Rekapitulky

Příslib Olivínu je fascinujícím fantasy příběhem, který čtenáře zavede do světa magie, fae bytostí a epických soubojů o osud několika říší. V tomto článku naleznete kompletní shrnutí děje této napínavé ságy, která sleduje hrdiny Arwen a Kanea na jejich cestě plné lásky, zrady a nebezpečí. Pokud chcete proniknout do tajemství Čepele slunce a prožít s nimi každé vzrušující i bolestné dobrodružství, pokračujte ve čtení a objevte celý příběh, který kniha nabízí.

Autor/ka: Kate Golden

Série Rod mrtvých shrnutí:

#1 Úsvit Onyxu

#2 Příslib Olivínu (tato stránka)

#3 A Reign of Rose

Vše pod tímto textem obsahuje spoilery.

Co se v knize stalo?

Arwen cestuje s ostatními uprchlíky po bouřlivém moři, až nakonec doplují k tajemnému Citrínovému království, které leží na dně oceánu. Vyčerpaná ze ztráty matky, léčí spolucestující a snaží se vyrovnat s vlastní bolestí, přičemž postupně ztrácí kontakt se svými magickými silami. Loď sužují neustálé bouře, cestující trpí mořskou nemocí a Arwen prožívá vnitřní prázdnotu, hledá smysl i identitu, přemýšlí o svém původu a touží po domově i klidu. Nachází slova útěchy u přátel, ale její vztah se sestřičkou, Leigh, je napjatý kvůli tragédii, která je poznamenala.

Po příjezdu do Citrínového království čelí Arwen a její skupina komplikovanému vstupu – královské město Azurín je přístupné pouze magickým proudem pod mořem, pro jehož překonání Mari všechny očaruje, aby mohli dýchat pod vodou. Plavci jsou unášeni proudem do podvodního města, kde je přivítá rušný přístav, ovšem bezpečí je stále nejisté. Arwen se krátce snaží pečovat o sestřičku, zároveň ji ale vzdaluje vlastní pocit odcizení. Když vstoupí na pláž, opět se jí obnoví část magických schopností, což posiluje její naději, že snad najde zpátky samu sebe.

Příchozí uprchlíci však narazí na nedůvěřivé vojsko Citrínu, jež je odtrhne od sebe. Po vyhrocené konfrontaci je hrozící konflikt vyřešen královským párem, který skupinu přijme, ale trvá na jejich brzkém odchodu z města. Kane, bývalý snoubenec princezny Sery z Citrínu, se snaží vyjednat azyl pro uprchlíky a bezpečí pro Arwen – nyní odhalenou jako poslední pravou fae z proroctví, která je středem zájmu mnoha království kvůli své magii. Nakonec získá aspoň dočasné útočiště, výměnou za přislíbený sňatek princezny Sery s následovníkem trůnu, který usedne na trůn v říši víl.

Žij kvůli mně.

Ve městě Arwen prožívá smíšené chvíle – pokouší se užít si nové krásy, ochutnává místní jídla, cítí záchvěvy štěstí při promenádě s kamarádkou Mari, ale zároveň ji stále pronásleduje stín minulosti, nejistota vlastní identity a trauma z předchozích událostí. Navzdory tomu, jak v novém prostředí nabírá síly, sráží ji setkání s princem Fedrikem i Kaneem, kde se bolestně dotýká jejich složitých vztahů a minulých křivd.

Napětí ve skupině eskaluje v noci během karetní hry, do které se zaplete i Arwen s Mari. Odvaha ji vyprovokuje k sázce vlastního prádla, ačkoli Kaneova žárlivost i její rebelství vyústí v napínavou partii pokru mezi šlechtici a mocnými postavami města. Výhra jí dává možnost vidět legendární Čepel slunce, jež je klíčová pro proroctví, ale zločinecký šlechtic Crawford svůj slib poruší a situace přejde v násilný konflikt, během něhož Kane nakonec Crawforda zabije.

Po brutálním střetu je hrdinka znovu konfrontována se svou hledaností za zradu, i s temnými aspekty přátel i okolností. Získává však mapu, která by ji mohla dovést k Čepeli slunce, ač ji stále pronásleduje strach, zmatek a bolest z citových ztrát. Náročný večer končí její emotivní konfrontací s Kanem, kdy se jejich vztah pohybuje mezi vášnivou přitažlivostí, vzájemnou výčitkou a snahou čelit nebezpečí. Arwen zůstává rozpolcená, křehká a vyčerpaná – na pokraji další cesty, při které musí znovu nalézt víru ve vlastní sílu i možnost nového začátku, zatímco osud její i jejích blízkých je stále nejistý před tváří nadcházející války a proroctví.

Skupina se vydá na nebezpečnou cestu do jeskyně leviatanů za Čepelí slunce, vyhýbají se městům obsazeným nepřátelskými vojáky a utáboří se na skrytém místě. Vztahy ve skupině jsou napjaté, vynikají zde Arweniny city ke Kanovi, který prožívá bolest ze svých chyb v minulosti. Dochází k drobným šarvátkám, žárlením i pokusům o smír mezi členy výpravy. Fedrik, princ Citrínu, se začíná sbližovat s Arwen a skrze lehké flirtování jí nabízí i alternativní pohled na svět i vztahy.

V jeskyni se rychle ukáže, že místo je živoucí, mění se a skrývá hrozivá nebezpečí. Nejen že zde číhají smrtící leviatani, ale také se propadají stěny, uzavírají cesty a nakonec celou skupinu odříznou od východu. Jeden ze společníků, Niclas, kterého v jeskyni potkali, během riskantního pokusu překonat propast zahyne – je roztrhán leviatanem přímo před zraky ostatních, což posílí jejich strach z uvěznění.

Aby se dostali k pokladu, musí Arwen s Mari prolézt úzkým tunelem do tajné komory, kde najdou bohatství a starou kroniku, ale Čepel tam není. Jeskyně se začíná hroutit, propadá se strop, dívky jsou v pasti. S vypětím všech sil i magie objeví skryté dveře a dostanou se do chodby vedoucí ke schodišti, kde unikají před lavinou kamení. Arwen prokáže heroickou obětavost, když zachrání Mari těsně před závalem a sama uteče do neznámého tunelu, který ji vyvrhne nad útes. V panice skočí do jezírka, málem se utopí, ale zachrání ji skupina pirátů.

S tebou je každý den boj, ale také naděje.

Pirát Cvok s bandou ji vytáhne z vody, chovají se překvapivě přátelsky a pomohou Arwen s orientací. Dochází k dalšímu odhalení – Arwen se dozvídá o obchodování s čarozáří, o tom, jak její moc je ve světě vzácná a žádaná. Z pirátů cítí záblesky důstojnosti i strachu, ale vše se brutálně zvrátí, když jsou náhle přepadeni vojáky Jantaru. Cvok je zabit přímo před jejíma očima: na scénu opět dramaticky vstoupí Halden, postava z dřívějších událostí.

Kane, Fedrik a Gryf se po Arwenině zmizení ocitají v zoufalé situaci; Fedrik má vážně zraněnou nohu a všechny spojuje jediný cíl – najít Arwen. Mari věnuje veškerou sílu a kouzla, aby je telepaticky navedla na Arweninu polohu, čímž jim dává naději, že je stále naživu. Arwen, po krvavém zajetí a mučení od Haldena – starého přítele, který se obrátil proti ní – se nakonec vzchopí a povede se jí uprchnout, čímž dokazuje svoji sílu i odhodlání nepodlehnout osudu.

Ve Vrbolamu, Onyxském hlavním městě, kde Arwen a společníci najdou útočiště u mocné čarodějky Briar, probíhají mnohé introspektivní rozhovory a konflikty. Arwen musí čelit nejen fyzickým následkům svých zranění, včetně bolestivých popálenin, ale také složitým emocím – studu, pocitům viny vůči Mari a svým blízkým, zejména ke Kaneovi a Fedrikovi. Její vztahy jsou zamotané do napětí, žárlivosti a lásky, přičemž každý z mužů jí nabízí něco jiného: Kane je její vášnivá, bolestná minulost plná zklamání i naděje, Fedrik představuje možnost klidnějšího života plného přátelství a něhy, i když bez hlubší vášně.

Rozvíjí se téma čarozáře – složité magické síly, která je pro Arwen životně důležitá a zároveň zdrojem utrpení pro Mari. Odhaluje se, že Mariin amulet byl sice darem od Briar, ale jeho moc je spíše symbolická, a přesto Mari díky němu dokázala neobvyklá kouzla, která ji ale také vyčerpávají a vedla k jejímu kolapsu. Briar, jako nejmocnější čarodějka s dávnou rodovou linií, se stává klíčovou osobou, která může pomoci Mari. Haldenovo prozrazení existence dcery věštkyně – tajemství, jež je však doprovázeno skepsí a nejistotou – otevírá nové možnosti pro vývoj děje a hledání Čepelí slunce.

V táboře a při obraně proti banditům se ukazuje síla a schopnosti Arwen i Kanea. Kane, jakkoli často zuřivý a sebekritický, je stále odhodlaný bránit Arwen za každou cenu a řeší svou závislost na alkoholu spolu s pocitem viny za minulost a osud blízkých. Arwen se zase postupně učí přijímat své schopnosti i svoji zranitelnost, a zároveň se vyrovnává s rozporuplnými city ke Kaneovi i Fedrikovi. Mariiny rozpory s Arwen, jež vedou k otevřeným konfrontacím, odhalují tíhu vztahů mezi členy skupiny a jejich odlišné způsoby, jak se vyrovnávají s osudem, ztrátami i loajalitou. Po náročných událostech ve Vrbolamu se skupina chystá na další etapu své cesty – do Bradla, města v Onyxu, kde pátrají po Esmé, která může pomoci ve vyhledání Čepelí slunce a v boji proti Lazarovi.

Kane je po všech traumatických událostech vyčerpaný a váhá mezi svou touhou po pomstě a lásce k Arwen, kterou hluboce miluje, přestože ví, že city nejsou opětovány. Jeho bolesti z minulosti, zejména zavraždění matky a bratra a zrada, kterou zažil, se mísí s potřebou chránit Arwen za každou cenu. V Briařině sídle a na cestě do Bradla se Kane a Arwen více přibližují, projevují si něžnost i vášeň, i když Arwen stále zápasí se svými obavami z osudu a vlastního utrpení. Jejich intimní chvíle jsou zároveň projevem vzájemné podpory i bolestné nejistoty o budoucnosti.

Žít znamená doufat, že bouře jednou přejde.

V Bradlu se Arwen a Kane setkávají s Esmé, ženou, která tvrdí, že nemá jasnovidné schopnosti, ale přesto nalhala vize Jantarštím vojákům, aby ochránila svou rodinu před Lazarovými služebníky. Esmé má dceru Beth, která má schopnosti jasnovidectví a je poslední nadějí v nalezení Čepele slunce. Beth potvrzuje, že Čepel se stále nachází v Onyxu a že je spojena právě s Arwen. Přestože je Esmé zdrženlivá a bojí se o bezpečí své rodiny, zejména o život svého manžela, dává skupině důležité informace a otevírá možnost dalšího postupu pro boj se zlem.

Beth odhaluje, že Arwen je dcerou fae boha a smrtelnice, což vysvětluje její magické schopnosti a také tragický osud její matky, která zemřela v důsledku těhotenství s mocným fae. Arwen čelí tíze tohoto poznání s bolestí a výčitkami, protože ví, že nechtěně přispěla ke smrti své matky. Kane jí však ujišťuje, že nemůže nést vinu za věci mimo její kontrolu a že její matka ji milovala celým srdcem, i přes bolest, kterou jí těhotenství přineslo. Arwen si uvědomuje nutnost přijmout svou průvodcovskou roli v proroctví a zároveň touží po normálním životě, což vytváří uvnitř ní intenzivní vnitřní konflikt a napětí.

Po přijetí nových informací a emocionálním uvolnění ve vztahu s Kanem se Arwen a její společníci připravují na odchod a pokračování ve svém poslání. Kane organizuje armádu a obranu Stínohradu proti možnému útoku Lazara, zatímco Arwen si začíná připouštět vlastní sílu i zranitelnost a přijímá pomoc svých přátel, především Mari, která se zotavuje z vyčerpání kouzly. S podporou a společně pěstovanou nadějí vyrážejí vstříc dalším nebezpečím, připraveni učinit vše možné pro záchranu Evendellu a projevit odvahu, která je v nich skryta.

Jak kniha skončila?

Arwen a Kane dostávají důležité informace o Bolehlavu – vězeňském ostrově, který funguje jako samostatné království obývané nejnebezpečnějšími zločinci Evendellu. Arwen je zde zajata a vystavena hrozbě smrti od černé vdovy, obrovské pavoučí bestie, která je držena na ostrově jako jedna z nočních hrůz. Kane je svázán magickými řetězy, které vysávají jeho čarozář a brání mu v přeměně na draka, což výrazně ztěžuje jejich boj. Přesto Arwen získává Čepel slunce a za pomoci své magie ničí Killoranovy poskoky a osvobozuje ženy ze zajetí.

Arwen je při střetu s pavoučí bestií vážně zraněna jedem, který taví vše živé i neživé, co se mu dostane do cesty. Navzdory bolesti se snaží najít způsob, jak přežít i ochránit Kanea a ostatní. Při dalším boji na ostrově s Lazarovými stoupenci dochází ke ztrátě Haldena, jehož Arwen zabije. Při závěrečném souboji se samotným Lazarem Arwen utrpí pád ze zad draka a je smrtelně zraněna. Přes úporné snahy a pomoc Kanea umírá, čímž se naplňuje tragický osud hrdinky.

Jsem fae čisté krve, a proto mám sílu měnit svět.

Kane je po ztrátě Arwen zdrcený a plný bolesti. I přes fyzické omezení řetězy se nevzdává a pod vedením Gryfa a Rydera bojuje o přežití a možnost pomstít Arwen. Současně se připravuje na další kroky – vyhledání kouzelníka Bílé vrány, vyřešení zrady Amélie a uskutečnění plánů na porážku Lazara. Kane je nyní s Arwen v myšlenkách i vzpomínkách a zároveň se zúčastňuje válečných strategií, čímž ukazuje svoji sílu a vůli nevzdat se ani v nejtemnějších chvílích.

Po smrti a záchraně, Arwen prochází postupným zotavením v místnosti připomínající luxusní ložnici v Lumeře, kde však zjišťuje, že je stále pod vlivem magických pout, které jí vysávají sílu. Setkává se s Lazarovými sluhy i přímo s Lazarem, který ji přesvědčuje k podrobení a plodění fae potomků, ale Arwen důrazně odmítá stát se jeho královnou.

Důležité postavy

Arwen – mladá léčitelka z Jantarového království, statečná a obětavá, s magickými uzdravovacími schopnostmi, hledá cestu ke svobodě a snaží se ochránit svou rodinu i přátele.

Kane Ravenwood – král Onyxu, mocný a vnitřně rozpolcený, míchá krutost s tajemnou laskavostí, skrytý dračí původ, jeho vztah k Arwen je komplikovaný a plný protikladů.

Mari – Arwenina důvěrná přítelkyně a knihovnice, vtipná, loajální a otevřená, čarodějnická krev jí umožňuje pomáhat Arwen nejen znalostmi, ale i magií.

Halden – Arwenin dávný přítel a vězeň, manipulativní a tragický, provokuje Arwen ke konfrontaci s minulostí a přehodnocení citů.

Gryf – věrný bojovník sloužící Kanovi, ochránce, který stojí pevně na straně krále.

Dagan – zkušený alchymista a mentor, pragmatický, ale laskavý, pomáhá Arwen v léčení a výcviku šermu a sebeobrany.

Leigh – mladší sestra Arwen, zranitelná, ale statečná dívka, kterou Arwen silně ochraňuje a jejíž bezpečí je pro ni opakovaně hlavním motivem.

Fedrik – princ Citrínu, rival Kanea v lásce k Arwen, nabízí jí jiný život.

Lazarus – hlavní nepřítel, drak, snaží se porazit Kanea a ovládnout říše.

Killoran – vůdce vězeňského ostrova Bolehlav, tvrdý válečník, vlastní černou vdovu.

Známe thrillery z Anglie, Ameriky a převážně samozřejmě ty severské. Cosmopolis se rozhodl vydat s novou sérií do drsné skotské vysočiny až na ostrov Skye. Tradiční jména, známá místa a venkovský život? Nejen to nabízí první díl série s detektivem Duncanem McAdamem, Mrtvá z ostrova Skye. Chcete si zrekapitulovat výlet, ve kterém se vyšetřuje záhadná 20 let stará vražda mladé, hezké a populární dívky uprostřed vřesovišť, útesů a rašelinišť. Tak pokračuj ve čtení tohoto shrnutí!

Autor/ka: J. M. Dalgliesh

Série Misty Isle shrnutí:

#1 Mrtvá z ostrova Skye (tato stránka)

#2 The Dead Man of Storr (zatím nepřeloženo)

#3 The Talisker Dead (zatím nepřeloženo)

#4 The Cuillin Dead (zatím nepřeloženo)

#5 A Dead Man on Staffin Beach (zatím nepřeloženo)

Vše pod tímto textem obsahuje spoilery.

20 let nevyřešená vražda?

Duncan je detektivem, který se vrací po pauze zpátky do práce vykonávající v Glasgow. Je ale zavolán ke svému nadřízenému, který ho očividně nemá příliš v lásce, aby mu oznámil, že ho posílají na Skye. Duncan tam vyrostl, takže by se vracel domů, ale přesto se mu zrovna dvakrát nechce. V tuhle chvíli se ale našlo tělo dvacet let pohřešované Isly, která byla pohřbená v rašeliništi. Proto se má Duncan vydat tam, aby sloužil jako spojka mezi detektivním týmem a lidmi, které by mohl znát, a ti by ho tedy mohli lépe přijmout. Ještě ten den se musí sbalit, jeho přítelkyně ho kopne do zadnice a on přijíždí pozdě na poradu.

Tam potkává svého nového nadřízeného, který mu na rovinu řekne, jakou má funkci, a že nebyl rozhodně první volba. Jeho úkolem je nenápadně zjišťovat informace. Ještě předtím potkává Archieho, což je jeho dávný kamarád, který to tahá na pivo. Duncanovi se nechce, ale nakonec jde. Potkává se tam i se svoji bývalou láskou, která je vdaná. On má ale pocit, že k ní stále něco cítí. Stihne se tam poprat, aby Archieho bránil. Archieho nakonec veze domů, protože se úplně zdunil. Ten bydlí kus za městečkem v osamělém a zabordeleném domě. Duncan stihne poznat ještě Alistara, který mu ukazuje, kde co a jak, a diskutují nad daným případem. Společně se také vydají za patologem, aby se podívali na Islinu mrtvolu, která je dobře zakonzervovaná díky právě rašeliništi, ve kterém byla. Nikdo ale neví, jak zemřela, protože nemá žádné známky jakékoliv smrti, nemá nemoc v anamnéze a nic prostě.

Všichni doufají, že to Duncan do týdne rozlouskne, jinak by byl detektiv na nic. On sám se snaží, aby změnil informování rodiny, protože i je musí brát jako podezřelé (tedy otce a bratra, matka se zabila 4 roky na to, co se Isla prohlásila za nezvěstnou). Jako první Duncan vyslýchá jejího bývalého přítele Alexe, který se s ní rozešel chvilku potom, co se vytratila. Ten teď pracuje v domě s pečovatelskou službou. Tam také potkává svoji sestru Roslyn, která mu vrazí za to, že se ani nezajímá o matku, o kterou se tu starají. Ptá se ho následně alespoň, jak se má, a zve ho na večeři k nim domů.

Duncan se zúčastní vzpomínkové akce na Islu. Tam mu Alistar vysvětlí, že Donnie (Islin bratr) je ten kněz, který káže. Na akci vyslýchá Catrionu, tenkrát novou přítelkyni Alexe. Ta dropne informaci, že na té párty tenkrát byly nějaké drogy, a tak mohou mít všichni zkreslené vnímání. Celkově se ale všichni shodují, že Isla tam flirtovala s kluky, a celkově tam byla taková free. Své objevy hlásí svému nadřízenému, který ho očividně moc nemusí. Duncan následně sedá na trajekt na Lochmaddy, aby dál pátral. Jako první míří za Jamesem, veterinářem, u kterého měla Isla docházet na stáž. Oznámí mu, že Isla se našla mrtvá. A zjišťuje, že v době jejího zmizení byl na konferenci. Následně navštíví její tetu Ionu, která tvrdí, že u ní nebyla v tu dobu, co se nějak vědělo, že odjela na ostrovy.

Při čekání na trajekt zpátky přichází výsledky, které udávají, že Isla měla podezření na sepsi, a trhlinku v děložní stěně. To je tedy pravděpodobně příčina úmrtí. A zároveň mají teorii, že Isla byla těhotná. Neumřela tedy tu noc, co se ztratila. Nejspíše ji někdo udělal potrat, ten se zvrtl a ona zemřela později na sepsi. Ještě na trajektu odchytne na výslech Nicole Nicolsna, spolužáka Isly, který má na svém kontě zavření za sexuální obtěžování. Informace se snaží dostat i z Dougala, což je realiťák, který ho chce přesvědčit, aby prodali jejich nemovitosti, které tam leží. Duncan jede na hrob svého otce, kde čirou náhodou potkává otce Isly. Prohodí spolu pár slov, a poté ho odveze domů. Cestou autem zpátky potkává Becky, které nakonec pomáhá, protože tam zůstala zaseknutá.

Duncan vyrazí vyzpovídat Roddyho, který není zrovna sdílný a snaží se mu naznačit, ať to nechají být, že tím stejně nic nezmění. Což přijde Duncanovi zvláštní. Taktéž je překvapený, že Isla byla těhotná. Poté, co se vrátí na stanici, mu šéf oznámí, že jeho hon je prakticky zbytečný, protože mají stopu a prakticky na ni sází všechno. Chtějí totiž obvinit Dietera, který už je odsouzený za vraždu a znásilnění a v době zmizení Isly byl na ostrově Skye. A mimo to dostanou s Alistarem úkol dojet za tou rodinou, u které byl a pracoval. Duncan této stopě vůbec nevěří. Ale nic jiného mu nezbývá. U Karen zjistí, že to měl být mírumilovný hoch, a nikdo by to do něj neřekl. Ale jinak nic extra. Zpátky ve vesnici na něj čeká Becky s tím, že si mohou jít sednout na skleničku. Objeví se tam i Archie, který tam je proto, aby ho vlastně ohlídal před Becky. Duncan si všímá, že se mihnou kolem doktor Moreno společně s Roddym, ale ujedou v dodávce.

Duncan si nechá zjistit, kdo to je. A zároveň vyzvídá, jak to jde s obviněním Pohla. Duncan si s ním jede promluvit. Když se vrací, čeká na něj Karen, která mu přizná, že s Pohlem měla poměr, a tak tedy má alibi, proč nemohl mít nic do činění se zmizením Isly. Je nešťastná z toho, že by to měl její manžel zjistit, ale Duncan ji radí, ať mu to raději sama řekne dřív než na to přijde třeba z novin.

Podaří se vůbec tento případ vyřešit?

Duncan se chytá vodítka, které ho vede k lidem, co by Isle mohli udělat zákrok jako potrat natajno. Napadne ho nejprve doktor Moreno, a tak se za ním vydá. Jenže najde na jednom místě nejen jeho, ale i Roddyho. Tak se začne vyptávat, a dojde k tomu, že mezi sebou mají poměr, i přesto, že doktor Moreno je ženatý. O to víc má podezření, že má motiv pomoct Roddyho nejlepší kamarádce s potratem. Nakonec se ale vyptáváním k ničemu nedostane. Jeho druhým tipem je veterinář James, o kterém zjišťuje, že konference na kterou se vymlouval původně se posunula, a tím pádem na dobu, kdy zmizela Isla, nemá alibi. Duncan tedy znovu nasedá na trajekt, aby si vyslechl Jamese, za kterým se dostává už celkem navečer. Vyvíjí na něj nátlak, zda to udělal, a jestli měl s Islou nějaký poměr. On přiznává pouze to, že do něj ona byla blázen a došlo k jednomu polibku, víc ale rozhodně ne.

Duncan na ostrově přespává s myšlenkou, že netuší, jak vlastně ty linky pospojovat. Až ráno ho napadá navštívit Ionu, tetu Isly. Vyptává se ji, jak to bylo s Ruaridhem, a jeho týráním své rodiny. A z Iony to vypadne, že Islu znásilňoval, to dítě bylo jeho a on zajistil ten utajený potrat. Že se při něm něco zvrtlo, a Isla umřela na septický šok doma. Zabil ji tak její vlastní otec, který to nikdy nikomu neřekl. Iona to ale věděla, přesto nic neřekla. Chtěla ochránit zbytek rodiny, co se ji beztak nepovedlo. Duncan ji řekne, že si ji odvede na podání výpovědi. Tam už svolá i zbytek rodiny, Donnie tomu nechce věřit.

Nakonec kniha končí tak, že jelikož Duncan ukázal své schopnosti, tak mu nabízí místo, a on si řekne, že tam nějakou dobu zůstane. Chtěl by zkusit opravit domek na jejich pozemku, který tam stojí ladem a skladem. Odhodlal se i k návštěvě matky, která už si skoro nic a nikoho nepamatuje.

Hlavní postavy

Duncan McAdam: detektiv a hlavní postava příběhu, vrací se z Glasgow na ostrov Skye, aby pomohl vyšetřit 20 let staré zmizení dívky, která se nyní našla mrtvá

Isla Mathewsová: Dívka, která před 20 lety náhle zmizí, nepodaří se ji vypátrat. Nyní nachází její zachovalou mrtvolu.

Archie: Bývalý kamarád Duncana, který si ho hned všímá, jak se Duncan vrací, a chce s ním zase navázat kontakty.

Becky: Bývalá přítelkyně Duncana, pořád mezi nimi něco visí.

Alistair: Duncanův parťák, kterého mu přidělili na vyšetřování.

Roddy Mcintyr: Nejlepší kamarád Isly Mathewsové, momentálně pracuje jako posádka na trajektu mezi ostrovy.

James Turnbull: Veterinář žijící na ostrově, Isla k němu jezdila na stáže.

Andrea: Manželka Jamese.

Carlos Moreno: Lékař - pediatr v nemocnici v Portee, který se motá kolem Roddyho. Začal tam pracovat chvíli předtím, než zmizela Isla.

Ruaridh Matheson: Otec Isly, momentálně na vozíčku, protože pár let po jejím zmizení měl dopravní nehodu.

Tommy: Vyšetřovatel požárů a žhářství.

Donnie: Bratr Isly, byl namočený v drogách. Teď dělá kněze.

Iona: Teta Isly, která žije na ostrově. Isla ji často navštěvovala.

Russell Mclean: Další vyšetřovatel, který se zabývá případem zmizení Isly Mathewsové.

Roslyn: Sestra Duncana.

Dieter Pohl: Cizinec z Německa, který byl v době zmizení Isly (a před ním) na ostrově Skye, kde pomáhal a pracoval u jedné rodiny. Momentálně odsouzený za vraždu.

Česká nakladatelství nám servírují jednu new adult romantasy pecku za druhou. Není to žádná záhada, čtenáři to prostě čtou, a tak je to v tuhle chvíli velmi populární žánr. Se svou kůží na trh přichází i Jota, když vydává Jiskru věčného plamene jako první díl série Prokletí spřízněných. Dívka, která musí přežívat ve světe, kterým vládnou dědicové. A dědicové berou lidi klasicky jako póvl. Je ale vážně jen obyčejnou dívkou? A chce tenhle svět měnit? Má vůbec na to? Toto shrnutí píšu v moment, kdy sociální sítě obletěla zpráva, že již brzy nám na stole přistanou druhé díly. A tak se vám tohle může hodit. Až přistane i na tom tvém, projdi si naše shrnutí a oživ si události první knihy!

Autor/ka: Penn Cole

Série Prokletí spřízněných shrnutí:

#1 Jiskra věčného plamene (tato stránka)

#2 Glow of the Everflame

#3 Heat of the Everflame

#4 Burn of the Everflame

Vše pod tímto textem obsahuje spoilery.

Svět rozdělený na dědice a lidi

V Emarionu probíhají oslavy dne zrození. Diem je chycená dvojicí týpků, kteří ji chtějí obtěžovat. V rámci sebeobrany je napadne a utíká. Jenže, oni hned zburcují stráž, která ji začne nahánět společně s nimi. Zvládne se z toho vymotat jen díky ženě, které daruje kradené zbraně (právě od těch týpků), výměnou za její mlčenlivost a pomoc, kudy to má vzít. Povede se ji utéct, a když dochází domů, slyší matku tlumeně s někým mluvit jako kdyby se snažila něco získat, protože něco ví. Odchytí ji při tom odposlouchávání žena, která ji mluví o jejím otci (tom, který ji zplodil). Ona tomu ale nevěří, její otec má být mrtvý. To ji ale žena vyvrací. A zároveň ji řekne, ať přestane brát prášek, co ji dávají.

Ona to udělá, a dost ji to změní v chování, nebo alespoň to tak ostatní popisují. Zároveň mizí její matka. Snaží se ji najít, ale jakoby se po ní zem slehla. Diem pomalu přebírá její roli, a tak se chce vydat do paláce jako ošetřovatelka, což byla právě práce její matky. Předtím se ještě vydává na výpravu s jejím dávným kamarádem a přítelem Henrim, od kterého si dávala pauzu. Znovu se tu dávají dohromady včetně všeho (ano všeho :D). Diem se zastaví za známou její matky, která prodává různé byliny a celkově suroviny/přísady, které v léčitelství používají. Doplní si zásoby a objeví i prášek z kořene plameničky, který si brala. Chce si ho vzít také, přijde ji to jako normální, ale Maura se úplně zděsí, odkud to zná, když k tomu má přístup jen a pouze vládce. Zahraje to do autu, že si to spletla a shání něco jiného. Potom už ji raději vykopne, protože s ní dál nechce mít nic společného.

Na trhu taktéž potkávají Henriho přítele, který se dá s Diem do řeči a věnuje ji vlastnoručně vyrobenou dýku, z materiálu proti dědicům, což je dost vzácné. Ubytují se v hostinci, a během toho, co si Diem šla lehnout se dole odehrává setkání rebelů. Diem to probudí, a jde se podívat. Když ji to dojde, je naštvaná na Henriho, že ji celou dobu lže, a nasazuje život vlastní i jich všech kvůli nějaké vzpouře. On se ji to snaží vysvětlit, ale stejně z toho není odvařená. Nakonec ji nabídne, ať se přidá. Mohla by být dobrým špehem v paláci, když tam míří, ale Diem odmítá s tím, že si to musí rozmyslet. Od té doby až zpátky domů spolu skoro nepromluví.

Diem se vydává do paláce, hodně si všímá a rozebírá tu problematiku privilegovaných dědiců, a jich jako spodiny. Při vstupu dochází k potyčce, kdy jim stráž chce vzít zbraně, ale Diem se nenechá prolustrovat. Zasahuje dědic, se kterým se už potkala na začátku příběhu, kdy ošetřovala jeho sestřičku. Povolí, aby zbraně mít mohla, něco ji k němu táhne, ale zároveň hodně nesnáší jejich společnost. Ten kontrast lze vidět, když ošetřuje malé kluky. S jedním si tam vesele hraje během toho, ale zároveň má nervy na to, jak se chová jeho matka. Jde vidět, že i dědic má nervy na pochodu z nich.

Nepleť si bolest ze změny s neúspěchem.

Diem se stane divákem situace, kdy dědic zavraždí vlastní dítě, které má s člověkem. Matka ho prosí, ať ho ušetří, ale nakonec tomu musí přihlížet. Diem ho zkusí zachránit, ale je pozdě. V tu chvíli se rozhodne jasně, stane se součástí rebelů a pomůže jim svrhnout dědice. Pro začátek dostává úkol, aby dokázala, že se opravdu chce stát členkou a zvládne to. Musí se vplížit do domu jedné z rodin dědiců. Nikdo nečeká, že to zvládne, ale ji se povede dostat do kanceláře a zároveň ukrást nějaké listiny, které by mohly tu danou rodinu usvědčit. Všichni jsou v šoku a Diem přijímají mezi sebe.

Henri ji přesvědčí, aby na poradě vzala na sebe ten úkol, že se propašuje jako léčitelka do paláce, a získá cenné informace. Nejdřív se ji nechce toto riskovat, ale nakonec kývne. Do paláce je opravdu povolaná, a snaží se něco najít velmi očividným způsobem. Zdrhne přímo před nosem prince Luthera a stráže pod záminkou, že ztratila brašnu, kterou schválně upustila v chodbě. Celý palác je totálně naruby, prohledává se. Luther ví, kde je, stojí přímo u ní, a snaží se ji přesvědčit, ať vyleze, že ji jinak neochrání. Dropne také infošku, aby nedopadla jako její matka. Ona ale zabejčeně dál drží svůj úkryt, a nakonec se sama vrací. Dostane sodu, jak od Luthera, který ji podezřívá, tak od Maury, která ji dělá doprovod. No a s tím koupí i zákaz do města Lumnos a do paláce. Very good job giirl.

Diem se srovnává s neúspěchem poté, co ji předchozí úspěch vlezl až příliš do hlavy. Léčitelku dělá jen v jejich městě, ale prozradí rebelům chodbu, které si v paláci všimla. Henri ji požádá o ruku, ale ona se děsí závazků, a vlastně i toho, že by byly s ním, a tak uskočí se slovy, že si to musí rozmyslet. Týdny plynou a Diem potkává Lily, která se snaží naznačit, že k Diem Luther něco cítí. Pozve ji i s jejím bratrem Tellerem na večeři, protože zase oni dva mají také něco mezi sebou. Ona zase uhýbá a pozve ji k nim na večeři, samotnou. To vypráví u večeře bratrovi s otcem. Šťouchne si u toho do bratra, ten ji to vrací s žádostí o ruku, táta má naservírovaný čaj a nakonec servíruje sám. Poprvé to vypadá, že ví, kde je jejich matka, a podruhé vypráví příběh, jak se dali dohromady.

A potom přijde výbuch.

Odpálila se revoluce?

Pravidelné výbuchy se ozývají z Lumnosu. Diem má šílené výčitky, že za to může ona tím, jakou chodbu jim prozradila. Ničí ji ta představa, že zemřou dědicové, kteří tím nemají nic společného, nebo děti. Vyrazí i přes otcovy protesty do města pomoct. Po cestě ji ukradnou brašnu s materiálem, nakonec potká Luthera a hádá se s ním, že tam rozhodně zůstane a pomůže. Je v šoku z mrtvol všude kolem, které tam leží, a které umírají přímo před ní. Válka obsahuje odporné věci, ale tohle je pro ni echt humáč. Najde dvojici kluků, kterým chce pomoct, ale jeden z nich je zaklíněný pod trámem. Luther ji tam najde ve chvíli, kdy se hroutí. Odnesou ji, on se o ni stará, poskytne ji oblečení a ona se u něj zotavuje.

Luther ji nakonec vezme ke králi, u kterého se očekává, že už brzy umře. Chce, aby se na něj podívala, nakonec musí odběhnout a nechá ji tam. Ona ho pro uklidnění chytí za ruku, a král Lumnosu v tu chvíli má stavy, jak kdyby ho posedl ďábel, vykřikuje něco o tom, že si pro něj konečně přišla a že díky její krvi se otřese celá zem. Nakonec se jeho tvář přemění ve starou ženskou, která se ji snaží přesvědčit, ať dědici věnuje moc, až nastane pravý čas. Luther ji tam najde s vytaseným nožem v obraně, ale samozřejmě to vypadá úplně jinak. Zhádají se, protože ji osočí, kým je a jestli to dělá pro strážce. Je totiž nebezpečná od pohledu, a celou tu dobu si na ni dává pozor. I o strážcích celou tu dobu ví. A potom dojde k líbačce.

Touha je směšné slovo pro to, co k tobě cítím. Potřebuji tě. Jsi tou, co mě drží při životě. Jsi plamen, který rozžehává můj oheň.

Luther ji prosí, ať s ní zůstane, ať ji slíbí sebe, ale ona zděšeně odmítá, a schválně říká, že ho absolutně nechce a on ji taky ne. Nejde to, nejde míchat dědice a člověka. Luther ji ale také naznačí, že by i ona mohla být dědička, což si ani nepřipustí. Nakonec opouští palác, loučí se s ní, protože ji je jasný, že se nejspíš už nikdy neuvidí, a pokud ano, tak maximálně jako soupeři. Když dorazí domů, najde Henriho, se kterým se pohádá jako kůň. On ji obviní, že si v paláci dávala dovolenku, zatímco na jeho za to, co udělali tím, jak zabíjí nevinné. Každý na to má svůj pohled, podle Henriho nejde bez zabíjení vyhrát válku. Podle Diem to zase značí o tom, že nejsou o nic lepší. Chtěla ho zkusit přesvědčit, ať spolu utečou do Fortosu, kde začnou nový život, a to klidně i ten, který ona sama zase tolik nechce. Ale s tímhle u něj neuspěje. Henri ji posílá domů s bombou, že její otec není tím, za koho ho považuje. Že je to zrádce, který dělá pro dědice všechno, co mu nařídí. A jak to ví? Dostal povolávací rozkaz zpátky do armády, ve které byl už dříve. Jeho funkce má být potlačování rebelů, takže zabíjení lidí jako je Henri a spol. A ten povolávák přijal už tak týden zpátky.

Diem uteče domů. Tam ji táta rovnou dá čočku, protože Luther mu poslal dopis, takže ví přesně, kde byla a co dělala. Pustí se do ní, jestli ji nepřeskočilo se chovat tak nebezpečně. Nařídí ji, že se vrátí na pozici léčitelky, aby je uživila. Ona ale oznámí, že s tím sekla. Tak ji nařídí, že si vezme Henriho. V tu chvílí, čím dál víc sílí hlas, který ji po celou dobu pronásleduje v hlavě a říká ji, ať bojuje. Diem má díky tomu nutkání tátovi ublížit, a tak mu řekne o tom povoláváku a nakonec na něj vyprskne, že není jejím otcem. Má v sobě veliký boj, kdy si prostě už nechce nechat říkat, co má dělat. Vzápětí ho obviňuje, jestli nakonec to není on sám ten důvod, proč matka zmizela.

Příběh končí v moment, kdy král Lumnosu umírá. Diem v tu chvíli její hlas v hlavě začne nařizovat, ať ho přijme. Objeví se na ni koruna a v tu chvíli ji dojde, že to ona je magií vyvolená následná královna Lumnosu. V epilogu máme ještě pohled na tajemnou ženu ukrytou v jeskyni, která tam čekala do doby, než panovník Lumnosu umírá. Nečekala, že mu to bude trvat tak dlouho, ale nakonec se toho dočkává.

Důležitá místa

Lumnos: Jedno z devíti království Emarionu, ve kterém se odehrává děj knihy.

Palác: Nachází se v Lumnosu. Obývají ho dědicové, kteří Lumnosu vládnou, tedy rod Corbois.

Fortos: Další z devíti království Emarionu, v této knize pouze zmíněn.

Emarion: Celý svět této knihy, který se skládá z 9 království. Obývají ho lidé a dědici s nadpřirozenou mocí.

Hlavní postavy

Diem Bellatorová: Hlavní hrdinka příběhu. Smrtelná dívka. ošetřovatelka, která má znaky dědiců, např. modré oči.

Teller Bellator: Mladší bratr Diem, který studuje na akademii. Diem se ho snaží chránit za každou cenu.

Henri Durand: Dlouhověký přítel Diem, kterou miluje. Mají mezi sebou rozvinutější vztah, ve kterém si nyní dali pauzu, která je vyvolaná ze strany Diem.

Aurelie Bellatorová: Matka Diem, která pracovala jako léčitelka pro palác. Na začátku příběhu mizí neznámo kam.

Luther Corbois: Synovec krále Lumnosu, princ Lumnosu a jeho předpokládaný dědic a následník trůnu.

Lily Corbois: Mladá sestra prince Luthera, je v podobném věku jako Teller. Milá a veselá, stále ale dědička.

Maura: Léčitelka, která dělá doprovod Diem. Je s ní na všech pochůzkách směřujících do paláce.

Kniha Encyklopedie víl Emily Wildové nás zavádí do fascinujícího a zároveň nebezpečného světa Lidu, říše víl, kde se skutečnost prolíná s magií a starodávnými příběhy. Hlavní hrdinkou je Emily, smrtelnice, která touží po akademickém úspěchu a chce odhalit a prozkoumat všechny druhy víl. Tento článek nabízí kompletní shrnutí děje knihy, kde prožijete její cestu od okouzlení a uvěznění až po nečekanou záchranu a objevování síly přátelství a odvahy ve světě, který je jak krásný, tak krutý.

Autor/ka: Heather Fawcett

Série Emily Wilde shrnutí:

#1 Encyklopedie víl Emily Wildové (tato stránka)

#2 Mapa Jinozemí Emily Wildové

#3 Emily Wilde's Compendium of Lost Tales

Vše pod tímto textem obsahuje spoilery.

Jak se taková vílí encyklopedie píše?

Vypravěčka dorazila se psem Stínem do izolované severské země Ljosland, kde si pronajala kamennou chalupu poblíž vesnice Hrafnsvik, aby zde dokončila svůj terénní výzkum o vílách a jejich druzích pro připravovanou encyklopedii. Chalupa byla prostá, a kromě nepříjemného zimního chladu ji vítala ovce a později i místní farmář Krystjan Egilson, muž příkrejší povahy. Emily si není jistá, jak s ním má vycházet – stejně jako s vesničany, kteří nově příchozí vědkyni sledují s odstupem až podezřením.

Díky synovi hostitele Finnovi, který jí pomůže s ohněm a snídaní, se cítí méně cize, když jí vysvětluje místní zvyklosti i praktické záležitosti života ve vesnici. Ve své izolaci se snaží navazovat kontakt i s místními skrze pozorování, zkoumá okolní lesy, termální prameny i místní příběhy, které jsou podle ní základem poznávání světa víl, místním známých jako Skrytí. Svůj výzkum zakládá na rozhovorech s vesničany i osobním sledování, vždy vědomá toho, jak křehká je hranice mezi pravdou a místním folklorem.

Deník odhaluje i její akademickou minulost a silně vyhraněnou osobnost – je schopná, cílevědomá a samotářská, těžko navazuje osobní kontakty a ještě hůře zapadá do společenských stereotypů ženskosti, které vesničané od osamělé Angličanky očekávají. Emily se snaží zachovávat profesionální odstup, často tápe v komunikaci a je svým způsobem plachá a neohrabaná, což jí místní dávají nevědomky najevo. Přesto je na ni některými pohlíženo s úžasem smíšeným s určitou shovívavostí – zvláště stará Thora chápe, že přežití ve zdejším kraji a setkání s vílami vyžaduje nejen kuráž, ale i rozum.

Schopnost odpouštět je ušlechtilá ctnost. Je vskutku málo nádhernějších a vzácnějších vlastností.

Při návštěvě hostince poznává místní společenství i jejich příběhy, ale zároveň mimoděk uráží některé důležité vesničany otázkami o tajemné neteři Aud, která utrpěla psychickou újmu při setkání s urozenými vílami, a jejíž stav je všem ve vesnici zdrojem obav. Emily se proto cítí ještě více na okraji skupiny, což ze začátku ohrožuje pokračování jejího výzkumu závislého na folkloru i ústní tradici. Postupně však proniká nejen do terénu, ale i do vztahů v komunitě, byť často za cenu neshod nebo kulturních neporozumění.

Osobně se setkává s jednou z víl v lese, navazuje s ní křehkou a obezřetnou dohodu výměnou drobných darů a pokračuje v mapování magických i hmotných znaků přítomnosti Lidu. Emily pokračuje ve svém terénním výzkumu v drsné severské oblasti Ljoslandu. Pocity chladu, izolace a náročných podmínek ji provázejí i nadále — snídaně od místních nejsou příliš vábné, chalupa je ledová a zásoby často mizí pod nájezdy ovcí. Vztahy s vesničany, zejména s představenou Aud, jsou stále napjaté kvůli obavám o soukromí Audiny neteře Auður, která po záhadném setkání s vílami ztratila vůli a působí téměř jako prázdná loutka. Emily vnímá, že pro její výzkum bude klíčová empatie a obezřetnost — místní jsou nedůvěřiví a kouzlo malého světa Ljoslandu je pro cizince těžko prostupné.

Do Emilyina života nečekaně vstupuje Wendell Bambleby i se dvěma studenty, čímž zavládne v chalupě chaos. Jeho přítomnost do výzkumu vnese cambridgeskou energii, ale i rivalitu — Bambleby si osobuje právo na společný průzkum Lidu, ačkoliv Emily cítí potřebu ochránit své prvenství. Jejich vztah, plný popichování, sdílených rituálů i tichého uznání, dodává vyprávění vtipnou a lidskou dynamiku. Bambleby okouzluje nejen vesničany, ale i Finn se brzy přidává ke společné snídani, ukazuje vstřícnost i pochopení k prostším radostem života.

Emily se dál metodicky věnuje sběru poznatků: mapuje oblast, analyzuje chování běžných i vznešených víl, navazuje opatrné kontakty s místními, ale stále jí činí problémy praktická stránka života v pustině. Přestože má v oboru respekt a bohaté zkušenosti, setkávání s Lidem ji stále překvapuje, stejně jako tajemné jevy okolo domu, kde zahlédne z okna dětskou tvář potřísněnou krví — Emily si uvědomuje, že zdejší víly mohou být mnohem nevyzpytatelnější a nebezpečnější, než si dokázala připustit. Nakonec Emily zjistí, že ona dětská tvář patří vílímu podvrženci, který byl zanechán ve světě lidí výměnou za člověka. Jednoho dne narazí společně s Bamblebym na pradávný strom, který se ukáže, že je ve skutečnosti uvězněný král. Bambleby Emily varuje, aby se nebyla lehkovážná, ale Emily táhne poznání a zvědavost. Nakonec se dostane do takové blízkosti, kdy jí uvězněný král ve stromě vykouzlí znaménko na ruce a Emily pociťuje účinky vílího kouzla. Bamblebymu se však nesvěří a s kouzlem bojuje vlastními silami.

Vztah mezi Emily a Bamblebym postupně vyvažuje rivalitu i vzájemný respekt. Bambleby plánuje využít jejich poznatky na prestižní mezinárodní konferenci, což pro Emily znamená tlak na urychlení výzkumu, zkrácení pobytu a nutnost rychleji porozumět jak lidem, tak bytostem tohoto nehostinného ostrova. Emily, ačkoliv si stále není jistá motivy svého kolegy — a podezřívá ho, že je ve skutečnosti vílou — si začíná uvědomovat, že jejich partnerství, jakkoliv komplikované a z pohledu vědy nejisté, je klíčové pro budoucnost oboru i pro její vlastní místo v něm. S každým dalším dnem, setkáním a příběhem se však začínají stírat hranice mezi folklorem, vědou a realitou. Jednoho dne zmizí Lilja a Margret, které byly uneseny vílami do vílí země a Emily společně s Bamblebym se je vydají hledat s odhodláním, že je přivedou zpět.

Společně pokračují v cestě do neprobádaných končin zimní vílí krajiny s nadějí najít a zachránit Lilju a Margret, ale zároveň je sužuje nejistota, zda mají vůbec nějakou šanci. Emily zápasí s rozporuplnými pocity: jako vědkyně je fascinovaná neznámem, ale zároveň se střetává s hranicemi vlastního emočního zapojení a opakovaně se ptá, zda je schopná cílené empatie nebo jestli vždy nakonec zvítězí její intelekt. Wendell je naopak výrazně sevřený svými city k domovu a současně lhostejným postojem ke zdejší krajině, což kulminuje během jejich cesty, kdy projevuje stále výraznější smutek i podrážděnost.

Nikdy jsem nepotřebovala, aby mě někdo zachránil. Asi jsem vždy vycházela z předpokladu, že pokud bych se v takové situaci někdy ocitla, měla bych dvě možnosti: zachránit se sama, nebo zahynout.

Na jejich cestě se několik dní brodí sněhem a nakonec jsou ohroženi přízračnými vílami – bogly. Emily se brání díky znalosti Slova moci a když jde do tuhého, Wendell zasáhne s takovou divokostí a silou, že to Emily značně otřese. Uvědomuje si, jak odlišný opravdu je Wendell coby bytost z Lidu, a napjatá situace mezi nimi vede k nutnosti obou stran přehodnotit vzájemné vnímání.

Druhá část dění se odehrává v samotné říši víl, kam Emily pronikne, aby zachránila Lilju a Margret. Vstoupí na ledový trh, mezi elegantní a krásné – ale zásadně nelidské – urozené víly, a pozoruje jejich chování i zvyky. Díky Stínově přítomnosti zůstává částečně imunní vůči hudbě, která jinak smrtelníky zcela ovládá. S použitím znalostí folkloru a příběhů dokáže najít Lilju s Margret, stále ještě jen napůl při smyslech – a s dávkou odvahy i úskoku je odvést z trhu. Během snahy se dostat ven je ale odhalena jinou vílou, která jí dá možnost úniku. Přitom získá magický plášť s vlastnostmi pohádkového artefaktu, který napomáhá úniku, ale také sledují, jak je trasa ven labyrintem vílí říše záludná a téměř nekonečná. Situace vyvrcholí zásadním střetem se Sněžným princem – jedním z urozených víl, strážcem zimní říše – a po dramatickém boji a úskocích zachrání Wendell s Emily dívky a podaří se jim uniknout zpět do světa smrtelníků.

Po návratu jsou z nich hrdinové vesnice, přestože si oba uvědomují, že jejich motivace i pověsti se zásadně liší od obrazu, který o nich mají místní. Emily bojuje s poznáním, že její touha po vědění má mnohdy přednost před obyčejným lidským soucitem – a zároveň musí řešit aktuální hrozby dané tím, že ve vesnici o Wendellovi vyjde najevo, kým skutečně je. Wendell, na druhé straně, se snaží otupit zjitřenou pozornost a zaměřuje se na možnost získat finance i vědeckou pozornost skrze výsledky expedice.

Nakonec se vrací do všednosti chalupy. Úspěšně zachránily unesené a mají k dispozici vílí artefakt i poznatky, které mohou využít pro vědeckou práci. Zároveň si však musí ujasnit, co vše je v sázce – sláva, vědecká kariéra i pochopení samotné podstaty vílího světa, v němž logika i pravidla smrtelníků neplatí naplno. Přes povrchovou lehkost a škádlení zůstává mezi Em a Bamblebym silné pouto, které však v sobě nese vratký balanc mezi důvěrou, jinakostí a nebezpečím, jaké přátelství s někým z Lidu vždy představuje. Nakonec Bambleby Emily požádá o ruku, ale ta se nevyjádří.

Podaří se Emily osvobodit z paláce?

Jednoho dne se Emily vzbudí uprostřed noci, kdy jí její kouzelné znaménko vytáhne z postele a pomocí ovládnutí jí začne táhnou zpět k sobě (ke králi, který je uvězněný ve stromě). Emily se snaží s ovládnutím bojovat a nakonec zvítězí tím, že si usekne prst, na kterém měla kouzelné znaménko. Přesto jí její zvědavost ovládne a v předstírání, že je stále ovlivněna kouzlem se vydá ke zakletému králi, kterého nakonec ze stromu osvobodí. Po jeho osvobození se král víl rozhodne Emily pojmout ve znamení díků za svou manželku a odvede ji do svého paláce, který nechá pomocí kouzla vyrůst na jednom z horských vrcholků. Ačkoliv Emily hledá výmluvy, jak krále přesvědčit, že se nehodí aby se stala jeho manželkou, nepodaří se jí to a tak je odvedena do ledového paláce.

Emily, stále uvězněná v magickém paláci sněžného krále, zažívá těžké časy mezi beznadějí a odhodláním. Služebnictvo ji nenechává nikdy samotnou, ztrácí pojem o čase a magie tisíckrát zmařila její pokusy o útěk. Plán na záchranu však mezitím uzrává mezi jejím přítelem Wendellem, vesničany a dalšími spojenci, kteří se jí rozhodnou pomoci – dokonce s riskováním vlastního života.

Král, přípravy na svatbu i krutá zima sužující kraj, to vše se postupně vyostřuje. Palác je obklíčen sněhem, vesničané trpí, a králova magie svírá Emily čím dál pevněji – ztrácí vlastní vůli, schopnost jasně přemýšlet a propadá zoufalství. Přesto si dokáže uchovat alespoň jiskřičku nadhledu: vede si deník, svírá v ruce minci a při hledání cesty ven z pohádkového zajetí využívá chladnou logiku.

Vždycky jsou to praktičtí lidé, kterým záleží víc na tom, co jsi udělala, než na tvých motivech.

Nastane den, kdy vesničané – v čele s Aud, Finnem a Aslaug – přicházejí do paláce předat králi svatební dary. Součástí plánu je podstrčit králi otrávený nápoj, využít chaosu a pomoci Emily ke svobodě. Emily však na poslední chvíli zaváhá – její intuice i nasbírané příběhy jí napovídají, že násilné řešení může přinést jen další neštěstí. S pomocí Aud improvizuje, plán na atentát selhává, ale vzniká dostatečný zmatek, aby se Emily, Wendell, Aud a další mohli pokusit o útěk.

Unikají palácem zpět do světa smrtelníků, bloudí labyrintem zaklínadel, převlékají se a využívají dary i kouzla (Wendellovy střevíce se například promění v teplé sněžnice). Přes počáteční komplikace se jim skutečně podaří dostat ven, i když následky zásahu do světa víl budou mít ještě dlouhé dozvuky.

Po návratu do Hrafnsviku vesničané Emily i Wendella vřele vítají. Panuje pocit, že navzdory síle magie a pohádkových pravidel je to právě lidská vstřícnost, solidarita a odvaha, co umožnilo jejich vítězství. Emily, obklopená kruhem přátel, poprvé v životě cítí opravdovou vděčnost a sounáležitost. Mezi ní a Wendellem je patrná blízkost, jejich vztah však zůstává otevřený: Emily nově pohlíží na život mezi světem smrtelníků a říší víl.

Do těchto dnů odjíždí s Wendellem pryč, z vesničky až do Paříže, kde společně představí výsledky své studie o vílím světě. Jejich dobrodružství uzavírá nejen plánovaná svatba ve vesnici, ale i silné vědomí, že ač Emily neunikla všem důsledkům magie, dokázala změnit svůj příběh – právě tím, že jednala jinak, než by se od ní (nebo od smrtelnice ve starém příběhu) čekalo. Vědecká práce o vílách je odevzdána, přátelé rozloučeni s nadějí na opětovné setkání a Emily konečně chápe cenu domova i lidského společenství.

Důležité postavy

Emily Wilde - Hlavní hrdinka, vědkyně, která píše deník a později encyklopedii o Lidu a jejich zvycích. Má blízký vztah s Wendellem a také se seznamuje s vesničany z Hrafnsviku.

Wendell Bambleby - Přítel a spojenec Emily, víla s částí krve oíche sidhe, která má schopnost měnit podobu. Pomáhá Emily uvězněné v říši víl, plánuje její záchranu, upravuje její šaty a dává jí dary jako teplé střevíce se sněžnicemi. Má vědecké znalosti a osobnost plnou nadhledu a humoru.

Sněžný král (král Lidu na Ljoslandu) - Mocný a starý vládce říše víl, který drží Emily jako svou nastávající v ledovém paláci. Jeho magie vytváří věčné zimní počasí, které drtí okolní svět smrtelníků. Je obklopen mocenskými intrikami, udržuje si vládu tvrdou rukou a využívá svou moc k zastrašování i odplaty.

Aud - Vedoucí postava vesničanů, odvážná žena dobře znalá zvyky a politiku Lidu i světa smrtelníků. Podílí se na záchranném plánu pro Emily a jedná s králem o ukončení kruté zimy. Je symbolem lidské solidarity a statečnosti.

Lilja a Margret - Dívky unesené Lidem, o jejichž záchranu se Emily a Wendell zasazují. Při dalších událostech se stávají symboly pomoci a přátelství mezi světem lidí a říší víl.

Královna (bývalá manželka sněžného krále) - Sesazená manželka krále, která se skrývá a snaží se získat zpět moc. Její osud je součástí intrik na dvoře a plánu na odstranění krále.

Skrytí - Vznešení nebo tajemní členové Lidu, vykazují zvláštní schopnosti měnit podobu a mají různý vliv na dění, včetně Wendellovy schopnosti proměny.

Dokonalá kořist je strhujícím thrillerem, který vás zavede do temných zákoutí moderního vyšetřování ve Skotsku. Příběh odhaluje spletité případy únosů a vražd, které jsou spojeny s řadou nebezpečných machinací na darknetu. V centru dění stojí tým odhodlaných policistů a expertů, kteří postupně odhalují motivy i tváře zla, jež skrývá nejen internet, ale i lidská chamtivost a zrada. Tento článek nabízí kompletní shrnutí děje knihy Dokonalá kořist pro všechny, kdo chtějí proniknout do její spletité zápletky a poznat klíčové momenty příběhu.

Autor/ka: Helen Fields

Série Inspektor Luc Callanach shrnutí:

#1 Dokonalé stopy

#2 Dokonalá kořist (tato stránka)

#3 Dokonalá smrt

#4 Dokonalé ticho

#5 Dokonalý zločin

#6 Dokonalá tma

#7 Dokonalá lítost

Vše pod tímto textem obsahuje spoilery.

Jaké nebezpečí číhá v Edinburgu tentokrát?

Vyšetřování série brutálních vražd v Edinburgu nabírá na intenzitě a jeho hlavními aktéry jsou inspektor Luc Callanach, jeho kolegyně Ava Turnerová, soudní lékařka Ailsa Lambertová, konstábl Tripp a šéfinspektor Begbie. Policejní tým čelí extrémně děsivému případu – oběťmi se stávají lidé, kteří byli ve městě široce známí jako dobří, nenásilní občané: mladý charitativní pracovník Sim Thorburn a zdravotní sestra Helen Lottová, pracující v paliativní péči. Obě vraždy vyvolají silnou mediální odezvu i otřes v místní komunitě, jak je patrné z titulních článků novin a graffiti na zdech města, která poukazují na nevinnost obětí.

Sim Thorburn zemřel během festivalu v obrovském davu lidí – vrah udeřil rychle, za použití speciálně upraveného nástroje ze dvou skalpelů, které nebylo možné v běžné nemocnici najít. Rána byla hluboká, dlouhá a způsobila rozsáhlé poškození vnitřních orgánů a masivní ztrátu krve. Vyšetřovatelé zjišťují, že útočník byl v davu nenápadný, jednal s maximální precizností a z místa činu odešel bez jakýchkoli stop, což komplikovalo hledání svědků nebo důkazů. Z videozáznamu z festivalu je patrné, že pachatelem mohla být drobná, nenápadná osoba s tmavými vlasy, která se obratně pohybovala mezi lidmi.

Helen Lottová byla nalezena mrtvá ve svém domě, kde pachatel použil obrovský prádelník jako vražedný nástroj a úmyslně ji rozdrtil. Místo činu působí mimořádně osobně, sadisticky a vyžadovalo značnou fyzickou sílu; vrah musel být robustní muž, který mohl být celý od krve, a jeho útok byl natolik brutální, že vyšetřovatelé označují pachatele za „Drtiče“. Není zde nalezeno žádné DNA shodující se v databázi policie, jen kapka slin smíchaná s krví, která potvrzuje osobní kontakt pachatele s obětí.

Musím s tím žít do konce svýho života. Ale zítra bych se rozhodl stejně, protože až dospěješ do mýho věku, tak si uvědomíš, jakou hodnotu má loajalita.

Objevuje se třetí případ – pohřešovaný knihovník Michael Swan, nalezený mrtvý v podzemí knihovny, kde mu byla stažena kůže z obličeje zaživa. Vrah s obětí manipuloval s velkou dávkou plánování, použil provazy, kladku a pečlivě umístil tělo tak, aby jeho dílo působilo maximálně děsivě. Opět se ukazuje preciznost řezu, tentokrát vedeného levákem speciální čepelí podobnou té z prvního případu; soudní lékařka potvrzuje, že všechny tři vraždy vykazují znaky sériového vraha – stejný způsob mučení, nástroje a postup.

Mediální tlak, nečekané unikání informací z pitevních zpráv, protesty veřejnosti i únavné vnitřní napětí uvnitř policejního týmu vše ještě zhoršují. Šéfinspektor Begbie prodělá infarkt, Callanach se zraní při pádu na místě činu a musí se potýkat nejen s vlastními bolestmi, ale i s hrozbou, že jeho minulost (křivé obvinění ze znásilnění během práce u Interpolu) bude zneužita proti němu. Jeho vztah s Avou je poznamenán kolegiálním napětím i zasahováním šéfinspektora Edgara, který preferuje distanc a upřednostňuje vyšetření velkého kybernetického útoku, jejž zároveň řeší londýnský tým.

Práce policejních techniků se obrací ke zkoumání kamerových záznamů, hledání mikroskopických shod v řezech obětí i hledání motivu vražd. Vražděni jsou respektovaní lidé bez zjevných nepřátel, jejich smrt je inscenována k maximalizaci hrůzy a pozornosti, a gradující atmosféra bezmoci nutí Callanacha, Avu i Ailsu hledat netradiční vyšetřovací metody mezi nepatrným množstvím stop. Vývoj naznačuje, že i další násilí může být na spadnutí, proto touží odhalit motiv i identitu pachatele dřív, než dojde k další nepochopitelné rituální vraždě.

V Edinburghu operují dva vrazi, kteří si vybírají své oběti (významné členy komunity, za jejichž smrt bude veřejnost obzvlášť šokována) a navzájem si jejich zamýšlené profese (typ oběti) oznamují pomocí graffiti na vybraných místech města. Vyšetřování se dostává do slepé uličky kvůli šifrování, únikům informací a vnějším tlakům. Callanach postupně shání odborníky na kyberkriminalitu, riskuje kvůli tomu svůj vlastní post, je fyzicky napaden a celkově je pod velkým osobním i profesním tlakem. Mezitím v soukromí dochází k napětí i mezi ním a Avou, která se zasnoubí s šéfinspektorem Edgarem.

Vyšetřování se konečně posouvá, když technický expert Ben Paulson objeví na darknetu zašifrované stránky, kde se mezi vybranými uživateli sdílejí GPS souřadnice míst grafitti – tedy nástroj, jak si vrazi navzájem dávají vědět, kde a jak bude spáchána další vražda. Ben však potřebuje přístup "zevnitř" – použít skutečnou identitu někoho s kriminální minulostí, aby se na stránku dostal bez podezření správce. Callanach poskytne údaje nebezpečného pedofila Roryho Handa.

Vražedná série pokračuje. V rezidenční čtvrti je objeveno nové graffiti, varující před profesí "hlídačka přechodů", a policejní tým se snaží zorganizovat ochranu pro více než sto žen pracujících v této pozici. Navzdory rozsáhlému monitoringu dochází k dalšímu zmizení – tentokrát jde o Julii Stimplovou, starší ženu s podlomeným zdravím a nízkou schopností obrany, jejíž byt je zcela zpustošen, v místě jsou nalezeny stopy krve, a chybí jakékoliv svědectví sousedů nebo důkazy o pohybu.

Vyšetřování komplikuje napětí mezi Callanachem a inspektorkou Turnerovou, která je zároveň osobně zapletená se šéfinspektorem Edgarem, mužem s vysokými ambicemi a konexemi. Callanach je otřesen nejen děním v týmu, ale také vlastním únosem, kdy je zbaven svobody a surově zmlácen skupinou policistů pod vedením tajemného čtvrtého mužského vůdce. Ti mají za úkol sledovat a chránit zájmy Edgarovy vysoce postavené vyšetřovací jednotky, která jde po americkém kybernetikovi Benovi Paulsonovi. Z událostí je zřejmé, že v pozadí celého případu působí mocné síly chránící vlastní zájmy, a že policejní hierarchii paralyzuje strach z veřejného skandálu, což negativně ovlivňuje postup v případu.

Současně narůstá mediální tlak, panika ve městě a frustrace pozůstalých, kteří jsou informováni o riziku dalšího zveřejnění podrobností k vraždám. Callanach naráží na limity policejní práce, kdy je ochrana veřejnosti komplikována množstvím falešných hlášení, nedostatkem personálu a nutností chránit informace před unikem do médií i před interním špehováním. Propojení s hackery, novináři a nebojácnými členy policejního týmu se stává jedinou cestou, jak překonat odpor byrokracie i mocenské hry uvnitř sboru.

Případ se tak posouvá do fáze, kdy hrozí útok na další z vysoce rizikových obětí, a je jasné, že pachatelé nejednají impulzivně, ale plánují útoky promyšleně, navzájem komunikují přes veřejně dostupné, ale šifrované kanály. K rozluštění motivace stále chybí klíčové informace, policejní tým je pod tlakem vnitřních konfliktů a kriminalisté se snaží postupovat navzdory systému ve snaze zabránit dalším tragédiím.

Hra mezi psychopaty na darknetu a zoufalým policejním týmem v Edinburghu nabírá nebezpečný spád. Moderátor, skrytý génius v zákulisí hry, byl nucen reagovat na narůstající zájem o přístup na svou stránku, kde shromažďuje zvrácené publikum z celého světa. Jeho motivací je sbírat ty správné lidi – bezohledné, neviditelné v davu, schopné neprojevit sebemenší stopu. Zatímco virtuální hra běží, ve skutečném světě po sobě hráči – vrazi nechávají stopy, které policie s obtížemi skládá dohromady.

Pro nás, obyčejné smrtelníky, je dost náročné snažit se pamatovat si zvláštní heslo do každé e-mailové schránky, sociální sítě a bankovního nebo jakéhokoliv dalšího účtu.

Sem Culpa a Grom, dva hlavní „hráči“, soutěží v tom, kdo bude v očích temného publika dokonalejší vrah. Sem Culpa je rafinovaná, odvážná a těží ze schopnosti vystupovat na veřejnosti – nejen s vraždou, ale i s odvahou provést ji uprostřed davu nebo v knihovně zaměřené na kultivaci lidského ducha. Grom je naproti tomu hrubý, bestiální, touží po uznání, které mu publikum stále uniká.

Komisařka Overbecková řeší interní stížnosti na Callanacha, pokroky ve vyšetřování jsou pozvolné a tlak médií spolu s požadavky z vyšších policejních míst narůstá. Největším průlomem se stává analýza DNA ze staré slovinské vraždy, která propojuje všechny případy – a policie zveřejní předpoklad, že pachatel je původem Slovinec. To spustí vlnu neklidu nejen na veřejnosti, ale i mezi vrahy: Grom, ve skutečnosti Alfonz Kopitar ze Slovinska, si uvědomí, že policie je mu na stopě, i když on osobně používá falešný rumunský pas, chová se obezřetně a je si jistý svou anonymitou.

Zoufalství obětí roste – Julia Stimplová, městská hlídačka přechodu, je držena Gromem, její blízcí jsou v šoku a policie je zatlačená do mediálního kouta, když vrah pošle do stanice kus jejího prstu jako důkaz svého krutého postupu. Tím dává najevo nejen svou moc, ale i nespokojenost s „kusými“ informacemi vydávanými policií.

Na mrazivé stránce moderované anonymním tvůrcem se publikum aktivně podílí na osudu obětí. Uživatelé hodnotí jednotlivé „likvidace“ podle dovednosti, originálnosti a strachu – z vražd je vytvořena temná hra, kde se lidský život mění v body a veřejné skóre. Policie si pomalu začíná uvědomovat, že čelí nejen řadě brutálních zločinů, ale také systému, který je navržen tak, aby ochránil své vrahy a současně maximalizoval šokovou hodnotu jejich činů.

Dramatickou situaci umocňují konflikty a naléhavé osobní rozhovory: Ava, rozpolcená mezi prací a soukromím, je nucena riskovat vše, aby vyšetřování postupovalo. Callanach bojuje nejen s vnějšími nepřáteli, ale i s vnitřními démony a s tlakem kolegů. Komisařka Overbecková je navíc pod drobnohledem policejního vedení a jejím cílem je nezůstat obětním beránkem v případě selhání. Každý další den znamená novou oběť, více utrpení a větší riziko, že se hra vymkne kontrole.

Po zatčení Groma (alespoň si teda mysleli, že zatkli Groma) situace v Edinburgu dosahuje nové úrovně zoufalství a chaosu. Grom, už je po zásahu policie vyřazen ze hry, což se mu nelíbí a posílá novinářce BBC další balíček s amputovanou částí těla neznámé oběti, čímž posiluje atmosféru hrůzy a zmatku. Julia Stimplová, původně považovaná za oběť, se ukazuje být jen loutkou v inscenovaném únosu organizovaném její rodinou za účelem získání publicity a peněz. Zjištění, že skutečná oběť je stále na svobodě, znovu mobilizuje všechny policejní síly.

Kriminální hra však pokračuje – Moderátor ihned po Gromově pádu aktivuje další kolo hlasování na své stránce, kde uživatelé vybírají nový terč podle pravidla: významná osobnost se zásluhami pro společnost. Sem Culpa, nepolapitelná vražedkyně z Portugalska, se díky svým technickým dovednostem dostává k nové oběti – renomované právničce na lidská práva, Alexině O’Rourkeové. Unese ji z jejího nového domova, využívá paralyzující drogy a pečlivě promýšlí místo i způsob vraždy, jejímž cílem má být veřejný přenos jako nejděsivější vrchol této zvrácené soutěže.

Policie, vedená inspektory Callanachem a Turnerovou, znovu čelí obrovské frustraci. Navzdory maximálnímu nasazení a technologické podpoře (včetně hackera Bena Paulsona, který draze riskuje svou svobodu) dochází k tragédii v osobním životě – Avě umírá matka na komplikace při chemoterapii a tým se potýká nejen se zoufalým tempem vyšetřování, ale také s vnitřním napětím, kariérními riziky a osobními ztrátami.

Láska z nás všech dělá blázny.

Zatímco Callanach omilostňuje prožívané chvíle a rozhoduje se pomoci Avě v její nejtěžší hodině, policie v čele s komisařkou Overbeckovou mobilizuje všechny hlídky k ochraně právníků ve městě. Přesto se Sem Culpě podaří unést Alexinu O’Rourkeovou a připravovat jí osud v opuštěné koželužně mimo dosah záchrany. Hra se chýlí ke svému krvavému rozuzlení: v sázce už není jen další oběť, ale finální triumf zla plně řízeného anonymními pravidly internetu a jediným zvráceným moderátorem, který tahá za nitky psychopatů.

Současně se blíží finální razie proti hackerské skupině Unsung vedené Benem Paulsonem, což ohrožuje nejen jeho svobodu, ale také možnost dál pomáhat policii. A přesto, jak se čas neúprosně krátí, zůstávají inspektoři nepoddajní a odhodlaní ochránit nevinné i za cenu osobních obětí, zatímco ve stínech digitálního světa už je rozhodnuto, kdo bude dalším terčem.

Dopadli nakonec sériové vrahy?

V pokračování případu se Lance a Ben stále snaží odhalit, kdo za únosy a vraždami stojí. Ukazuje se, že na darknetové stránce byly záměrně zmanipulovány výsledky, aby byla vybrána konkrétní oběť – právnička Alexina O’Rourkeová. Tento výběr nebyl náhodný, nýbrž součástí dobře promyšleného plánu. Mezitím policie, zejména inspektor Callanach a konstábl Salterová, se snaží najít stopu vedoucí k únosci a pachatelům, kteří zneužívají anonymitu internetu a složité bezpečnostní systémy.

Situace se ještě zhoršila, když policistka Salterová byla vyslána zkontrolovat důchodkyni, která už dlouho nevyšla z domu. Bohužel byla však špatně vyhodnocena závažnost situace. Při rozhovoru se sousedkou se Salterová dozvídá, že pohřešovaná důchodkyně dřívě pracovala jako "hlídačka přechodů" a tak se rozhodne situaci znovu lépe prověřit a nechá si přivolat posily. Salterová nakonec odhaluje Groma s jeho obětí. Bohužel Salterová neodhadla situaci, což vedlo k jejímu zranění i ztrátě miminka, které nosila. I přes těžké chvíle tým pokračuje v pátrání, zatímco přitom odhaluje další tragické detaily – například manžel Alexiny O’Rourkeové Wesley je podezřelý z účasti na plánu únosu i vražd, motivovaný finančním prospěchem ze smrti své ženy.

Zachránili jsme jeden život. Musíš se snažit vidět v tom ta pozitiva.

Záchranná akce se odehrává v opuštěném průmyslovém areálu, kde je Alexina držena v nelidských podmínkách. Nakonec se díky odvaze a obětavosti policie podaří zajistit pachatelku i zachránit Alexinu, ačkoli s vážnými následky na jejím zdraví.

Paralelně se řeší komplikace uvnitř policie, včetně vnitřních konfliktů a zrady. Ava varuje Bena Paulsona před odhalením a pomáhá týmu, i přes tlak ze strany vyšetřovatelů, kteří chtějí zamezit jakémukoli narušení vyšetřování. Joe Edgar, vyšetřovatel, je kritizován za své sobecké chování a neochotu spolupracovat, což ohrožuje vyšetřování.

Na konci se situace mírně uklidňuje, když se podaří zadržet Groma, jednoho z pachatelů, a Wesley O’Rourke je držen ve vazbě s obviněními z vážných trestných činů včetně distribuce dětské pornografie a z pořádání zabijácké soutěže. Callanach a Ava pokračují v osobních zápasech s bolestí, ztrátou a emocemi, které je provázejí během vyšetřování. Ava nakonec své zasnoubení s Edgarem zruší a je jmenována šéfinspektorkou, což naznačuje pokračování jejich společné práce, ale hází klín mezi jejich soukromý vztah.

Důležité postavy

Luc Callanach - Vyšetřující vedoucí, který koordinuje policejní zásahy a snaží se odhalit pravdu o únosu a vraždách. Má složité osobní vztahy, včetně vztahu s Avou.

Ava Turnerová - Policistka, která jako partnerka Callanacha hraje důležitou roli ve vyšetřování i osobním životě. Musí se vypořádat s osobními tragédiemi, včetně smrti matky a problémů uvnitř policie.

Lance Proudfoot - Novinář, který se aktivně zapojuje do vyšetřování a snaží se pomáhat Callanachovi a Benovi s odhalením pachatelů. Má loajalitu ke svým přátelům a výrazně se angažuje v pátrání po Alexině O’Rourkeové.

Ben Paulson - Hackerský expert, který pomáhá prolomit zabezpečení webových stránek, aby odhalil informace k případu. Je sledován a vyšetřován policií kvůli svým aktivitám, ale je klíčovou osobou v pátrání po pachatelích. Chová city k Polly.

Joe Edgar - Vysoce postavený policista, který je však kritikem a překážkou v pátrání. Je členem londýnského týmu, který vyšetřuje kyberútok na vysoce postavené lidi. Má sobecké a arogantní chování, ovlivňuje vyšetřování negativně. Je zapleten do vnitřních konfliktů a mocenských bojů na stanici.

Konstábl Salterová - Policistka, která se zapojuje do vyšetřování, snaží se chránit oběť i sebe. Během zásahu je vážně zraněná, což vede k tragické ztrátě jejího nenarozeného dítěte.

Max Tripp - Policista v týmu, který se snaží vyšetřování pomáhat, ale zároveň je obviněn z možného maření. Je zapojen do kontroverze s Benem Paulsonem.

Polly - Kamarádka Bena, která pracuje v kavárně a měla románek s Benem. Podporuje ho emocionálně i prakticky a je součástí policejního týmu, která Bena vyšetřuje.

Sem Culpa - Psychopatická vražedkyně a únoskyně Alexiny, která je schopna krutého násilí a bezohlednosti. Je součástí zločineckého plánu.

Grom - Jeden z vrahů, brutální a násilnický muž. Drží Gladys Talthwaiteovou jako rukojmí a je nakonec zatčen.

Kavka & Řezník je temnou a strhující dark romance knihou, která sleduje osudy dvou sériových vrahů, Sloane a Rowana, jejichž životy se proplétají v nebezpečné hře plné rivality, lásky a zrady. Tento článek nabízí kompletní shrnutí děje knihy, ve kterém odhalíte nejen dramatické momenty jejich lovu, ale i hloubku jejich komplikovaného vztahu, plného černého humoru, emocí a překvapení. Pokud vás zajímá, co všechno skrývá tento fascinující příběh, jste na správném místě.

Autor/ka: Brynne Weaver

Série Zhoubná láska shrnutí:

#1 Kavka & Řezník (tato stránka)

#2 Skřivan & Řemen

#3 Scythe & Sparrow

Vše pod tímto textem obsahuje spoilery.

Co se v knize stalo?

Sloane, sériová vražedkyně se specializací na likvidaci jiných sériových vrahů, tráví tři dny uvězněná v kleci vedle mrtvého těla Alberta Briscoea, a to v nesnesitelném horku a zápachu rozpadající se mrtvoly. Přestože se nachází v zoufalé situaci, neztrácí nadhled ani sarkasmus. Z této hrůzné pasti ji osvobodí Rowan, známý pod přezdívkou Bostonský řezník, který sám patří mezi sériové vrahy a sdílí Sloanein cynismus i zájem o lov kriminálních predátorů. Při jejich prvním rozhovoru dochází ke vzájemnému oťukávání a obhlížení, nechybí ironie a černý humor. Přes nepopiratelnou přitažlivost zůstává Sloane zdrženlivá, ale Rowan ji – alespoň naoko – obdivuje nejen pro její schopnosti, ale i pro její krutou přezdívku Vřeteno slepoty.

Po útěku z Briscoeova domu spolu skončí v bistru, kde se napětí mezi nimi vyhrotí koketním přiznáním i špičkováním o předchozích „úlovcích“ ve světě sériových vrahů. Poměřují si skóre, hodnotí navzájem své metody i motivace, ale z rozhovoru je patrné, že Sloane je pro Rowana stejně fascinující trofejí jako výzvou. Oba mají odlišný styl: zatímco Rowan je brutální a zvířecí, Sloane si potrpí na kreativní aranžmá a rafinované odkazy pro vyšetřovatele. Přesto si oba navzájem uznávají dovednosti a dobře tuší, že v druhém mají rovnocenného soupeře, možná i spojence. Rowan navrhne hru – závod v tom, kdo jako první polapí prominentního sériového vraha operujícího v národních parcích na severozápadě USA, přičemž vítěz bude mít právo zabít cíl dřív než soupeř.

O rok později už jsou oba v napjatém očekávání zahájení této „soutěže“, kterou jim zprostředkovává Rowenův bratr Lachlan. Sloane stále cítí vnitřní neklid, neschopnost dostát vlastní potřebě zabíjet, a v čekání na pravidla jejich tajemné hry ventiluje napětí mučením a zabitím dalšího „odpadlíka“. Vypráví o svém vztahu s Rowanem své kamarádce Lark a otevřeně přiznává, že právě tahle nebezpečná rivalita ji naplňuje výjimečným vzrušením i úlevou, která jí v běžném životě uniká. Hra má jasná pravidla: oba obdrží místo a cíl, vítězí ten, kdo zabije jako první. Zároveň je patrné, že ačkoli stojí na opačných stranách fiktivní barikády, jejich osobní hranice se začínají stírat a mezi špičkováním prosvítá upřímné pnutí i náznaky důvěry.

Nikdy jsi nebyla nemilovatelná. Jen jsi čekala na někoho, kdo tě bude milovat takovou, jaká jsi.

Rowan se mezitím chystá na lov, ale cestu mu komplikují rodinné vztahy i ironické popichování bratrů, především Lachlana, který celou soutěž vymyslel a pečlivě anonymizuje informace o terči. Rowan otevřeně přiznává, že Sloane ve skutečnosti viděl jen jednou, přesto kvůli ní neváhá cestovat napříč státy – což jeho rodina považuje za riskantní až bláznivé. Během balení a příprav na výpravu udržuje Rowan i Sloane intenzivní textovou konverzaci plnou flirtování, narážek a soutěživosti, což jen prohlubuje jejich zvláštní vztah na hranici rivality a fascinace.

Po příjezdu do Západní Virginie Sloane přemítá, jaké šílenství ji pohání, aby zůstávala v blízkosti Rowana, přestože si je vědoma hrozícího nebezpečí i absurdity celé situace. Kolem jejich vzájemných interakcí se neustále vznáší ironie, napětí i nevyřčené city. Společné popíjení vína, natažené chvíle očekávání a konverzace o minulosti postupně odkrývají detaily Rowanovy rodiny, jeho zaměstnání i motivaci, proč vůbec započal tuto nebezpečnou hru. Sloane střídavě pociťuje ostych i přitažlivost, ale nikdy plně nesundá svou masku.

V prostředí zapadlého penzionu, kde se ubytovali, se pod lehkovážnou fasádou brzy objeví skutečné nebezpečí – tajné chodby, špehování a nakonec odhalení, že majitel penzionu Francis Ross zřejmě není nevinný a svým hostům věnuje mnohem víc pozornosti, než by bylo zdrávo. Když Sloane i Rowan zjistí, že jsou sledováni, obrátí svou dovednost i sílu proti pravému nepříteli. Vzájemně si dokazují, že když jde do tuhého, je mezi nimi nejen konkurence, ale i respekt a oboustranná důvěra, vyrůstající z pouta dvou osamělých predátorů, které k sobě táhne nejen soutěživost, ale i porozumění temným stránkám své povahy.

Rowan a Sloane se stávají nebezpečně sehranou dvojicí v lovu vrahů, ale oba zůstávají sami sebou – nekompromisními predátory s naprosto rozdílnými metodami. Když Rowan brutálně zlikviduje Francise, majitele penzionu, po dramatickém nočním honu, ukazuje se v plné síle jeho vnitřní zvíře: mstí se za špehování Sloane, do detailů si vychutná bolest i destrukci. Tato syrová scéna však Sloane neodradí a místo útěku zůstává, aby Rowanovi pomohla ošetřit rány, což se promítne do jejich dialogu o minulosti – Rowan odhaluje jizvy po otci, které mu pomohly definovat vlastní hranice a, paradoxně, směr života. Sloane přiznává, jak ji Rowanova přítomnost paradoxně naplňuje, přestože sama prohrála jejich soutěž. Mezi oběma roste důvěra a sdílené vědomí, že se navzájem potřebují; fungují jim i obyčejné věci – zvládnout následný úklid, několik dní spolu přežít a učit se žít v relativní blízkosti.

Táhne nás temnota, a přesto jsme v ní našli sebe.

Po půl roce, kdy se jejich kontakt přesunul do každodenní virtuální roviny plné vtipů a sdílených momentů, Sloane detailně popisuje své pocity Lark – vyrovnanost s Rowanem nahradilo něco syrového, co v ní vyvolalo strach, ale také empatii a silné pouto. Uvědomuje si, že by Rowana nikdy nenechala samotného ve slabé chvíli, i kdyby chtěla, protože rozpoznává jeho zranitelnost za maskou násilí. Přes Larkinu výzvu „jet do Bostonu za Rowenem a vymést pavouky“, nakonec sbírá odvahu objevit se anonymně v jeho restauraci. Přestože je nervózní, chová se jako pravá stalkerka – pečlivě mapuje prostor, nenápadně zanechává stopu (kresbu kavky) a pokouší se zmizet dřív, než ji Rowan – a také jeho bratr Lachlan – objeví. Setkání je nesmělé a plné rozpaků: jejich city i nevyřčené touhy jsou znásobené konfrontací s realitou, dalšími lidmi (Annou a Lachlanem). Sloane prchá, zmatená, a Rowan jí dává najevo, že by ji rád měl blíž. Po návalech rozpačité komunikace se vrací ke každodennímu kontaktu.

Rowan nezůstává pasivní – skrývá se v jejím sousedství, domlouvá náhodné donášky jídla, aby ji vytáhl z ústraní a navázal kontakt, pomáhá jí vařit po telefonu. Jejich hovory odhalují osobní temnotu, ztracené rodinné vazby, nevyřčené sny i dávné bolesti, ale sdílení obyčejných věcí (vaření, práce, vzpomínky) je pro oba terapeutické – Sloane se svěřuje, že jí umění už netěší, kreslit kavky je téměř jediné čeho se drží, Rowan zase v kuchařství nachází únik před těžkým dětstvím. Jejich vztah se změní v každodenní rituál, součást života, bez které se necítí úplní.

Dalším společným „cílem“ se stává znepokojivě charismatický Orsten Harris, prominentní vrah, na kterého oba narazí v šedesátých letech stylizovaném baru i jeho luxusní rezidenci. Sloane mistrovsky líčí past, zkoumá slabá místa oběti, ale Rowana odhalí přímo v akci – místo soupeření s Orstenem se dvojice předhání i mezi sebou navzájem, trumfují se v šarmu, ironii i schopnosti improvizace. Rowan neodolá, skvěle zapadne do Orstenovy společnosti a dokonce se stává jeho favoritem i večeřovým hostem, což nepotěší ani Sloane, protože tím narušuje její pečlivě naplánovaný postup.

Večerní hostina v domě Orstena je stylová, ale postupně se z kulinářské noblesy stává psychologická bitva. Sloane dává Rowanovi nenápadně vědět, že jejich hostitel je nebezpečný, odhaluje skryté indicie, sleduje jeho zdegenerovaného služebníka i nevyřčené hrozby. Rowan je rozptýlený, polapí ho šarm, víno i debata o jídle, dokud neupadne do spánku poté, co je omámen (pravděpodobně drogou v pokrmu). Sloane neztrácí hlavu, obrací situaci ve vlastní výhodu – když zůstane v místnosti jen ona a Orsten, čepele jsou připravené k poslednímu dějství.

Takhle to s tebou bude vždycky: krev, bolest a vášeň.

Rowan se probírá po omámení a Sloane mu pomáhá zvládnout následky – odhaluje, že Rowan byl donucen jíst lidské maso, což u něj vyvolává hrůzu i zvracení. Sloane mu nezištně asistuje, vytváří uměleckou (a děsivou) smrtící instalaci z očí a kousků masa, která mapuje vraždy jejich oběti. Intimita mezi nimi narůstá v detailech – vzájemné podpory, sdíleného „šílenství“, humoru i vědomí temné minulosti. Sloane se nebojí být zranitelná a odhaluje motivy pro svůj lov: dětinskou loajalitu vůči Lark, slib, že bude ničit predátory, dokud bude moci.

Po složitém „úklidu“ domu Sloane navrhne, aby Rowan vzal Davida (lobotomizovaného služebníka) do Bostonu a dal mu práci. Rowan se zdráhá, ale nakonec podlehne jejímu naléhání – je to další známka, že Sloane dovede otvírat jeho uzavřený svět.

Dění poskočí o několik měsíců – Sloane chystá outfit na galavečer. Je nervózní, svěří se Lark, že má strach, zda do Rowanova života zapadne, zda dokáže nabídnout „dost“ toho, co by stálo za vztah. Podpora Lark je bezmezná, dodává jí odvahu, aby Sloane věřila ve svou hodnotu. Přesto Sloane cítí obrovskou úzkost z blízkosti, z možnosti selhání, z toho "co když…".

Rowan je vůči Sloane velmi pozorný, galavečer prožívají jako vyvrcholení dlouhých měsíců citového sbližování. Společné doteky, zranitelnost, radost z kontaktu – Sloane se poprvé skutečně cítí blízko někomu, kdo ji chápe. Dynamika však nabere prudký obrat, když Rowan během tance poodhaluje pravý důvod večera: další oběť – doktor Rostis, vrah skrytý v davu. Pro Sloane je to šok, protože doufala ve vztah bez hry, bez krve. V nastalém duálním zmatení vychází najevo, jak je jejich vnitřní nastavení odlišné: Rowan stále vnímá lov jako středobod jejich spojení, zatímco Sloane touží po normálním kontaktu; přesto volí zůstat po jeho boku, i když dojde na další hovor, nečekané rozloučení a odložené city – oba si uvědomují, že jim ten druhý chybí.

Po dalším čtyřměsíčním skoku se ocitají v Texasu, před brutálním sídlem Harveyho Meada – typického psychopata, jehož dům je plný hrozivých relikvií, zbytků obětí a dominantní „maminky“. Sloane a Rowan jsou znovu sehraní – sdílí svůj drsný humor, taktiku (kámen-nůžky-papír o to, kdo půjde hlavním vchodem), ale fungují jako skuteční partneři, staví jeden druhého na první místo: Rowan dává Sloane jasná pravidla (jen jedno oko!) a nervózní pečlivosti. Jejich pouto je čím dál intenzivnější: Rowan se k Sloane chová s ochranitelským citem, nazývá ji „lásko“, slibuje ochránit ji.

Nejsme normální lidi. Jsme zrůdy. Ale spolu nám bude skvěle.

Sloane během postupu domem je napadena a vhozena do sklepa, kde narazí na přeživší mladou ženu. Skrze krátkou komunikaci, ale i strach, se odráží Sloanina empatie a ochota pomáhat. Rowan ji s dramatickým nasazením zachrání a pomáhá jí vyhrabat se ze sklepa i z bolesti; jejich kontakt vrcholí scénou, kde Rowan pečuje o Sloanina zranění, jejich bezprostřednost však vystřídá naléhavost – Harvey Mead uniká a pronásleduje druhou oběť.

Rowan se s pomocí sekery postaví Harveymu, níčí mu vybavení a zneškodňuje ho. Sloane si bere „svou chvilku“ pro pomstu: přivádí na místo Harveyho mrtvou matku (s humorně děsivým komentářem) a svojí psychologickou silou ho doslova „vyděsí k smrti“. Rowan oceňuje její nápad, smějí se tomu společně – jejich spojení coby týmu zabijáků je vnímáno s černou radostí i vzájemnou oddaností. Odcházejí společně – Sloane poprvé políbí Rowana, jejich vztah nabírá jasně intimní a partnerskou dynamiku.

Rowan a zraněná Sloane prchají z Texasu, míří k Rowanovu bratrovi Fionnovi (lékaři), kde doufají najít bezpečí, klid i odbornou pomoc. Atmosféra v autě je plná starostlivosti i humoru – Rowan o Sloane pečuje, utěšuje ji; ona mu to oplácí roztomilým škádlením i důvěrou, která je pro něj mimořádně významná. Jejich spojení je nyní hlubší: oba si uvědomují, že za hranicí jejich „hry“ je skutečné pouto, které je děsí i láká.

Když se dostanou k Fionnovi, v domě je nepříliš přívětivě přivítá Rose, svérázná kamarádka Fionna, která útočí berlemi i nožem, hádka se promění ve zkoušku identity s Rowanovou přezdívkou z dětství. Rose si s Rowanem a Sloane notuje v ironii i přátelských šťouchnutích, a stává se nečekaně svérázným pojítkem, která rozbíjí napětí svým tarotovým výkladem – ten znepokojuje Rowana, když padne karta Věž (symbol destrukce a pravdy). Fionn konečně přichází – postará se o Sloane.

Sloane (ve vlnách bolesti) prosí Rowana, aby jí pomohl do koupele, odmítá veškerou asistenci kromě jeho. Dojemný moment je plný sebevyčítání kvůli zranitelnosti, nejistotě, studu ze současného vzhledu i strachu z poznaných emocí. Rowan jí neúnavně ujišťuje o kráse (i modřiny), rozepíná jí košili, obdivuje piercingy, jejich původ a důvod. Vztah nabírá zcela nový rozměr – teď už si přiznávají skutečnou touhu i potřebu vzájemné blízkosti. Následuje vyznání, které Sloane říká jasně: "Ty jsi to, co mi chybělo. S tebou je bezpečné být sama sebou." Rowan ale bojuje se svým strachem, trápí ho myšlenka, že ji málem ztratil, viní se za nebezpečí jejich „hry“. Sloane trvá na tom, že vše je svobodná volba – chce hrát, chce jeho. Moment vrcholí první opravdovou „milostnou“ scénou, která je přímá, drsná, plná touhy i vzájemného respektu. Rowan chce, aby už se nikdy před ním neukrývala. Sloane se odhaluje – nejen tělesně, ale i emočně, sdílí původ svých piercingů, minulost, uznání vlastní potřeby: "Nikdy jsem nechtěla nikoho jiného než tebe." Milostná scéna mezi Rowanem a Sloane je syrová, vášnivá, emocionálně intenzivní; drsné, ale souhlasné lehké BDSM, rozkoš, vytržení i odvaha. Rowan vidí v Sloane nádhernou pohromu, bohyni chaosu, kterou chce ovládnout, ale zároveň ji být naprosto oddaný. Chce ji "zničit" a zároveň chránit, udělat ji svou.

Hodný holky dostávají odměny. Zlobivý holky dostávají tresty.

Po noci plné vášně oba cítí strach, ale i úlevu, že už nemusejí nic skrývat. Hovoří otevřeně o svých obavách – že se navzájem zničí, že každý žije jiný život, že jsou „nenormální“, ale rozhodnou se zkusit žít jako normální lidé: trénovat, postupovat každodenními kroky. Sloane pokládá otázku ze srdce: proč po nejbrutálnější společné vraždě zůstala? Protože ho potřebovala, protože ji potřeboval. Rowan naopak přiznává, že ji považuje za svou už od prvních událostí, že jeho city byly jasné od počátku.

Ráno se oba setkávají s Fionnem a Rose – atmosféra je odlehčená, plná humoru, vtipných poznámek i přátelského škádlení ohledně divoké noci. Fionn doporučuje Sloane klid, dovolenou, péči; Rowan okamžitě prohlásí, že bude s ní, že jí pomůže. Rowan nepojede se Sloane do jejího domovského Raleighu – vezme ji „domů“, do Bostonu, a tím povyšuje jejich vztah na novou úroveň, společného životního prostoru.

Rowan a Sloane společně zažívají otevření nové restaurace „Kavka a Řezník“, což je pro oba životní zlom. Přestože je Rowan vytížen povinnostmi a pod pokličkou se hromadí stres, Sloane mu je oporou. Jejich vztah balancuje mezi intimitou, očekáváním budoucnosti a obavami, zda jejich spojení v novém prostředí funguje. Sloane se usazuje v novém městě, přizpůsobuje pracovní i osobní život, ale nervozita z nových začátků je zřetelná. Rowan cítí zodpovědnost vůči Sloane, ale zároveň tíhu profesního tlaku.

Jak kniha skončila?

V napjatém momentu v kuchyni „Třech cestujících“ se Rowan rozhodne ochránit Sloane před nebezpečím tím, že ji raní krutými slovy. Vyhání ji z Bostonu, tvrdí, že ji nemiluje – dokonce ji obviní, že je „psychopat“ a tím srovnává její temnou stránku s vlastními vnitřními démony. Je to zoufalý akt, motivovaný snahou odvrátit hrozbu od Davida, nebezpečného muže z jejich minulosti. Sloane zprvu odchází zlomená, věří, že Rowan její pocity odmítá. Informace o nesrovnalostech, které pronesl (chybné datování událostí), ji však znejistí a dovede k podezření, že něco není v pořádku.

Seš psychopat, proto tě nemůžu milovat.

David, traumatizovaný muž s temnou minulostí, se vrací jako úhlavní nebezpečí. Uchýlí se k násilí, Rowana mučí a vyhrožuje, že se zaměří na Sloane. V tento moment Sloane prokaže odvahu: pronikne do restaurace, zhodnotí situaci, a během ostré konfrontace Davida chladnokrevně zlikviduje, což demonstruje její schopnost se vypořádat se zlem způsobem, který jí slova „psychopat“ paradoxně připisovala.

Vyvrcholením je emocionální reunion Sloane a Rowana. Jsou oba zranění, ale Rowan vyznává hlubokou lásku, omlouvá se za nutné lži a slibuje, že bude milovat Sloane takovou, jaká je. Sloane přijímá slova, která vyčistí napětí mezi nimi. Jejich vztah je stvrzen zásnubním prstenem, nabídnutým s možná morbidním, ale symbolickým gestem – prsten byl ukrytý v očním důlku oběti ze scénáře jejich hry. Pro oba je to napřed výstřední, pak zcela „jejich“ moment.

V bonusové kapitole a epilogu sledujeme, jak vztah Sloane a Rowana dospívá do bodu, kdy plánují svatbu. Humor, sexuální hrátky i jejich hraniční pojetí zábavy jsou stále součástí jejich vztahu. Ostatní postavy – Lark, Anna, Lachlan, Fionn – zůstávají blízkými přáteli a rodinou a tvoří komunitu, do které Sloane i Rowan patří. Přes posmutnění a obavy ze svatebního plánování přichází Rowan s návrhem na malou, intimní svatbu, která splní přání obou.

Důležité postavy

Sloane Sutherlandová ("Vřeteno slepoty") - Hlavní hrdinka, sériová vražedkyně specializující se na likvidaci jiných sériových vrahů. Zanechává po sobě pavučiny z ostatků těl a vyrvává svým obětem oční bulvy. Je inteligentní, kreativní, sarkastická a vtipná, ale zároveň uzavřená a bojí se ukázat svou pravou tvář.

Rowan Kane ("Bostonský řezník") - Další sériový vrah a zároveň majitel luxusní restaurace „Kavka a Řezník“. Brutální a zvířecí ve svém stylu, ale k Sloane projevuje hlubokou úctu, obdiv a lásku. Tajemný a charismatický muž, který sdílí se Sloane nejen zájem o lov kriminálních predátorů, ale i temnou stránku osobnosti. Mezi ním a Sloane vzniká silné emoční pouto.

Lark - Sloaneina blízká kamarádka, podporuje ji v těžkých chvílích a pomáhá jí zvládat životní krize. Slouží jako emocionální opora, se kterou Sloane sdílí své pocity a obavy.

Lachlan Kane - Rowanův bratr, který vymýšlí a spravuje „hru“ mezi Rowanem a Sloane, ve které soutěží o prominentního sériového vraha. Je součástí Rowanovy rodiny i profesionálního zázemí.

Fionn Kane - Další Rowanův bratr, který se stará o praktické a zdravotní věci, včetně pomoci Sloane při zotavování po zranění.

David Miller - Lobomizovaný služebník a nebezpečný nepřítel Sloane a Rowana, který představuje hrozbu. Je posedlý násilím a zvrácenými choutkami. Je hlavní protivníkem, kterého musí oba spolu řešit.

Anna - Další kamarádka, členka jejich podpůrného kruhu.

Rose - Kamarádka Fionna se svéráznou povahou, vytváří humorné i napjaté situace a pomáhá prolomit led mezi postavami.

Francis Ross - Majitel penzionu, kde se Rowan se Sloane ubytují během lovu. Postava spojená s nebezpečím a záhadností, kterou Rowan brutálně zlikviduje.

Kompas a čepel je prvním dílem pirátské young adult fantasy duologie, která v sobě obsahuje špetku romantiky, hrst dobrodružství a nástrah, a obří dávku cesty a vývoje hlavní hrdinky. Pokud máte rádi pirátská dobrodružství nebo jen rádi sáhnete po super letní knize, tak určitě nesáhnete vedle. A pokud se chystáte na druhý díl, a potřebujete si oživit tento první, tak přesně pro vás je tento článek. Vyplujte s námi níže na vlnách osvěžení paměti, co přesně se vlastně dělo!

Autor/ka: Rachel Greenlaw

Série Kompas a čepel shrnutí:

#1 Kompas a čepel (tato stránka)

#2 Shadow and Tide (u nás zatím nevyšlo)

Vše pod tímto textem obsahuje spoilery.

Co se v knize stalo?

Mira je součástí sedmičky, která rabuje vraky ztroskotaných lodí. Jedna taková se u jejich ostrova vyskytne, během jejího prohledávání najdou cenné korálky, které se používají jako ozdoby na šaty atd. Zároveň narazí na kluka, kterého se snaží zachránit, protože ji k němu něco v hloubi duše táhne. Jenže se ji to nepodaří, to vlákno se přetne a kluk se ztrácí v rozbouřené vodě. Po návrat na ostrov jsou všichni veselí, mají zřejmě vystaráno na zimu za tento lup. Obyvatele jejich ostrova nikdo moc nemusí právě pro to, co dělají.

Jenže hned další den se objevuje další loď, což se nestává prakticky nikdy. Až když se k ní vydají, a zjistí, že je prázdná, a že ji tam někdo vyslal jako past. Mezitím na ostrov vtrhávají Drábové a snaží se zajmout hlavu jejich skupiny, a to se jim také povede společně i s jejím otcem. Mira je zdrcená a musí ji udržet v úkrytu, aby se nerozeběhla sebevražedně mezi ně. Musí vymyslet plán, jak je osvobodit. Začne tím, že doma prohledá vše, aby našla klíč k matčině truhle, do které ji otec nechtěl pustit. Najde tam kompas a souřadnice, které ji táhnou stejně jako ji táhne voda. Uvnitř sebe chápe, že ten pravý život ji nečeká tady na ostrově.

Moře vyplaví toho kluka, kterého se ji nepodařilo zachránit. Teď ho ale oživí a vezme ho na ošetření. On se hodlá bavit pouze s ní. Pořád tam je nějaké to pomyslné pouto. Ona s ním uzavře dohodu, že ji pomůže odplout do přístavu, kde si chce sehnat posádku na svoji výpravu za souřadnicemi od její mámy. Věří, že tam najde totiž řešení, jak nejen vysvobodit tátu, ale i zachránit obyvatele ostrova před okupací Drábů. Kývne na to, a v noci se vyplíží ven, kde je odchytí Kai s Agnes. Nejdřív si myslí, že ji chtějí zastavit, nakonec ale ji dají všechny korálky a popřejí ji štěstí.

Potom, co společně doplují na ostrov, se jejich cesty na chvíli rozdělí. Mira zapadne do malého krámku, které vypadá jako vetešnictví, a prodá tam korálky. Prodavači je jedno, odkud zboží pochází, ale varuje ji, ať si dá pozor, a příliš se na ostrově nezdržuje. Nakonec narazí zase na Setha, který si našel posádku a dohodí ji i ji. Mira si začíná všímat, že ji občas lže, a postupně se snaží rozplétat informace. Nakonec se dohodne s kapitánkou, která si řekne sumu za všechno, co má a to i s člunem, na kterém připluli, a který ji nehodlá vrátit, jak ji Seth uvědomí.

Vyrazí na plavbu, a už tam dochází k prvním nedorozuměním. Mira nikomu nevěří, ale Seth překvapivě bojuje za její zájmy, což Mira nedokáže příliš pochopit. Nakonec ale posádka neustoupí a stojí si za tím, že musí nejprve vyložit náklad na ostrově, kde ho také chtějí prodat. Mira zjišťuje, že jde o krev nadpřirozených tvorů, který pašují pro čarodějnice. Ty z ní čerpají svoji moc. Na ostrově ale dochází k potyčce, Mira nakonec posádce pomáhá a zachraňuje jednu členku, Pearl. Prchnou spolu na loď, a vymyslí riskantní únikovou cestu. Na poslední chvíli všichni doběhnou až na Setha, který zůstává postřelený ve vodě. Mira skáče bez rozmyšlení do vody, a podruhé ho zachraňuje. Kapitánka ale ví, že musí, co nejrychleji navštívit apatykáře, jinak nepřežije. Po jeho ošetření se konečně vydávají pomalou plavbou na místo těch souřadnic.

Během cesty proplouvají magickým místem, kde stojí voda ve třpytu. Mira tam skáče, protože ji to uklidňuje, a Seth společně s ní. Dojde tam k jejich prvnímu polibku. Ona mu říká, že vidí, že ji lže, a on občasně něco uvede na pravou míru. Když doplují na místo cíle, chce jít pod vodu s ní. Ona ale ví, že to musí zvládnout sama. A tak ho ujistí, a skáče do hlubin oceánu. Píseň její matky ji dovede k truhle, které se dotýká a kolem ní se objeví rudě žhnoucí oči sirén. Nejprve chtějí zaútočit, ale nakonec ji poznají jako dceru jejich sestry. Vysvětlují ji, že ony její matku nezabily. S jejich pomocí si nakonec pomocí její krve otevře truhlu, kterou ji tam matka zanechala. Najde v ní dopis, kde ji říká, že ona i Mira jsou sirény. Společně s tím je tam mapa, ve které dokážou číst pouze ony, aby měla vědomosti sirén. Sirény ji ujistí, že není na vše sama, a když bude potřeba, tak přijdou na pomoc.

My přijímáme, jaké jsme. Nesnažíme se skrýt naši pravou povahu. Ale vy lidé...byste líbali milence, přitom mu drželi dýku u krku a říkali tomu láska.

Mira se vrátí do úplně prázdné lodi. Nikde nikdo, což je hodně divné a podezřelé. Přemýšlí, co se s ostatními stalo, když ji unese taková zrzka taky. Na druhou loď, která tam byla nenápadně schovaná. Mira zjistí, že je to obávaná kapitánka Renshawová, která po ní chce její tajemství mapy. Mira pro své osvobození uzavře dohodu s podivným týpkem, který se objevuje a mizí ve stínech. On ji má pomoct, ale zároveň ji varuje, že jejich dohoda může být temná. Nakonec totiž zjistí, že jde o lorda Tresilliana z Ennoru. Kapitánka s ním uspořádá večeři, protože si tak myslí, že z nich vymámí ty informace, se kterými pak s lordem bude moct obchodovat. Je tam i Pearl, která ji podstrčí papírek, že mají vše pod kontrolou a nesmí jim nic říct. Za trest je vykázaná drhnout podlahu louhem. U čehož stráví celou noc.

Na palubě ji navštíví Seth, který ji dá svůj kabát, a snaží se ji vysvětlit, že ji chce pomoct. Musí ale spolupracovat. Mira by mu strašně ráda, chtěla věřit, že ji nezradil, potom co zjistila, že je kapitánky synem, a měl za úkol ji najít. Ale nakonec odmítá, protože ji ty informace prostě nedá. Kapitánka ji posílá na lanoví do výšky, aby ji dál týrala a ona něco pustila.

Zvládne se Mira dostat ze zajetí?

O půlnoci dojde na palubě lodi k ruchu. Dorazí ji polévka, ve kterém je vzkaz jediným slovem a tím je právě půlnoc. Vběhne pro ni Pearl, ať pohne, že uspala část posádky. Mira se ale odtrhne, protože ještě musí sebrat svoje věci, které jsou v kajutě kapitánky. Odchytí ji tam Seth, který je zdrcený tím, že odchází. Snaží se ji to znovu vysvětlit, ale zároveň cítí, že je rozhodnutá to nechat za sebou i s ním. Naposledy se líbají a Mira mu řekne, že se možná znovu potkají a vše bude jinak. Seth vypadá, že je mu líto, že zradil a slíbí ji, že jim získá čas.

Tehdy v noci pod hvězdnatou oblohou jsi mě měl líbat déle, Sethe.

Pearl s Mirou se dostávají zpět na palubu Fantoma, kde už je i zbytek posádky. Tam ji osvětlí, že pracují pro Elijaha, což je lord Tresillian, a tím pádem ten, se kterým uzavřela dohodu a pomohl jim se odtama dostat. Mira přesvědčí Mer, aby změnila kurz směrem na Penscalo, aby stále mohla osvobodit otce. Ta ji prozradí, že Seth je její bratranec, a kdysi ji pomohl prchnout před jeho matkou potom, co umřela její matka. Na loď dorazí Elijah, který ji řekne, že poplují na Penscalo, ale že má podmínky. Za prvé nesmí se vyměnit za otce, a za druhé jim nesmí říct o té mapě. Nechce, aby měli ty informace ale ani nechce, aby se prostě obětovala. Mira je zase v myšlenkovém boji, nechápe proč to pro ni dělá. Zároveň cítí určitou přitažlivost, a také neví, jak má otce a Bryna zachránit, protože nic jiného nemá.

Na místě potká Kaie s Agnes, kteří jedou taktéž vyjednávat. Pearl jim zajistí schůzku s kapitánem výměnou za informace o Finnikinově cestě. Noc předtím stráví se Sethem (ano se vším všudy), a řekne mu, že mu odpouští. Její vyjednávání s kapitánem je totálně neúspěšné, kapitán shrábne všechny peníze, které chtěla použít jako výkupné, a ještě ji oznámí, že může být vůbec ráda, když nezabásne i ji na místě. Vyhrožuje ji, že celý její lid rozdupe a zničí. Mira ze zoufalství uzavírá další dohodu s Elijahem, který ji slíbí, že otce i Bryana zachrání. Výměnou za to si žádá její služby pro něj na celý rok, nechce se ji, ale souhlasí nakonec.

V době popravy vypukne poprask díky výbuchu, a opravdu jim pomůže uniknout a vezme je na přístaviště, které vybral Seth. Ona je ale oblíčená, a kdyby se tam neobjevil Joby, tak se odtama nedostane. Doběhnou k přístavu, kde čeká Fantom, ale objeví se tam kapitánka Renshawová a Seth. Miře dojde, že ji podvedl podruhé, a tentokrát se naštve tak, že už mu neodpustí. Vyměnil by ji za svoji vlastní loď. Dojde k šarvátce, při které zemře nejen hromada členů kapitánčiny posádky, ale i Miřin otec. Mira je z toho zdrcená. Nakonec odplují na Rosevear, kde otce pohřbí. O měsíc později se pro ni vydá Elijah. Ona s ním uzavírá novou dohodu, pomstít se Sethovi a Renshawové, zároveň bude chránit její lid, po celou tu dobu, co mu bude sloužit.

Důležitá místa

Rosevear: Ostrov, na kterém vyrůstá a žije Mira. Obývají ho obyvatelé, co vykrádají vraky lodí.

Penscalo: Ostrov, na kterém sídlí drábové. Drží tam Bryna a Miřiného otce.

Ennor: Temný ostrov sousedící s Rosevearem. Vládne mu mladý temný týpek, který je pro všechny postrach.

Finnikinova cesta: Místo, kterému se říká ostrov duchů. Každý, kdo tam vpluje, už se živ nevrátí.

Hlavní postavy

Mira: Hlavní hrdinka knihy, která je součástí takzvané sedmičky (skupiny lidí, která vykrádá vraky lodí, které ztroskotaly u jejich ostrova).

Seth: Kluk, který byl přítomný na ztroskotané lodi, kterou Mira a její skupina vybrala. Mira se ho snaží zachránit, a nakonec se to nečekaně i povede.

Bryn: Hlava obyvatel Rosevearu a přímo skupinky, která vybírá vraky.

Kapitánka Renshawová: Obávaná kapitánka pašeráků, která je známá svoji nebetyčnou krutostí, a všichni z ní mají hrůzu.

Lord Elijah Tresillian: Vládce ostrovu Ennor. Je to taková paní Colombová. Drábové po něm jdou, on vládne celému ostrovu, ale nikdo ho nevídá, je to taková stínová osoba, o které panují temné povídačky.

Pearl: Členka posádky kapitánky Merryam, která se vyskytuje na ostrově Ennor.

Merryam: Kapitánka, která se zná se Sethem. Ten by ji svěřil vlastní život.

Kai: Další ze sedmičky plenící vraky. Kamarád Miry a Agnes.

Agnes: Nejlepší kamarádka Miry, sama přišla o matku stejně jako ona.

Joby: Člen posádky Merryam, vypadá nepřístupně a chladně.

Fantom: Loď, která patří posádce Merryam.

Co se v knize stalo?

Jak kniha skončila?

Důležité postavy

20 let nevyřešená vražda?

Podaří se vůbec tento případ vyřešit?

Hlavní postavy

Svět rozdělený na dědice a lidi

Odpálila se revoluce?

Důležitá místa

Hlavní postavy

Jak se taková vílí encyklopedie píše?

Podaří se Emily osvobodit z paláce?

Důležité postavy

Jaké nebezpečí číhá v Edinburgu tentokrát?

Dopadli nakonec sériové vrahy?

Důležité postavy

Co se v knize stalo?

Jak kniha skončila?

Důležité postavy

Co se v knize stalo?

Zvládne se Mira dostat ze zajetí?

Důležitá místa

Hlavní postavy

O NÁS

Clairewick

Vanda v knihách

claire_wick a vanda_v_knihach