Kniha Encyklopedie víl Emily Wildové nás zavádí do fascinujícího a zároveň nebezpečného světa Lidu, říše víl, kde se skutečnost prolíná s magií a starodávnými příběhy. Hlavní hrdinkou je Emily, smrtelnice, která touží po akademickém úspěchu a chce odhalit a prozkoumat všechny druhy víl. Tento článek nabízí kompletní shrnutí děje knihy, kde prožijete její cestu od okouzlení a uvěznění až po nečekanou záchranu a objevování síly přátelství a odvahy ve světě, který je jak krásný, tak krutý.
Autor/ka: Heather Fawcett
Série Emily Wilde shrnutí:
#1 Encyklopedie víl Emily Wildové (tato stránka)
#2 Mapa Jinozemí Emily Wildové
#3 Emily Wilde's Compendium of Lost Tales
Vše pod tímto textem obsahuje spoilery.
Jak se taková vílí encyklopedie píše?
Vypravěčka dorazila se psem Stínem do izolované severské země Ljosland, kde si pronajala kamennou chalupu poblíž vesnice Hrafnsvik, aby zde dokončila svůj terénní výzkum o vílách a jejich druzích pro připravovanou encyklopedii. Chalupa byla prostá, a kromě nepříjemného zimního chladu ji vítala ovce a později i místní farmář Krystjan Egilson, muž příkrejší povahy. Emily si není jistá, jak s ním má vycházet – stejně jako s vesničany, kteří nově příchozí vědkyni sledují s odstupem až podezřením.
Díky synovi hostitele Finnovi, který jí pomůže s ohněm a snídaní, se cítí méně cize, když jí vysvětluje místní zvyklosti i praktické záležitosti života ve vesnici. Ve své izolaci se snaží navazovat kontakt i s místními skrze pozorování, zkoumá okolní lesy, termální prameny i místní příběhy, které jsou podle ní základem poznávání světa víl, místním známých jako Skrytí. Svůj výzkum zakládá na rozhovorech s vesničany i osobním sledování, vždy vědomá toho, jak křehká je hranice mezi pravdou a místním folklorem.
Deník odhaluje i její akademickou minulost a silně vyhraněnou osobnost – je schopná, cílevědomá a samotářská, těžko navazuje osobní kontakty a ještě hůře zapadá do společenských stereotypů ženskosti, které vesničané od osamělé Angličanky očekávají. Emily se snaží zachovávat profesionální odstup, často tápe v komunikaci a je svým způsobem plachá a neohrabaná, což jí místní dávají nevědomky najevo. Přesto je na ni některými pohlíženo s úžasem smíšeným s určitou shovívavostí – zvláště stará Thora chápe, že přežití ve zdejším kraji a setkání s vílami vyžaduje nejen kuráž, ale i rozum.
Schopnost odpouštět je ušlechtilá ctnost. Je vskutku málo nádhernějších a vzácnějších vlastností.
Při návštěvě hostince poznává místní společenství i jejich příběhy, ale zároveň mimoděk uráží některé důležité vesničany otázkami o tajemné neteři Aud, která utrpěla psychickou újmu při setkání s urozenými vílami, a jejíž stav je všem ve vesnici zdrojem obav. Emily se proto cítí ještě více na okraji skupiny, což ze začátku ohrožuje pokračování jejího výzkumu závislého na folkloru i ústní tradici. Postupně však proniká nejen do terénu, ale i do vztahů v komunitě, byť často za cenu neshod nebo kulturních neporozumění.
Osobně se setkává s jednou z víl v lese, navazuje s ní křehkou a obezřetnou dohodu výměnou drobných darů a pokračuje v mapování magických i hmotných znaků přítomnosti Lidu. Emily pokračuje ve svém terénním výzkumu v drsné severské oblasti Ljoslandu. Pocity chladu, izolace a náročných podmínek ji provázejí i nadále — snídaně od místních nejsou příliš vábné, chalupa je ledová a zásoby často mizí pod nájezdy ovcí. Vztahy s vesničany, zejména s představenou Aud, jsou stále napjaté kvůli obavám o soukromí Audiny neteře Auður, která po záhadném setkání s vílami ztratila vůli a působí téměř jako prázdná loutka. Emily vnímá, že pro její výzkum bude klíčová empatie a obezřetnost — místní jsou nedůvěřiví a kouzlo malého světa Ljoslandu je pro cizince těžko prostupné.
Do Emilyina života nečekaně vstupuje Wendell Bambleby i se dvěma studenty, čímž zavládne v chalupě chaos. Jeho přítomnost do výzkumu vnese cambridgeskou energii, ale i rivalitu — Bambleby si osobuje právo na společný průzkum Lidu, ačkoliv Emily cítí potřebu ochránit své prvenství. Jejich vztah, plný popichování, sdílených rituálů i tichého uznání, dodává vyprávění vtipnou a lidskou dynamiku. Bambleby okouzluje nejen vesničany, ale i Finn se brzy přidává ke společné snídani, ukazuje vstřícnost i pochopení k prostším radostem života.
Emily se dál metodicky věnuje sběru poznatků: mapuje oblast, analyzuje chování běžných i vznešených víl, navazuje opatrné kontakty s místními, ale stále jí činí problémy praktická stránka života v pustině. Přestože má v oboru respekt a bohaté zkušenosti, setkávání s Lidem ji stále překvapuje, stejně jako tajemné jevy okolo domu, kde zahlédne z okna dětskou tvář potřísněnou krví — Emily si uvědomuje, že zdejší víly mohou být mnohem nevyzpytatelnější a nebezpečnější, než si dokázala připustit. Nakonec Emily zjistí, že ona dětská tvář patří vílímu podvrženci, který byl zanechán ve světě lidí výměnou za člověka. Jednoho dne narazí společně s Bamblebym na pradávný strom, který se ukáže, že je ve skutečnosti uvězněný král. Bambleby Emily varuje, aby se nebyla lehkovážná, ale Emily táhne poznání a zvědavost. Nakonec se dostane do takové blízkosti, kdy jí uvězněný král ve stromě vykouzlí znaménko na ruce a Emily pociťuje účinky vílího kouzla. Bamblebymu se však nesvěří a s kouzlem bojuje vlastními silami.
Vztah mezi Emily a Bamblebym postupně vyvažuje rivalitu i vzájemný respekt. Bambleby plánuje využít jejich poznatky na prestižní mezinárodní konferenci, což pro Emily znamená tlak na urychlení výzkumu, zkrácení pobytu a nutnost rychleji porozumět jak lidem, tak bytostem tohoto nehostinného ostrova. Emily, ačkoliv si stále není jistá motivy svého kolegy — a podezřívá ho, že je ve skutečnosti vílou — si začíná uvědomovat, že jejich partnerství, jakkoliv komplikované a z pohledu vědy nejisté, je klíčové pro budoucnost oboru i pro její vlastní místo v něm. S každým dalším dnem, setkáním a příběhem se však začínají stírat hranice mezi folklorem, vědou a realitou. Jednoho dne zmizí Lilja a Margret, které byly uneseny vílami do vílí země a Emily společně s Bamblebym se je vydají hledat s odhodláním, že je přivedou zpět.
Společně pokračují v cestě do neprobádaných končin zimní vílí krajiny s nadějí najít a zachránit Lilju a Margret, ale zároveň je sužuje nejistota, zda mají vůbec nějakou šanci. Emily zápasí s rozporuplnými pocity: jako vědkyně je fascinovaná neznámem, ale zároveň se střetává s hranicemi vlastního emočního zapojení a opakovaně se ptá, zda je schopná cílené empatie nebo jestli vždy nakonec zvítězí její intelekt. Wendell je naopak výrazně sevřený svými city k domovu a současně lhostejným postojem ke zdejší krajině, což kulminuje během jejich cesty, kdy projevuje stále výraznější smutek i podrážděnost.
Nikdy jsem nepotřebovala, aby mě někdo zachránil. Asi jsem vždy vycházela z předpokladu, že pokud bych se v takové situaci někdy ocitla, měla bych dvě možnosti: zachránit se sama, nebo zahynout.
Na jejich cestě se několik dní brodí sněhem a nakonec jsou ohroženi přízračnými vílami – bogly. Emily se brání díky znalosti Slova moci a když jde do tuhého, Wendell zasáhne s takovou divokostí a silou, že to Emily značně otřese. Uvědomuje si, jak odlišný opravdu je Wendell coby bytost z Lidu, a napjatá situace mezi nimi vede k nutnosti obou stran přehodnotit vzájemné vnímání.
Druhá část dění se odehrává v samotné říši víl, kam Emily pronikne, aby zachránila Lilju a Margret. Vstoupí na ledový trh, mezi elegantní a krásné – ale zásadně nelidské – urozené víly, a pozoruje jejich chování i zvyky. Díky Stínově přítomnosti zůstává částečně imunní vůči hudbě, která jinak smrtelníky zcela ovládá. S použitím znalostí folkloru a příběhů dokáže najít Lilju s Margret, stále ještě jen napůl při smyslech – a s dávkou odvahy i úskoku je odvést z trhu. Během snahy se dostat ven je ale odhalena jinou vílou, která jí dá možnost úniku. Přitom získá magický plášť s vlastnostmi pohádkového artefaktu, který napomáhá úniku, ale také sledují, jak je trasa ven labyrintem vílí říše záludná a téměř nekonečná. Situace vyvrcholí zásadním střetem se Sněžným princem – jedním z urozených víl, strážcem zimní říše – a po dramatickém boji a úskocích zachrání Wendell s Emily dívky a podaří se jim uniknout zpět do světa smrtelníků.
Po návratu jsou z nich hrdinové vesnice, přestože si oba uvědomují, že jejich motivace i pověsti se zásadně liší od obrazu, který o nich mají místní. Emily bojuje s poznáním, že její touha po vědění má mnohdy přednost před obyčejným lidským soucitem – a zároveň musí řešit aktuální hrozby dané tím, že ve vesnici o Wendellovi vyjde najevo, kým skutečně je. Wendell, na druhé straně, se snaží otupit zjitřenou pozornost a zaměřuje se na možnost získat finance i vědeckou pozornost skrze výsledky expedice.
Nakonec se vrací do všednosti chalupy. Úspěšně zachránily unesené a mají k dispozici vílí artefakt i poznatky, které mohou využít pro vědeckou práci. Zároveň si však musí ujasnit, co vše je v sázce – sláva, vědecká kariéra i pochopení samotné podstaty vílího světa, v němž logika i pravidla smrtelníků neplatí naplno. Přes povrchovou lehkost a škádlení zůstává mezi Em a Bamblebym silné pouto, které však v sobě nese vratký balanc mezi důvěrou, jinakostí a nebezpečím, jaké přátelství s někým z Lidu vždy představuje. Nakonec Bambleby Emily požádá o ruku, ale ta se nevyjádří.
Podaří se Emily osvobodit z paláce?
Jednoho dne se Emily vzbudí uprostřed noci, kdy jí její kouzelné znaménko vytáhne z postele a pomocí ovládnutí jí začne táhnou zpět k sobě (ke králi, který je uvězněný ve stromě). Emily se snaží s ovládnutím bojovat a nakonec zvítězí tím, že si usekne prst, na kterém měla kouzelné znaménko. Přesto jí její zvědavost ovládne a v předstírání, že je stále ovlivněna kouzlem se vydá ke zakletému králi, kterého nakonec ze stromu osvobodí. Po jeho osvobození se král víl rozhodne Emily pojmout ve znamení díků za svou manželku a odvede ji do svého paláce, který nechá pomocí kouzla vyrůst na jednom z horských vrcholků. Ačkoliv Emily hledá výmluvy, jak krále přesvědčit, že se nehodí aby se stala jeho manželkou, nepodaří se jí to a tak je odvedena do ledového paláce.
Emily, stále uvězněná v magickém paláci sněžného krále, zažívá těžké časy mezi beznadějí a odhodláním. Služebnictvo ji nenechává nikdy samotnou, ztrácí pojem o čase a magie tisíckrát zmařila její pokusy o útěk. Plán na záchranu však mezitím uzrává mezi jejím přítelem Wendellem, vesničany a dalšími spojenci, kteří se jí rozhodnou pomoci – dokonce s riskováním vlastního života.
Král, přípravy na svatbu i krutá zima sužující kraj, to vše se postupně vyostřuje. Palác je obklíčen sněhem, vesničané trpí, a králova magie svírá Emily čím dál pevněji – ztrácí vlastní vůli, schopnost jasně přemýšlet a propadá zoufalství. Přesto si dokáže uchovat alespoň jiskřičku nadhledu: vede si deník, svírá v ruce minci a při hledání cesty ven z pohádkového zajetí využívá chladnou logiku.
Vždycky jsou to praktičtí lidé, kterým záleží víc na tom, co jsi udělala, než na tvých motivech.
Nastane den, kdy vesničané – v čele s Aud, Finnem a Aslaug – přicházejí do paláce předat králi svatební dary. Součástí plánu je podstrčit králi otrávený nápoj, využít chaosu a pomoci Emily ke svobodě. Emily však na poslední chvíli zaváhá – její intuice i nasbírané příběhy jí napovídají, že násilné řešení může přinést jen další neštěstí. S pomocí Aud improvizuje, plán na atentát selhává, ale vzniká dostatečný zmatek, aby se Emily, Wendell, Aud a další mohli pokusit o útěk.
Unikají palácem zpět do světa smrtelníků, bloudí labyrintem zaklínadel, převlékají se a využívají dary i kouzla (Wendellovy střevíce se například promění v teplé sněžnice). Přes počáteční komplikace se jim skutečně podaří dostat ven, i když následky zásahu do světa víl budou mít ještě dlouhé dozvuky.
Po návratu do Hrafnsviku vesničané Emily i Wendella vřele vítají. Panuje pocit, že navzdory síle magie a pohádkových pravidel je to právě lidská vstřícnost, solidarita a odvaha, co umožnilo jejich vítězství. Emily, obklopená kruhem přátel, poprvé v životě cítí opravdovou vděčnost a sounáležitost. Mezi ní a Wendellem je patrná blízkost, jejich vztah však zůstává otevřený: Emily nově pohlíží na život mezi světem smrtelníků a říší víl.
Do těchto dnů odjíždí s Wendellem pryč, z vesničky až do Paříže, kde společně představí výsledky své studie o vílím světě. Jejich dobrodružství uzavírá nejen plánovaná svatba ve vesnici, ale i silné vědomí, že ač Emily neunikla všem důsledkům magie, dokázala změnit svůj příběh – právě tím, že jednala jinak, než by se od ní (nebo od smrtelnice ve starém příběhu) čekalo. Vědecká práce o vílách je odevzdána, přátelé rozloučeni s nadějí na opětovné setkání a Emily konečně chápe cenu domova i lidského společenství.
Důležité postavy
Emily Wilde - Hlavní hrdinka, vědkyně, která píše deník a později encyklopedii o Lidu a jejich zvycích. Má blízký vztah s Wendellem a také se seznamuje s vesničany z Hrafnsviku.
Wendell Bambleby - Přítel a spojenec Emily, víla s částí krve oíche sidhe, která má schopnost měnit podobu. Pomáhá Emily uvězněné v říši víl, plánuje její záchranu, upravuje její šaty a dává jí dary jako teplé střevíce se sněžnicemi. Má vědecké znalosti a osobnost plnou nadhledu a humoru.
Sněžný král (král Lidu na Ljoslandu) - Mocný a starý vládce říše víl, který drží Emily jako svou nastávající v ledovém paláci. Jeho magie vytváří věčné zimní počasí, které drtí okolní svět smrtelníků. Je obklopen mocenskými intrikami, udržuje si vládu tvrdou rukou a využívá svou moc k zastrašování i odplaty.
Aud - Vedoucí postava vesničanů, odvážná žena dobře znalá zvyky a politiku Lidu i světa smrtelníků. Podílí se na záchranném plánu pro Emily a jedná s králem o ukončení kruté zimy. Je symbolem lidské solidarity a statečnosti.
Lilja a Margret - Dívky unesené Lidem, o jejichž záchranu se Emily a Wendell zasazují. Při dalších událostech se stávají symboly pomoci a přátelství mezi světem lidí a říší víl.
Královna (bývalá manželka sněžného krále) - Sesazená manželka krále, která se skrývá a snaží se získat zpět moc. Její osud je součástí intrik na dvoře a plánu na odstranění krále.
Skrytí - Vznešení nebo tajemní členové Lidu, vykazují zvláštní schopnosti měnit podobu a mají různý vliv na dění, včetně Wendellovy schopnosti proměny.
