příběhu, posilovala Erise, syna vladaře Podzimního dvora, a vyvolávala Nestiny nejhlubší traumata. Kosmice se jí zjevovala v halucinacích jako zesnulý otec, využívajíc její výčitky nad jeho smrtí a strach z vlastní moci. V kritickém okamžiku Nesta přijala svou stříbrnou moc, schopnost ničit i tvořit život, a rozpoznala iluzi. Její proměna vrcholí, když během bitvy uzdravuje zraněné Illyrijce – stříbrné plameny se mění z ničivé síly na léčivou energii, symbolizující přijetí její dvojí podstaty.
Amren obětuje zbytek své nesmrtelnosti, nechá se Kosmicí pohltit, a tím naruší její obranu. Tento čin odhalí Kosmičinu pravou podobu – kmitající černou energii připomínající roj štírů. Nesta využívá spojení s Cassianem, jehož illyrijská krev stabilizuje její moc, a společně zasadí rozhodující úder. Jurian, smrtelnický generál, obětuje život, když vpraví dávku Nestiny krve do Eriseova zlatého oka, brány pro Kosmičinu moc, čímž přeruší její spojení s fyzickým světem.
„To, co považujeme za svou největší slabinu, může být naší největší silou.“
Osobní vývoj Nesty vrcholí svatebním rituálem s Cassianem, kde si vyměňují krvavé přísahy a on se stává jejím „živým ukotvením“ proti temnotě. Jejich vztah, prodchnutý vzájemným respektem a přijetím vlastních démonů, tvoří emocionální jádro závěru. Zatímco Elain konečně přijímá své věštecké nadání a odchází s Lucienem do Podzimního dvora jako spojka mezi dvory, Feyre čelí smrtelnému nebezpečí během těhotenství. Nesta tajně přetváří dítě na hybrida smrtelníka a víly, čímž zachrání sestru i synovce, avšak za cenu části své moci.
Politické důsledky bitvy vedou k Třídvorské dohodě mezi Nočním, Denním a Podzimním dvorem. Rhysand jmenuje Nestu velekněžkou stříbrného plamene s pravomocí dohlížet na zbytky moci Kotlíku. Epilog však naznačuje nové hrozby: černá hmota nad bojištěm se formuje do podoby lidského embrya, obnovená Kosmice číhá ve stínech. Královna Vassa, prokletá do podoby ohnivého ptáka, objevuje v pozůstatcích entity naději na zvrácení prokletí – avšak za neznámou cenu. Azrielova vize „tří sester korunovaných hvězdami a ohněm“ předjímá budoucí roli Archeronových sester v nadcházejících konfliktech.
Důležité postavy
Nesta - Hlavní hrdinka, proměněná na vílu Kotlíkem. Vyznačuje se stříbrnou mocí ukradenou z Kotlíku, ničivou i léčivou. Prochází transformací od sebedestrukce k přijetí své síly.
Cassian - Illyrijský generál a válečník Nočního dvora. Trénuje Nestu ve Větrném přístavu. Jejich vztah osciluje mezi konfliktem a vzájemným respektem.
Feyre - Vladařka Nočního dvora, Nestina mladší sestra. Snaží se Nestu zachránit před sebezničením.
Rhysand - Mocný vladař Nočního dvora, Feyřin druh. Přistupuje k Nestě chladně, ale respektuje její moc.
Kosmice - Prastará entita z jiného světa, hlavní antagonistka. Manipuluje Nestou a Eriseem, usiluje o chaos. Ovlivňuje mysli, posiluje temnou magii.
Eris - Syn vladaře Podzimního dvora. Zodpovědný za mučení Morrigan před staletími. Zdrženlivý spojenec Rhysanda.
Amren - Tajemná bytost s původem mimo tento svět. Bývala spojenkyní Nesty, nyní ji konfrontuje.
Morrigan - Členka Rhysandova kruhu, vyslankyně ve Vallahanu. Obětavá, ale kritická k Nestě. Oběť Erisova násilí, přítelkyně Cassiana.
Azriel - Illyrijský válečník a mistr stínů. Zdrženlivý, sleduje Nestu. Průzkum pomocí stínů, proroctví o "třech sestrách".
Clotho - Velekněžka podzemní knihovny. Němá žena s poškozenýma rukama, mentoruje Nestu.
Jurian - Smrtelnický generál, spojenec Rhysanda. Obětuje se v boji proti Kosmici. Spolupracuje s Vassou a Lucienem.
Vassa - Prokletá královna smrtelníků. Ve dne ohnivý pták, v noci žena. Hledá lék na své prokletí. Spojenkyně Luciena a Juriana.
Lucien - Bývalý člen Jarního dvora, syn vladaře Podzimního dvora. Připojuje se ke Spolku vyhnanců. Komplikovaný vztah s Elain, spojenec Rhysanda.
Elain - Nejmladší sestra Nesty, proměněná na vílu. Věštkyně, která se distancuje od Nesty. Vize budoucnosti, spojena s Lucienem.
Devlon - Velitel Větrného přístavu. Pohrdá Nestou a ženami v boji.
Helion - Vladař Denního dvora. Pomáhá Rhysandovi s mírovými dohodami. Mistr magie a diplomat.
Keir - Otec Morrigan, vládce Vytesaného města. Nepřítel Nočního dvora. Hrozba pro Mor a Rhysandův dvůr.
