Už si nepamatujete co se dál dělo s Nestou a Elain a jak přijaly jejich přeměnu ve víli? Jaké další strasti potkaly Feyre a Rhysanda v knize Dvůr mrazu a hvězd? Nevěšte hlavu, já bych si to taky nepamatovala, kdyby uběhl již nějaký ten pátek od přečtení. Také bych tápala v mysli a snažila si vzpomenout na všechny důležité události. Ale vy se už trápit nemusíte, protože tady to všechno najdete přehledně vypsané a shrnuté. Tak se pustě do čtení, ať se brzy můžete pustit do dalšího dílu této skvělé série.
Autor/ka: Sarah J. Maas
Série Dvůr trnů a růží shrnutí:
#3,5 Dvůr mrazu a hvězd (tato stránka)
Vše pod tímto textem obsahuje spoilery.
Co se stalo ve Dvoře mrazu a hvězd?
Děj se odehrává několik měsíců po skončení války s hybernským králem a pádu magické zdi oddělující svět víl od smrtelníků. Hlavní hrdinka Feyre Archeron je nyní po boku svého druha Rhysanda vladařkou Nočního dvora a snaží se vyrovnat s následky traumatické války.
„Oba jsme za tu lásku bojovali. Krváceli jsme pro ni. Rhys v jejím jménu zemřel. Stále jsem ten okamžik měla před očima, ať už jsem snila, nebo se ocitla na pokraji spánku.“
Děj začíná v období blížícího se zimního slunovratu ve Velarisu, městě hvězdného svitu, které je srdcem Nočního dvora. Feyre se jednoho dne probudí a venku padá sníh, ale Rhysand tam není. Pokouší se mu poslat zprávu přes jejich spojení ale je příliš daleko mimo její dosah, aby zprávu obdržel. Ale to není nic neobvyklého, protože Rhys se schází s válečnými spojenci a diskutuje o obchodě a jiných záležitostech. Feyre trpí nočními můrami a traumaty z války - neustále ji pronásledují vzpomínky na smrt svého otce, na to, jak král Hybernu zlomil Rhysandovi vaz, a na celkovou zkázu, kterou válka přinesla. Město se postupně zotavuje z hybernských útoků, ale stále jsou viditelné jizvy po bitvách - zničené budovy, prázdná místa po mrtvých obyvatelích.
Cassian se snaží zavést výcvik i pro ženy a dívky, což vyvolává odpor tradicionalistů vedených Devlonem. Situace je napjatá a hrozí vypuknutí povstání, které by mohlo oslabit Noční dvůr v době, kdy je třeba udržet křehký mír po válce. Po vyhrocené debatě se strany dohodnou na kompromisu: ženy získají 90 minut denně na trénink, zatímco muži převezmou jejich běžné povinnosti. V táborech je však další problém. Jsou tam ti, kteří věří, že jejich muži byli záměrně umístěni na místa, kde by zemřeli v bitvě proti Králi z Hybernu. Cassian a Rhys se s tím samozřejmě musí rychle vypořádat.
Feyre se snaží najít svou roli jako vladařka a pomáhá při obnově města. Pracuje jako dobrovolnice v různých charitativních spolcích, rozdává zimní kabáty, navštěvuje rodiny postižené válkou a pomáhá těm, kdo přišli o domov. Tato práce jí pomáhá zvládat trauma, ale současně se cítí přehlcená odpovědností a množstvím úkolů, které na ni jako na vladařku čekají.
„Narodila ses v nejdelší noc roku. Už od počátku bylo souzeno, že staneš po mém boku.“
Feyre se vydává do Duhy, pulzujícího centra Velaris připomínajícího newyorské Times Square, aby vyhledala dárky pro přátele a rodinu. Cestou si všímá poničených budov – pozůstatků války. U jedné z nich ji osloví víla Ressina, jež jí sdělí, že rodina žijící v domě přežila díky Feyřině pomoci během bitvy. Následně ji Ressina pozve k účasti na společném malování s dalšími umělci. Feyre však má strach začít znovu malovat - bojí se toho, co by mohla vyjádřit na plátně, a také se cítí provinile, že by si dopřála uměleckou činnost v době, kdy má tolik povinností.
Feyre se nakonec se rozhodne malovat sama v opuštěné galerii, která byla poškozena během války. Vytváří obraz sebe sama jako šupinaté šelmy z temnoty - zobrazení své pravé podstaty, kterou viděla v magickém Uroborosu. Toto malování pro ni představuje první krok k vyrovnání se s traumaty a k návratu k umění, které miluje.
Feyre pak narazí na Morrighan (Mor) a společně najdou dárek pro Amren a diskutují o tom, co by mohli chtít ostatní. Nakonec Mor informuje Feyre, že oni spolu s Rhysem navštíví Vytesané město jako součást tradice kontrolovat je přibližně každý slunovrat.
Ve Vytesaném městě se setkávají s Moriným otcem a Erisem, princem Podzimního dvora. Eris naznačuje zájem o rozšíření území svého dvora, což Feyre okamžitě odmítá. Jeho zmínka o Tamlinovi však vyvolává obavy – Jarní dvůr sousedí se smrtelníky, a pokud by Tamlin souhlasil s expanzí, mohl by narušit křehký mír.
Rhysův špión Azriel mezitím varuje před rostoucí nespokojeností v illyrijských táborech. I když se jedná o menšinu, Rhys ví, že i malá jiskra může zapálit povstání. Mnoho klanů obviňuje Rhysanda, Cassiana a Azriela z toho, že je záměrně poslali do války jako pomstu za jejich špatné zacházení v dětství. Tato situace představuje vážnou hrozbu pro stabilitu Nočního dvora, protože Illyrijci tvoří jeho hlavní vojenskou sílu.
Rhysand se rozhodne navštívit Tamlina na Jarním dvoře, aby zjistil, zda řádně chrání hranice se smrtelným světem. Eris z Podzimního dvora ho varoval, že Tamlin možná neposiluje obranu hranic, což by mohlo vést k nežádoucím průnikům mezi světy.
Návštěva odhaluje otřesný stav Jarního dvora - Tamlinovo sídlo je zpustošené, služebnictvo ho opustilo a sám Tamlin je zlomený muž žijící v samotě. Dům je plný rozbitého nábytku a stop po Tamlinových výbuchách vzteku. Tamlin si sám loví jídlo, protože nemá nikoho, kdo by mu pomáhal. Když se zeptá, proč řádně nehlídá hranice, Tamlin říká, že nemá armádu, kterou by je bránil. Rhys mu nabídne, že mu dodá nějaké muže, ale Tamlin odmítá mít ty "brutální" na své zemi. To Rhyse rozzlobí a ten pak říká, že Tamlin si zaslouží všechno, co na něj přišlo.
„Zasloužíš si všechno, co se ti stalo.“
Místo aby na Rhyse zaútočil, jako by to udělal dříve, Tamlin mu pouze řekne, aby odešel. Jakmile Rhys odletí, setká se s Feyre. Vypráví jí, co se na dvoře stalo, a jak je na sebe zklamaný. Feyre odpoví, že občas může pochybit. Rhys si pak uvědomí, že Feyre nedal dárek k narozeninám ani ke slunovratu (které připadají na stejný den), a jde jí něco sehnat.
Feyre žije v domě ve Velarisu spolu s Rhysandem a svou sestrou Elain. Druhá sestra Nesta se odstěhovala do vlastního bytu na druhé straně města a vyhýbá se kontaktu s rodinou. Nesta nese těžké trauma z války, především ze scény, kdy se vrhla na zraněného Cassiana, aby ho ochránila před smrtelnou ranou. Jejich vztah s Cassianem zůstává nevyřešený a plný napětí.
Elain truchlí nad ztrátou svého smrtelného života a vztahu s Graysenem, který ji odmítl poté, co byla násilně proměněna ve vílu pomocí Kotlíku. Je tichá, melancholická a věnuje se pouze péči o zahrady. Žije ve stejném domě jako Lucien, její druh podle vílích zákonů, ale ignoruje ho a odmítá jakékoli pokusy o sblížení.
Cassian přijde pomoct Feyre s výzdobou a nakonec dorazí všichni ostatní. Feyre jde do kuchyně pomoct Elain připravit chléb na večeři. Když se Feyre zeptá Elain, jestli dnes večer přijde Nesta, Elain říká, že Nesta nechce nikam chodit.
Během večeře dochází k napjatým momentům - Azriel se chová nezvykle ohleduplně k Elain, což vyvolává pozornost ostatních. Amren, která se po své transformaci zpět do vílí podoby musí učit lidským potřebám jako jídlo a vyměšování, vyvolává rozpaky svými přímými komentáři. Elain se ptá na možnost návratu k lidské podobě, ale Amren jí vysvětluje, že to není možné.
Po večeři Feyre a Rhys najdou Nestu v nejhorší putyce ve Velarisu. Feyre vejde dovnitř a pošle pryč mladé muže, kteří si s Nestou hrají karetní hru. Feyre žádá Nestu, aby s nimi strávila svátek. Nesta odmítá. Feyre poukazuje na to, že by jejich otec chtěl, aby byly všechny pohromadě. To Nestu rozruší a řekne Feyre, aby odešla. Když Feyre odchází, Nesta jí připomíná, že brzy má splatné nájemné. Feyre říká, že se postará o jeho doručení, pokud Nesta přijde strávit zimní slunovrat s nimi.
Feyre jde za Amren mluvit o Nestě. Jak se ukázalo, Nesta a Amren si jsou docela blízké. Feyre se ptá, co je s její sestrou v nepořádku, ale Amren odmítá o tom mluvit a zradit Nestinu důvěru. Feyre jen žádá Amren, aby příště, když Nestu uvidí, řekla jí, že by Feyre i Elain byly velmi šťastné, kdyby Nesta přišla slavit s nimi.
Zimní slunovrat nastane. Feyre se druhý den probudí ke třem narozeninovým dárkům od Rhyse: skicář, šátek a brašnu na její výtvarné potřeby. Pár jde dolů na snídani, ale než se stihnou najíst, Rhyse odvlečou Azriel a Cassian jako součást nějaké slunovrátní tradice. Jakmile odejdou, Elain vyjde z kuchyně, s připravenými pochoutkami na večerní večeři. Právě když se Elain zeptá Feyre, jestli neslyšela o Nestě, někdo zaklepe na dveře. Elain je otevře a čeká, že to bude Nesta. Místo toho je to Lucien.
„Miluji tě – víc než život, víc než své území, víc než svou korunu.“
Když Lucien vejde, je to mezi ním a Elain trapné, jako obvykle. Odejde připravit mu čaj, zatímco se Feyre ptá Luciena, jestli s nimi nechce žít. Lucien je neústupný v tom, že s nimi žít nebude, a Feyre se ptá proč. Lucien pak vysvětluje, jak byl nyní dvakrát zapuzen: jednou vlastní rodinou a jednou Tamlinem a Jarním dvorem. Od Tamlinovy hádky s Rhysem se Tamlin rozhodl, že slunovrat stráví sám.
Oslavy vrcholí večeří a výměnou dárků. Po předání dárku Feyre a Elain Lucien odchází. Feyre jde za Elain zeptat se, proč nikdy nechce být poblíž Luciena. Elain vysvětluje, že teď nikoho nechce. Feyre respektuje její rozhodnutí, najde Mor a obě jdou ven podívat se na tradici, které se Cassian, Az a Rhys každý rok účastní: koulovačky.
Jakmile se trio vrátí dovnitř z koulovačky, začnou slavnosti. Nejdříve dort k narozeninám pro Feyre. Jakmile sfouká svíčky a snědí dort, mají večeři. Po večeři lidé začnou otevírat dárky. Uprostřed otevírání dárků někdo zaklepe na dveře. Všichni přesně vědí, kdo to je: Nesta.
Začíná být pozdě a Nesta vstane, aby odešla. Předtím jí Feyre nabídne šek, který jí byl slíben. Feyre doufá, že ho Nesta roztrhá, ale Nesta šek vezme a odejde. Cassian jde za ní. Trvá na tom, že Nestu doprovodí domů. Cestou se hádají, dokud si Nesta nevšimne něčeho v Cassianově ruce. Když se zeptá, co to je, říká, že je to její slunovrátní dárek. Je to něco, co měsíce zkoušel najít. Cassian chce, aby byla Nesta blíže se svými sestrami. Nesta konečně vybuchne a řekne Cassianovi, aby šel domů. Začne odcházet a Cassian hodí dárek, který pro ni měl, do řeky. Jakmile Cassian odejde, Nesta zapálí oheň a vzpomíná si na prasknutí otcova krku, jak vedle ní praskají plameny, ale stále necítí nic.
Jak kniha skončila?
Cassian se vrací domů a Feyre se začíná chystat do postele. Rhys odvede Feyre do jejich chaty, aby měli chvíli klidu. Feyre chce Rhyse obdarovat ještě jedním dárkem. Prostřednictvím jejich pouta mu pošle obraz jejich syna, který jim ukázala Tkadlena. Feyřin dar pro Rhyse je přání pokusit se o početí toho dítěte nyní. Následujícího rána má Rhys pro Feyre poslední dárek. Vezme ji do zpustlé budovy a oznámí, že pro ni koupil toto panství, aby zde postavili dům s dětským pokojem.
Opravdová síla nespočívá jen v magii nebo moci, ale v ochotě postavit se za druhé, odpustit a být oporou své rodině a přátelům, i když je to těžké.
Rhys dorazí do Jarního dvora, kde najde Tamlina sedícího o samotě u stolu s mrtvým losem před sebou. Tamlin se zeptá, zda mu Feyre někdy odpustí. Rhys odpoví, že tuto odpověď nezná. Poté Tamlin položí otázku, zda Rhys kdy odpustí činy spáchané proti jeho rodině. Rhys připomene, že Tamlin se nikdy neomluvil. Tamlin odvětí, že by to stejně nic nezměnilo. Rhys losa připraví, vyzve Tamlina k jídlu a opustí Jarní dvůr.
Důležité postavy
Feyre – Vladařka Nočního dvora, bývalá smrtelnice proměněná ve vílu. Její schopnosti zahrnují manipulaci s živly, temnotou a mentální magii.
Rhysand – Nejmocnější vladař Prythianu, vládce Nočního dvora. Poloviční Illyrijec, známý jako strategický génius a ochránce Velaris. Jeho schopnosti jsou kontrola temnoty, létání, daemati (čtení myslí).
Nesta – Nejstarší sestra Feyre, proměněná ve vílu. Traumatizovaná válkou a smrtí otce, uzavřená, ale nesmírně silná.
Elain – Prostřední sestra, proměněná ve vílu. Tichá, melancholická, zaměřená na zahradničení. Lucien je její druh, ale odmítá jeho náklonnost.
Cassian – Illyrijský generál a Rhysandův přítel. Snaží se reformovat Illyrijské tábory (např. výcvik žen) a čelí odporu tradicionalistů.
Azriel – Pán stínů, špión Nočního dvora. Tichý, introvertní, s neopětovanými city k Mor a později k Elain.
Tamlin – Vladař Jarního dvora, Feyřin bývalý partner. Po válce žije v izolaci, zanedbává hranice se smrtelníky.
Lucien – Bývalý Tamlinův emisar, syn Berona z Podzimního dvora. Snaží se sblížit s Elain, ale je odmítán. Spojuje se s Nočním dvorem.
Morrigan – Rhysandova sestřenice, třetí nejmocnější v Nočním dvoře. Skrývá trauma z minulosti.
Amren – Prastará bytost v podobě víly. Bývala ničivým bohem, nyní členka Rhysandova týmu. Její vztah s Nestou je klíčový pro pozdější děj.
Eris – Dědic Podzimního dvora, Lucienův bratr. Cynický, ale pragmatický. Varuje Rhysanda před Tamlinovým selháním.
Devlon – Vůdce Illyrijských tradicionalistů. Odmítá Cassianovy reformy (výcvik žen).
